検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
欠点
ひらがな
けってん
名詞
日本語の意味
完璧さを損なうもの：欠点、欠陥 / 不利な点、短所 / 不合格点
やさしい日本語の意味
ひとやもののわるいところ。たりないところや、ふりなところのこと。
中国語（簡体）
缺点；瑕疵 / 劣势；不利因素 / 不及格分
関連語
穏健派
ひらがな
おんけんは
名詞
日本語の意味
穏やかでおだやかな立場や性格を持ち、過激な行動や主張を避ける人々やグループを指す名詞。政治・宗教・社会運動などの文脈で使われ、対義語は「急進派」「強硬派」など。 / 紛争や対立において、武力や暴力ではなく対話や妥協、平和的解決を重視する立場の人々。
やさしい日本語の意味
むりやりではなく、おだやかなほうをえらぶひとたち
中国語（簡体）
温和派 / 中间派 / 鸽派
関連語
命名権
ひらがな
めいめいけん
名詞
日本語の意味
企業などがスポーツ施設やイベントなどに自社の名前を付ける権利のこと。スポンサー契約の一種。 / ある対象物や事業などに名称を付ける権利全般。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって、ばしょやものに、なまえをつけられるけんり
中国語（簡体）
对场馆、赛事、项目等享有命名的权利 / 通过付费取得名称使用权的商业安排
関連語
冒險
ひらがな
ぼうけん
漢字
冒険
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 冒険 (“adventure”)
やさしい日本語の意味
あぶないことをしていつもとちがうけいけんをすること
中国語（簡体）
冒险（行为或活动） / 探险 / 冒险经历
関連語
実体験
ひらがな
じったいけん / じつたいけん
名詞
日本語の意味
自分自身が直接経験すること、またはその経験の内容。
やさしい日本語の意味
じぶんでほんとうにしたけいけんのこと。ひとからきいたことではない。
中国語（簡体）
亲身体验 / 第一手经验 / 实地观察
関連語
冒險
ひらがな
ぼうけんする
漢字
冒険
動詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 冒険 (“to take a risk”)
やさしい日本語の意味
あぶないとわかっていてもやってみること
中国語（簡体）
冒风险 / 探险 / 敢于尝试
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
堅牢
ひらがな
けんろう
名詞
日本語の意味
物事がしっかりしていて、簡単には壊れたり崩れたりしないこと。 / 困難や変化に影響されにくく、安定して信頼できる性質。
やさしい日本語の意味
ものやしくみがこわれにくくてつよくながくつかえること
中国語（簡体）
稳固性 / 坚固性 / 鲁棒性
関連語
乾坤
ひらがな
けんこん
名詞
日本語の意味
天地。宇宙。 / 陰陽二気。
やさしい日本語の意味
そらとつちのこと。せかいのすべてをさすことば。
中国語（簡体）
天地；宇宙 / 《易经》中的乾卦与坤卦 / 阴阳两极（乾为天、阳；坤为地、阴）
関連語
アキレス腱
ひらがな
あきれすけん
名詞
日本語の意味
アキレス腱は、ふくらはぎの筋肉（下腿三頭筋）とかかとの骨（踵骨）をつないでいる強靭な腱で、歩く・走る・跳ぶなどの動作に重要な役割を果たす。転じて、全体としては強い中で、致命的になりうる弱点・急所を指す比喩表現としても用いられる。
やさしい日本語の意味
かかとのうしろにつながる、ふくらはぎのすじ。よわいところのたとえ。
中国語（簡体）
跟腱 / 致命弱点（阿喀琉斯之踵）
関連語
loading!
Loading...
