和英辞書

同府

ひらがな

どうふ

名詞

the aforementioned 府 (fu) – 京都府 (Kyoto), 総督府 (colonial Taiwan), etc.

日本語の意味

同じ府。また、前に述べた府。書簡などで、相手が住んでいる府や、すでに話題に出た府を指す語。

やさしい日本語の意味

前に出たおなじふをさすことばで、そのふじたいをもういちどいうときに使う

中国語（簡体字）の意味

前述的该府 / 与上文所指相同的府

中国語（繁体字）の意味

前述的「府」，即同一「府」。 / 與前文所提之府相同者。

韓国語の意味

앞서 언급한 부(府) / 같은 부(府) / 해당 부(府)

ベトナム語の意味

phủ nói trên (đã nêu ở trước) / cùng một phủ như đã đề cập

タガログ語の意味

ang nabanggit na “fu” (府) / ang naturang “fu” na tinukoy / ang parehong “fu” (hal. prefektura o tanggapan ng gobernador-heneral)

同府の観光地はとても美しいです。

The tourist spots in the aforementioned prefecture (Kyoto) are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

该府的旅游景点非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

該府的觀光景點非常美麗。

韓国語訳

해당 부의 관광지는 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Các điểm du lịch của tỉnh đó rất đẹp.

タガログ語訳

Ang mga pook-pasyalan sa nasabing prefektura ay napakaganda.

意味（1）

the aforementioned 府 (fu) – 京都府 (Kyoto), 総督府 (colonial Taiwan), etc.

同 (どう)府 （ canonical ）

dōfu （ romanization ）

doufu （ romanization ）

どうふ （ hiragana historical ）

ふ （ hiragana ）