検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蛍(ほたる)の光(ひかり)窓(まど)の雪(ゆき)

Google翻訳 / DeepL翻訳

土民

名詞

文語

(literary) local; native

日本語の意味

土地の人。また、その土地に古くから住んでいる人。土着の民。 / （差別的に）文明化されていないとみなした土地の人々。

やさしい日本語の意味

ある土地にむかしからすんでいる人たちのこと

このボタンはなに？

彼はこの地域の土民と友達になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became friends with the locals of this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)民

（ canonical ）

domin

（ romanization ）

どみん

（ hiragana historical ）

みん

（ hiragana ）

詳細

同府

名詞

the aforementioned 府 (fu) – 京都府 (Kyoto), 総督府 (colonial Taiwan), etc.

日本語の意味

同じ府。また、前に述べた府。書簡などで、相手が住んでいる府や、すでに話題に出た府を指す語。

やさしい日本語の意味

前に出たおなじふをさすことばで、そのふじたいをもういちどいうときに使う

このボタンはなに？

同府の観光地はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tourist spots in the aforementioned prefecture (Kyoto) are very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)府

（ canonical ）

dōfu

（ romanization ）

doufu

（ romanization ）

どうふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

土日

名詞

the weekend, Saturday and Sunday

日本語の意味

週末にあたる土曜日と日曜日の総称。また、その二日間を含む期間。

やさしい日本語の意味

どようびとにちようびをあわせた日で、しごとやがっこうがやすみのことが多い日

このボタンはなに？

土日は家族と過ごす時間が多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I spend a lot of time with my family on the weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)日

（ canonical ）

donichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

石凝姥

固有名詞

日本語

日本語の意味

日本神話に登場する女神。天照大御神を天岩戸から誘い出すために用いられた八咫鏡を鋳造・制作したとされる神。鋳物・金属工芸に関わる技術の神格化とされる。

やさしい日本語の意味

にほんのでんせつにでてくるかみで、あまてらすをさそうためのかがみをつくったかみ

このボタンはなに？

石凝姥は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ishigyoubo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (いし)凝 (こり)姥

（ canonical ）

Ishikoridome

（ romanization ）

どめ

（ hiragana ）

詳細

土左衛門

名詞

蔑称俗語

(derogatory, slang) drowned corpse

日本語の意味

水中で溺れて死亡し、膨れ上がって水面に浮かんだ人の死体を指す俗語・差別的表現。

やさしい日本語の意味

人がおぼれて死んで水にうかった死体をさげすんでいうことば

このボタンはなに？

彼は土左衛門のように振る舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is behaving like a bumpkin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)左 (ざ)衛 (え)門

（ canonical ）

dozaemon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

ドミノ

名詞

domino (a block use in the game of dominoes) / dominoes (game)

日本語の意味

ドミノ：長方形の駒を使って遊ぶテーブルゲーム、またはその駒そのもの。ドミノ倒しなどにも用いられる。

やさしい日本語の意味

ちいさいしかくい木のかたまりであそぶあそびや、その木のかたまりのなまえ

このボタンはなに？

私はドミノを並べて遊ぶのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to play by lining up dominoes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

domino

（ romanization ）

詳細

土星

ひらがな

どせい

固有名詞

Saturn (planet)

日本語の意味

太陽系の第6惑星で、特徴的な環を持つ巨大ガス惑星。英語名はSaturn。 / ローマ神話の農耕神サートゥルヌスに由来する惑星名。

やさしい日本語の意味

たいようのまわりをまわるほしのひとつ。わっかがあるおおきなほし。

このボタンはなに？

土星は太陽系の惑星の中で二番目に大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saturn is the second largest planet in the solar system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)星

（ canonical ）

Dosei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

窓際族

ひらがな

まどぎわぞく

名詞

those who are given desk work, who are left out of the loop, as a form of constructive dismissal.

日本語の意味

会社などで、重要な仕事や役割を与えられず、組織の中で半ば戦力外・閑職として扱われている社員や人々を指す言葉。しばしば配置転換などによる事実上の退職勧奨（追い出し）の一形態として用いられる。

やさしい日本語の意味

会社でたいせつな仕事をもらえず、仲間に入れてもらえない人たち。仕事が少なく、会社がやめさせたい時に使うことがある。

このボタンはなに？

彼は窓際族になることを避けるために、常に新しいスキルを学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always learning new skills to avoid becoming a desk worker.

このボタンはなに？

詳細

関連語

窓 (まど)際 (ぎわ)族

（ canonical ）

madogiwazoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

門脇

ひらがな

かどわき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。地名に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつです

このボタンはなに？

門脇さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Monowaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (かど)脇

（ canonical ）

Kadowaki

（ romanization ）

わき

（ hiragana ）

詳細

ヘドバン

ひらがな

へどばん

名詞

略語異表記

Short for ヘッドバンギング (heddo-bangingu).

日本語の意味

ヘドバンは、「ヘッドバンギング」の略で、主にロックやヘヴィメタルの音楽を聴きながら、リズムに合わせて頭を激しく上下左右に振る行為、またはそのようなパフォーマンスを指す名詞です。

やさしい日本語の意味

おんがくにあわせて、くびを大きくふってあたまをふるうごき

このボタンはなに？

彼はロックコンサートでヘドバンをしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was headbanging at the rock concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hedoban

（ romanization ）

詳細

Webで検索する