検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蝶形弁:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボス弁

ひらがな

ぼすべん

名詞

lawyer who is owner of a law firm

日本語の意味

弁護士事務所の代表を務める弁護士を指す俗称。 / 企業内の法務部門などで、チームを率いる中心的な弁護士を指すこともある。

やさしい日本語の意味

じぶんのみせをもつべんごしのこと。ほかのべんごしをまとめる立場にいるひと。

このボタンはなに？

彼はその法律事務所のボス弁で、多くの弁護士を指導しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the boss lawyer of that law firm, guiding many lawyers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bosuben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

パカ弁

ひらがな

ぱかべん

名詞

lawyer who specializes in disclosure of identification information of the sender in the Internet

日本語の意味

法律やインターネット上の権利問題に関する弁護士 / 発信者情報開示請求を専門とする弁護士 / インターネットの誹謗中傷や匿名投稿者の特定を依頼されることが多い弁護士

やさしい日本語の意味

インターネットでわる口などを書いた人のなまえをしらべて出すべんごし

このボタンはなに？

毎日、、パカ弁をを作って学校にに持って行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I make a bento box every day and take it to school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pakaben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

弁韓

ひらがな

べんかん

固有名詞

Byeonhan confederacy

日本語の意味

朝鮮半島南部に存在した三韓の一つで、いくつかの小国が連合した古代の「弁韓（弁辰）」地域・連合体を指す固有名詞。 / 古代朝鮮の弁韓地域を指す歴史地理的な名称。

やさしい日本語の意味

むかしのかんこくのなんぶにあったこくかのあつまりの名前

このボタンはなに？

弁韓は古代朝鮮の連邦国家の一つでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Byeonhan was one of the confederacies in ancient Korea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弁 (べん)韓

（ canonical ）

Benkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

皮弁

ひらがな

ひべん

名詞

(surgery) skin flap

日本語の意味

皮膚の一部を切開し、血流を保ったまま移動させて欠損部を覆うための組織片。外科・形成外科で用いられる用語。

やさしい日本語の意味

手や足などのけがをなおすために、からだの皮ふをうごかして作る小さな皮のしくみ

このボタンはなに？

彼は皮弁手術を受けることになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is scheduled to undergo skin flap surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

皮 (ひ)弁

（ canonical ）

hiben

（ romanization ）

fiben

（ romanization ）

ひべん

（ hiragana historical ）

べん

（ hiragana ）

詳細

ズーズー弁

ひらがな

ずうずうべん

名詞

くだけた表現

(informal) Japanese dialect that has merged the yotsugana (四つ仮名)

日本語の意味

東北地方を中心とする日本の一部の方言に対する俗称で、特にサ行音が濁って聞こえる発音や、四つ仮名（じ・ぢ・ず・づ）の区別がつかない発音が特徴とされる。

やさしい日本語の意味

おもにとうほくちほうでつかわれる、つづりかたやはつおんがとくちょうてきなことば

このボタンはなに？

今日のランチはズーズー弁にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having Zūzū-ben for lunch today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zū-zū-ben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

弁柄

ひらがな

べんがら

名詞

red iron oxide / a kind of cloth first imported from Bengal during the Edo period, made using silk for the warp threads and cotton for the weft

日本語の意味

酸化鉄を主成分とする赤色の顔料。また、それで染めた赤茶色の色。 / 江戸時代以降にベンガル地方から伝わった、絹を経糸、木綿を緯糸に用いた織物。多くは赤茶色を帯びる。

やさしい日本語の意味

あかいつちのいろのこなで、ぬりものやえのぐにつかうもの。またむかしべんがるからきたぬののなまえ。

このボタンはなに？

この絵の赤色は弁柄で作られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The red color in this picture was made with red iron oxide.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弁 (べん)柄

（ canonical ）

bengara

（ romanization ）

がら

（ hiragana ）

詳細

弁事

ひらがな

べんじ

名詞

office work / office worker

日本語の意味

office work / office worker

やさしい日本語の意味

かいしゃなどで、しょるいをまとめたり、でんわに出たりするしごと

このボタンはなに？

彼は毎日の弁事に追われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is swamped with office work every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弁 (べん)事

（ canonical ）

benji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

茨城弁

ひらがな

いばらきべん

固有名詞

the Ibaraki dialect of Japanese

日本語の意味

茨城県で話される日本語の方言 / 茨城県およびその周辺地域に特有の発音・語彙・文法的特徴をもつ日本語の話し言葉 / 茨城県の地域文化やアイデンティティを反映した日本語の話し方

やさしい日本語の意味

いばらきけんで人びとが日じょうでつかう、とくべつなことばの言い方

このボタンはなに？

彼は茨城弁を話すのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at speaking the Ibaraki dialect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茨 (いばら)城 (き)弁

（ canonical ）

Ibarakiben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

栃木弁

ひらがな

とちぎべん

固有名詞

the Tochigi dialect of Japanese

日本語の意味

栃木県で話される日本語の方言。発音や語彙、言い回しなどに特徴がある。

やさしい日本語の意味

栃木県でつかわれていることばのなまり

このボタンはなに？

彼女は栃木弁を話すのがとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is very good at speaking the Tochigi dialect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栃 (とち)木 (ぎ)弁

（ canonical ）

Tochigiben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

キャラ弁

ひらがな

きゃらべん

名詞

日本語の意味

アニメや漫画などのキャラクター、動物、植物、人などの形に食材をかたどって、見た目を華やかで楽しいものにした弁当のこと。 / 子どもが喜ぶように、人気キャラクターやかわいらしいモチーフをモチーフにして作られた装飾的な弁当。

やさしい日本語の意味

おべんとうのなかみをアニメのきゃらくたーやどうぶつのかたちにしたたのしいおべんとう

このボタンはなに？

私の母は、私のために毎日キャラ弁を作ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother makes Kyaraben for me every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyaraben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する