検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

街明かり

名詞
日本語の意味
街の建物や街灯などによって生じる明かりのこと。 / 遠くに見える都市や街の灯りのこと。
やさしい日本語の意味
とおくに見えるまちのあかりのこと。よるに家やみせのまどなどがひかっているようす。
このボタンはなに?

I saw the lights of a distant town and felt at ease.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

明かり

ひらがな
あかり
名詞
比喩的用法
日本語の意味
灯り: 照明、光、ランプ、人工照明 / 明るい場所; (比喩的に) 公共の場所 / 逆境の中での明るい兆候 (英語の light at the end of the tunnel を参照)
やさしい日本語の意味
くらいところをてらすひかりや、あかるいところ。つらいときののぞみ。
このボタンはなに?

At night, when there is light, I can walk with peace of mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
まち
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
「町」の別の綴り
やさしい日本語の意味
ひとがあつまってくらすところ。みせやいえがたくさんあるばしょ。
このボタンはなに?

Over the weekend I walked through a nearby old town and found a new bookstore.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
がい / かい
訓読み
まち / ちまた
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
メインストリートまたは大通り
やさしい日本語の意味
みせがならぶにぎやかなとおりやまちをいう
このボタンはなに?

Caught between preserving historical scenery and promoting tourism, that old main street was transformed by redevelopment into a wide, pedestrian-only boulevard, providing a space for locals and tourists to interact during seasonal events.

このボタンはなに?

星明かり

名詞
日本語の意味
星の光。また、そのような光に照らされた明るさ。 / 星によってもたらされる夜のほのかな明るさ。
やさしい日本語の意味
よるにほしがかがやいてまわりをうすくてらすひかりのこと
このボタンはなに?

I danced with her under the starlight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

川明かり

名詞
日本語の意味
川面に映る光や、川が発するほのかな明るさ / 夕暮れ時や夜間に川がかすかに輝いて見える様子 / 川の水面に月明かりや街灯などが反射して生じる光景
やさしい日本語の意味
ゆうがたやよるに、かわの水がほのかにひかって見えるようす
このボタンはなに?

At dusk, the gleam of the river was very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

街並

名詞
異表記 別形
日本語の意味
町に並んでいる家や建物の様子、景観。また、その連なり。 / 通りに沿って続く家並みや店などが形づくる風景。 / 都市や地域の雰囲気を感じさせる、建物や道路などがつくる全体的な景観。
やさしい日本語の意味
家やみせがつづいているようすや、そうぞうした景色のこと
このボタンはなに?

This streetscape makes you feel the old Japanese atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

街並み

名詞
異表記 別形
日本語の意味
町の通りや建物が並んでいる様子。また、その景観。 / 家並み。家が立ち並ぶようす。
やさしい日本語の意味
家やみせがならんでいるようす。またはそのながめ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

貧民街

名詞
日本語の意味
貧しい人々が多く住む地区や街。劣悪な住環境や衛生状態、低所得層の集中などが特徴。 / 都市部でインフラ整備や公的サービスが不十分なまま形成された密集居住地区。 / 社会的・経済的に弱い立場の人々が集住し、犯罪や失業などの問題が起こりがちな地域を指すこともある。
やさしい日本語の意味
まちの中で、とくにまずしい人があつまってくらしているきたないところ
このボタンはなに?

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ビル街

名詞
日本語の意味
高層ビルが建ち並ぶ地域や通り。オフィスビルや商業ビルが集中している場所を指す。
やさしい日本語の意味
高いたてものがたくさんならんでいるまちの一部
このボタンはなに?

He works in the commercial highrise area.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★