検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

都市化すれ

都市インフラ

ひらがな

としいんふら

名詞

urban infrastructure (highways, water supply, sewer systems, gas supply, electricity supply, telephone cabling, transportation, etc.)

日本語の意味

都市や地域の機能を支える、道路・鉄道・上下水道・電力・ガス・通信・ごみ処理施設などの社会的な基盤となる設備や施設の総称。

やさしい日本語の意味

町でくらしにひつような道、水道、下水、電気、交通などのしくみ。

このボタンはなに？

この都市インフラ、特に高速道路の整備は、経済発展に大いに貢献しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This urban infrastructure, especially the development of highways, contributes greatly to economic development.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (と)市 (し)インフラ

（ canonical ）

toshi infura

（ romanization ）

詳細

都市伝説

ひらがな

としでんせつ

名詞

urban myth; urban legend

日本語の意味

現代の都市社会で広まる、真偽がはっきりしない不思議な噂や怪談などを指す語。 / 具体的な裏付けや証拠が乏しいにもかかわらず、人々の間で事実のように語られる話。

やさしい日本語の意味

まちのひとびとのあいだでひろがるうわさやはなし。ほんとうかはわからない。

このボタンはなに？

彼は都市伝説を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in urban myths.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (と)市 (し)伝 (でん)説

（ canonical ）

toshidensetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

化

音読み

か / け

訓読み

ばける / ばかす

文字

to transform / turn into

日本語の意味

変身する

やさしい日本語の意味

ものごとがべつのかたちやようすにかわることをあらわすもじ

このボタンはなに？

その猫は夜になると人間に化けるという噂があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a rumor that the cat turns into a human at night.

このボタンはなに？

詳細

化

ひらがな

か

接尾辞

形態素

-ization, -ification; action of making something that way

日本語の意味

ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例：近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例：合理化、標準化など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす

このボタンはなに？

このプロジェクトはデジタル化が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project needs digitalization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ka

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

化

ひらがな

か

接辞

to change; to take the form of / to influence

日本語の意味

変化すること、または変化させることを表す接尾語・接頭語。例: 文化、近代化、デジタル化。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、そのようになるかそのようにするいみになる

このボタンはなに？

彼は自分の生活を改善するために、食生活を変化させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He changed his diet to improve his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

都市計画税

ひらがな

としけいかくぜい

名詞

city planning tax. One of Japanese real estate taxes.

日本語の意味

都市の健全な発展や整備を図るため、市町村が固定資産税とあわせて課す目的税の一つ。土地や家屋などの固定資産に対して課税され、都市計画事業や土地区画整理事業などの費用に充てられる税金。 / 日本の地方税法に基づき、市町村が都市計画区域内の固定資産に対して課税する税であり、都市基盤整備やインフラ整備などの財源となる地方税。

やさしい日本語の意味

まちづくりにつかうおかねのためのぜいで、まちのけいかくがあるところのとちやたてものにかかる

このボタンはなに？

都市計画税の支払いは、市民の義務です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Paying the urban planning tax is a citizen's duty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (と)市 (し)計 (けい)画 (かく)税

（ canonical ）

toshikeikakuzei

（ romanization ）

ぜい

（ hiragana ）

詳細

文鎮化

ひらがな

ぶんちんか

名詞

俗語

(computing slang) bricking (making an electronic device nonfunctional and usually beyond repair)

日本語の意味

電子機器やソフトウェアなどが、故障や誤った操作・更新によって動作不能になり、事実上ただの重り（文鎮）のような無用な状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / コンピュータやスマートフォンなどの改造・アップデート作業の失敗により、機器が起動しなくなったり、復旧が極めて困難な状態になる現象。

やさしい日本語の意味

こわれてうごかなくなったきかいが、ただのおもりのようになること

このボタンはなに？

彼は、、その小さな石をを文鎮化化することににしましたました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to turn that small stone into a paperweight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)鎮 (ちん)化

（ canonical ）

bunchinka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

民営化

ひらがな

みんえいか

動詞

to privatize

日本語の意味

国営・公営の事業や施設を民間の経営に移すこと / 公的機関が運営していたものを、株式会社などの民間主体に移し、営利を目的とした経営に切り替えること

やさしい日本語の意味

くにやじゅうやくしょがしていたことを、みんかんのかいしゃがするようにかえること

このボタンはなに？

政府は郵便局を民営化する計画を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government announced a plan to privatize the post office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)営 (えい)化 (か)する

（ canonical ）

min'eika suru

（ romanization ）

民 (みん)営 (えい)化 (か)し

（ stem ）

民 (みん)営 (えい)化 (か)した

（ past ）

民營化

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

民営化し

（ imperfective stem ）

みんえいかし

（ imperfective stem ）

min'eika shi

（ imperfective ）

民営化し

（ continuative stem ）

みんえいかし

（ continuative stem ）

min'eika shi

（ continuative ）

民営化する

（ stem terminative ）

みんえいかする

（ stem terminative ）

min'eika suru

（ terminative ）

民営化する

（ attributive stem ）

みんえいかする

（ attributive stem ）

min'eika suru

（ attributive ）

民営化すれ

（ hypothetical stem ）

みんえいかすれ

（ hypothetical stem ）

min'eika sure

（ hypothetical ）

民営化せよ

（ imperative literary stem ）

民営化しろ

（ colloquial imperative stem ）

みんえいかせよ

（ imperative literary stem ）

みんえいかしろ

（ colloquial imperative stem ）

min'eika seyo

（ imperative literary ）

min'eika shiro

（ colloquial imperative ）

民営化される

（ passive ）

みんえいかされる

（ passive ）

min'eika sareru

（ passive ）

民営化させる

（ causative ）

民営化さす

（ causative ）

みんえいかさせる

（ causative ）

みんえいかさす

（ causative ）

min'eika saseru

（ causative ）

min'eika sasu

（ causative ）

民営化できる

（ potential ）

みんえいかできる

（ potential ）

min'eika dekiru

（ potential ）

民営化しよう

（ volitional ）

みんえいかしよう

（ volitional ）

min'eika shiyō

（ volitional ）

民営化しない

（ negative ）

みんえいかしない

（ negative ）

min'eika shinai

（ negative ）

民営化せず

（ continuative negative ）

みんえいかせず

（ continuative negative ）

min'eika sezu

（ continuative negative ）

民営化します

（ formal ）

みんえいかします

（ formal ）

min'eika shimasu

（ formal ）

民営化した

（ perfective ）

みんえいかした

（ perfective ）

min'eika shita

（ perfective ）

民営化して

（ conjunctive ）

みんえいかして

（ conjunctive ）

min'eika shite

（ conjunctive ）

民営化すれば

（ conditional hypothetical ）

みんえいかすれば

（ conditional hypothetical ）

min'eika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

初期化

ひらがな

しょきか

名詞

initialization

日本語の意味

コンピューターやシステムなどで、利用を開始できる状態にするために、設定や値を初期の状態にすること。 / 物事の始まりにおいて、基礎となる状態や条件を整えること。

やさしい日本語の意味

コンピュータなどで中のじょうたいをはじめのじょうたいにもどすこと

このボタンはなに？

コンピュータを初期化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to initialize the computer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)期 (き)化

（ canonical ）

shokika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

初期化

ひらがな

しょきか

動詞

to initialize

日本語の意味

コンピュータやプログラムなどの状態を、利用可能な最初の状態に整えること

やさしい日本語の意味

さいしょのじょうたいにもどすために、ないようやせっていをきれいになおすこと

このボタンはなに？

コンピュータを初期化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to initialize the computer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)期 (き)化 (か)する

（ canonical ）

shokika suru

（ romanization ）

初 (しょ)期 (き)化 (か)し

（ stem ）

初 (しょ)期 (き)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

初期化し

（ imperfective stem ）

しょきかし

（ imperfective stem ）

shokika shi

（ imperfective ）

初期化し

（ continuative stem ）

しょきかし

（ continuative stem ）

shokika shi

（ continuative ）

初期化する

（ stem terminative ）

しょきかする

（ stem terminative ）

shokika suru

（ terminative ）

初期化する

（ attributive stem ）

しょきかする

（ attributive stem ）

shokika suru

（ attributive ）

初期化すれ

（ hypothetical stem ）

しょきかすれ

（ hypothetical stem ）

shokika sure

（ hypothetical ）

初期化せよ

（ imperative literary stem ）

初期化しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょきかせよ

（ imperative literary stem ）

しょきかしろ

（ colloquial imperative stem ）

shokika seyo

（ imperative literary ）

shokika shiro

（ colloquial imperative ）

初期化される

（ passive ）

しょきかされる

（ passive ）

shokika sareru

（ passive ）

初期化させる

（ causative ）

初期化さす

（ causative ）

しょきかさせる

（ causative ）

しょきかさす

（ causative ）

shokika saseru

（ causative ）

shokika sasu

（ causative ）

初期化できる

（ potential ）

しょきかできる

（ potential ）

shokika dekiru

（ potential ）

初期化しよう

（ volitional ）

しょきかしよう

（ volitional ）

shokika shiyō

（ volitional ）

初期化しない

（ negative ）

しょきかしない

（ negative ）

shokika shinai

（ negative ）

初期化せず

（ continuative negative ）

しょきかせず

（ continuative negative ）

shokika sezu

（ continuative negative ）

初期化します

（ formal ）

しょきかします

（ formal ）

shokika shimasu

（ formal ）

初期化した

（ perfective ）

しょきかした

（ perfective ）

shokika shita

（ perfective ）

初期化して

（ conjunctive ）

しょきかして

（ conjunctive ）

shokika shite

（ conjunctive ）

初期化すれば

（ conditional hypothetical ）

しょきかすれば

（ conditional hypothetical ）

shokika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する