検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自由奔放なら

Google翻訳 / DeepL翻訳

自由人

ひらがな

じゆうじん

名詞

one who acts freely, relatively unbound by societal norms

日本語の意味

しがらみや束縛から解放され、自分の意志・価値観に従って行動する人 / 特定の組織や権威に従属せず、自由に生きる人

やさしい日本語の意味

じゆうに生きる人で、まわりのきまりや人の目をあまり気にしない人

このボタンはなに？

彼は自由人のように行動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acts like a free person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)由 (ゆう)人

（ canonical ）

jiyūjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

自由刑

ひらがな

じゆうけい

名詞

custodial sentence; any punishment involving deprivation of the criminal's freedom, especially the freedom of movement

日本語の意味

自由を制限する刑罰。主に懲役・禁錮・拘留など、受刑者を刑事施設に収容して身体の自由を奪う刑罰の総称。

やさしい日本語の意味

つみをおかした人を、けいむしょなどに入れて、外に出られなくするばつ

このボタンはなに？

彼は自由刑を受けて、 5 年間刑務所に入ることになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a custodial sentence and was sentenced to five years in prison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)由 (ゆう)刑

（ canonical ）

jiyūkei

（ romanization ）

zīukei

（ romanization ）

じいうけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

輸入自由化

ひらがな

ゆにゅうじゆうか

名詞

liberalisation

日本語の意味

外国からの品物やサービスの輸入に対する政府の規制や制限を取り払い、自由な取引を認めること。 / 関税や輸入割当などの貿易障壁を緩和・撤廃して、輸入を市場原理に委ねる政策。

やさしい日本語の意味

ほかのくにのものをいれるきまりをへらし、じゆうにすること

このボタンはなに？

輸入自由化は経済の成長を促進すると考えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is believed that liberalisation of imports promotes economic growth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輸 (ゆ)入 (にゅう)自 (じ)由 (ゆう)化

（ canonical ）

yunyūjiyūka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

自由の女神像

ひらがな

じゆうのめがみぞう

固有名詞

the Statue of Liberty

日本語の意味

アメリカ合衆国ニューヨーク港のリバティ島に立つ、自由と民主主義の象徴とされる女性像の巨大な銅像。フランスからアメリカ合衆国への独立100周年記念として贈られた。正式名称は「世界を照らす自由」。

やさしい日本語の意味

アメリカのニューヨークのみなとにある、おおきな女の人のかたちのどうぞう

このボタンはなに？

私はいつか自由の女神像を見に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go see the Statue of Liberty someday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)由 (ゆう)の女 (め)神 (がみ)像

（ canonical ）

Jiyū no Megami Zō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

地下自由通路

ひらがな

ちかじゆうつうろ

名詞

underground passageway

日本語の意味

地面の下に設けられた、人が通行するための通路。地下道。

やさしい日本語の意味

ちかにある　ひろい　とおりみちで、えきや　たてものどうしを　つなぐ　みち

このボタンはなに？

地下自由通路を通って駅に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to the station through the underground passageway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)下 (か)自 (じ)由 (ゆう)通 (つう)路

（ canonical ）

chika jiyū tsūro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

表現の自由戦士

ひらがな

ひょうげんのじゆうせんし

名詞

インターネット蔑称侮蔑的俗語

(derogatory, offensive, Internet slang) an anticensorship advocate passionate about defending freedom of expression

日本語の意味

表現に関する自由を重視し、その制限や検閲に反対する人。特にインターネット上で、検閲や規制に対して強く反発する人を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

けんこうでないまんがやひょうげんもまもろうとつよく主張する人をあざける言い方

このボタンはなに？

彼は自分を表現の自由戦士だと主張しているが、実際にはただの侮蔑的な言葉を使う人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He claims to be a warrior for freedom of expression, but in reality, he's just someone who uses derogatory words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)現 (げん)の自 (じ)由 (ゆう)戦 (せん)士

（ canonical ）

hyōgen no jiyū senshi

（ romanization ）

feugen no zīu sensi

（ romanization ）

へうげんのじいうせんし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する