検索結果- 日本語 - 英語

人権

ひらがな
じんけん
名詞
俗語
日本語の意味
人として生まれながらに持っている、侵すことのできない基本的な権利。生存・自由・平等などに関する権利を含む。 / (スラング・比喩的用法)特定の活動や状況において、「最低限これだけは持っていないと話にならない」とされる必須の条件・装備・能力など。
やさしい日本語の意味
すべてのひとがうまれたときからもつ、きほんてきなけんり。あそびのどうぐやきのうのうち、ひつようなものをさすこともある。
中国語(簡体)
人权;人类的基本权利。 / (俚)电子游戏中被视为必选或最低标准的角色、道具等。 / (俚)符合最低性能要求的机器或配置。
このボタンはなに?

All human beings are born free and equal in dignity and human rights.

中国語(簡体字)の翻訳

人人生而自由,且在尊严和权利上一律平等。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検査

ひらがな
けんさ
名詞
日本語の意味
ある対象の性質や状態、品質などを詳細に調べ、正しいかどうか、または問題がないかを確認する行為。 / 試験や点検など、チェックするために実施される調査や審査のこと。
やさしい日本語の意味
からだやものをしらべてわるいところがないかたしかめること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 检测
このボタンはなに?

I have a test today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天有检查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検疫

ひらがな
けんえきする
漢字
検疫する
動詞
日本語の意味
病気のまん延を防ぐために,人や動物,植物,貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること
中国語(簡体)
进行检疫 / 将人或动物隔离以防传染 / 对入境人员或物品实施隔离检查
このボタンはなに?

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染,我们必须在家隔离两周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

検索

ひらがな
けんさく
名詞
日本語の意味
特定の条件やキーワードに基づいて、情報やデータを探し出す行為やプロセス。 / 目的の情報を見つけるための手段や方法。
やさしい日本語の意味
さがしたいことやものをみつけるためにしらべること
中国語(簡体)
搜索 / 检索 / 查找
このボタンはなに?

I do a search.

中国語(簡体字)の翻訳

进行搜索。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検索

ひらがな
けんさくする
漢字
検索する
動詞
日本語の意味
探し出すこと / 調べて見つけること
やさしい日本語の意味
たくさんのなかから、ほしいじょうほうをさがす。
中国語(簡体)
搜索 / 检索 / 查询
このボタンはなに?

He searched for information on the internet.

中国語(簡体字)の翻訳

他在互联网上搜索了信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

版權

ひらがな
はんけん
漢字
版権
名詞
旧字体
日本語の意味
著作物についての排他的な権利。複製・上映・公衆送信などをコントロールできる法律上の権利。 / 著作権と同義で用いられることが多いが、表記としては現在は「版権」よりも「著作権」が一般的。 / 出版社などが保有する、ある特定の版・出版物に関する権利。
やさしい日本語の意味
ほんやえいがやおんがくなどをつくったひとのけんり。むやみにまねしてつかえない。
中国語(簡体)
著作权 / 对作品复制、发行、传播等的专有权利
このボタンはなに?

I own the copyright of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的版权归我所有。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

拳銃

ひらがな
けんじゅう
名詞
日本語の意味
引き金を引いて弾丸を発射する、小型で片手でも扱える火器。ピストル。ハンドガン。
やさしい日本語の意味
てにもってうつちいさなてっぽう。たまをだすきけんなどうぐ。
中国語(簡体)
手枪 / 小型手持枪械 / 便携式火器
このボタンはなに?

He handled the handgun carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心地处理了手枪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

柴犬

ひらがな
しばいぬ / しばけん
名詞
日本語の意味
日本原産の小型犬種で、立ち耳と巻き尾を持つ猟犬・愛玩犬。日本犬の一種。
やさしい日本語の意味
にほんのちいさいいぬのしゅるい。みみがたち、しっぽがくるっとしている。
中国語(簡体)
日本原产的小型犬种 / 常见宠物犬,体型紧凑、警觉活泼
このボタンはなに?

My Shiba Inu is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的柴犬非常聪明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救助犬

ひらがな
きゅうじょけん
名詞
日本語の意味
災害や事故現場などで行方不明者の捜索・救助活動を行うよう訓練された犬 / 遭難者の発見や生存者の確認など、救助活動を支援する役割を持つ犬
やさしい日本語の意味
やまやじこでまよったひとをさがしてたすけるためにそだてられたいぬ
中国語(簡体)
搜救犬 / 救援犬 / 在灾难、事故现场执行搜救任务的犬只
このボタンはなに?

The rescue dog was helpful in searching for missing persons after the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

救援犬在地震后帮助寻找失踪者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

点検

ひらがな
てんけん
名詞
日本語の意味
検査
やさしい日本語の意味
こわれていないかなどをたしかめるために、もののようすをよくしらべること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 逐项核查
このボタンはなに?

During this inspection, unexpected corrosion was discovered, necessitating a long-term durability assessment and a fundamental revision of the repair plan.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次检查中发现了超出预期的腐蚀,因此需要进行长期耐久性评估,并从根本上重新审视修复计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★