検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

置

翻訳する

N3 Kanji

Jouyou Kanji

置

音読み

チ

訓読み

おく / おき

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

置く: to put / (following a て-form verb) to do in advance; to do for some future purpose

日本語の意味

場合: (て形動詞の後に) / を付けて、事前に行うこと。将来の何らかの目的のために行うこと

やさしい日本語の意味

ものをばしょにおくことをあらわすかんじでておくはまえもってするいみ

このボタンはなに？

私はテーブルの上に本を置きました。

翻訳する

I put the book on the table.

中国語（簡体字）の翻訳

我把书放在桌子上。

中国語（繁体字）の翻訳

我把書放在桌子上。

韓国語訳

저는 테이블 위에 책을 놓았습니다.

インドネシア語訳

Saya meletakkan buku di atas meja.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt cuốn sách trên bàn.

タガログ語訳

Inilagay ko ang libro sa ibabaw ng mesa.

このボタンはなに？

詳細

後置

ひらがな

こうちする

漢字

後置する

動詞

to place after

日本語の意味

後ろに置くこと。後の位置に配置すること。

やさしい日本語の意味

あるものをべつのもののうしろにおくこと

このボタンはなに？

彼は名前の後に敬称を後置しました。

翻訳する

He placed the honorific after his name.

中国語（簡体字）の翻訳

他在名字后面加上了敬称。

中国語（繁体字）の翻訳

他把敬稱置於名字之後。

韓国語訳

그는 이름 뒤에 경칭을 붙였습니다.

インドネシア語訳

Dia menempatkan gelar kehormatan setelah nama.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đặt kính ngữ sau tên.

タガログ語訳

Inilagay niya ang pantukoy ng paggalang pagkatapos ng pangalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)置 (ち)する

（ canonical ）

kōchi suru

（ romanization ）

kouti

（ romanization ）

後 (こう)置 (ち)し

（ stem ）

後 (こう)置 (ち)した

（ past ）

こうち

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

後置し

（ imperfective stem ）

こうちし

（ imperfective stem ）

kōchi shi

（ imperfective ）

後置し

（ continuative stem ）

こうちし

（ continuative stem ）

kōchi shi

（ continuative ）

後置する

（ stem terminative ）

こうちする

（ stem terminative ）

kōchi suru

（ terminative ）

後置する

（ attributive stem ）

こうちする

（ attributive stem ）

kōchi suru

（ attributive ）

後置すれ

（ hypothetical stem ）

こうちすれ

（ hypothetical stem ）

kōchi sure

（ hypothetical ）

後置せよ

（ imperative literary stem ）

後置しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうちせよ

（ imperative literary stem ）

こうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōchi seyo

（ imperative literary ）

kōchi shiro

（ colloquial imperative ）

後置される

（ passive ）

こうちされる

（ passive ）

kōchi sareru

（ passive ）

後置させる

（ causative ）

後置さす

（ causative ）

こうちさせる

（ causative ）

こうちさす

（ causative ）

kōchi saseru

（ causative ）

kōchi sasu

（ causative ）

後置できる

（ potential ）

こうちできる

（ potential ）

kōchi dekiru

（ potential ）

後置しよう

（ volitional ）

こうちしよう

（ volitional ）

kōchi shiyō

（ volitional ）

後置しない

（ negative ）

こうちしない

（ negative ）

kōchi shinai

（ negative ）

後置せず

（ continuative negative ）

こうちせず

（ continuative negative ）

kōchi sezu

（ continuative negative ）

後置します

（ formal ）

こうちします

（ formal ）

kōchi shimasu

（ formal ）

後置した

（ perfective ）

こうちした

（ perfective ）

kōchi shita

（ perfective ）

後置して

（ conjunctive ）

こうちして

（ conjunctive ）

kōchi shite

（ conjunctive ）

後置すれば

（ conditional hypothetical ）

こうちすれば

（ conditional hypothetical ）

kōchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

後置

ひらがな

こうち

名詞

placing after

日本語の意味

あるものを他のものの後ろやあとに置くこと、またはその配置のあり方を指す語。特に言語学では、語や語句が他の語の後ろに置かれること。 / （文法・言語学）名詞や主語の後に置かれる助詞・語・要素など、文中で「後に置く」という位置関係をとること、またはそのような配置のこと。

やさしい日本語の意味

あることばや文をべつのことばや文のうしろにおくこと

このボタンはなに？

この単語は後置詞として使われます。

翻訳する

This word is used as a postposition.

中国語（簡体字）の翻訳

这个词用作后置词。

中国語（繁体字）の翻訳

這個單詞作為後置詞使用。

韓国語訳

이 단어는 후치사로 사용됩니다.

インドネシア語訳

Kata ini digunakan sebagai postposisi.

ベトナム語訳

Từ này được dùng như một hậu vị.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay ginagamit bilang postposisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)置

（ canonical ）

kōchi

（ romanization ）

kouti

（ romanization ）

こうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

處置

ひらがな

しょち

漢字

処置

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 処置 (“measures; disposal”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 処置 (“measures; disposal”

やさしい日本語の意味

ふるいかんじのかきかたで、しょちのこと。こまったことをなおすためにすること。

このボタンはなに？

この問題に対する適切な處置を考えなければなりません。

翻訳する

We must consider appropriate measures for this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

必须考虑对此问题的适当处置。

中国語（繁体字）の翻訳

我們必須考慮對這個問題採取適當的處置。

韓国語訳

이 문제에 대한 적절한 조치를 강구해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus mempertimbangkan tindakan yang tepat terhadap masalah ini.

ベトナム語訳

Cần phải xem xét các biện pháp thích đáng đối với vấn đề này.

タガログ語訳

Kailangan nating isaalang-alang ang angkop na hakbang para sa problemang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

處 (しょ)置

（ canonical ）

shochi

（ romanization ）

処置

（ shinjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

静置

ひらがな

せいちする

漢字

静置する

動詞

to leave to stand (to culture, ferment, etc.)

日本語の意味

そのままの状態で置いておくこと。特に、かき混ぜたり動かしたりせずに放置すること。 / 実験や製造過程などで、一定時間そのままにしておく操作。発酵・培養・反応を進行させるために行うことが多い。

やさしい日本語の意味

ものをそのままうごかさずにしばらくおいておくこと

このボタンはなに？

このヨーグルトは、 24 時間静置して発酵させます。

翻訳する

This yogurt is left to stand for 24 hours to ferment.

中国語（簡体字）の翻訳

这款酸奶静置发酵24小时。

中国語（繁体字）の翻訳

這個優格靜置24小時發酵。

韓国語訳

이 요거트는 24시간 동안 그대로 두어 발효시킵니다.

インドネシア語訳

Yogurt ini didiamkan selama 24 jam untuk difermentasi.

ベトナム語訳

Sữa chua này được ủ trong 24 giờ để lên men.

タガログ語訳

Hinahayaan ang yogurt na ito na mag-ferment nang 24 na oras.

このボタンはなに？

詳細

関連語

静 (せい)置 (ち)する

（ canonical ）

seichi suru

（ romanization ）

静 (せい)置 (ち)し

（ stem ）

静 (せい)置 (ち)した

（ past ）

靜置

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

静置し

（ imperfective stem ）

せいちし

（ imperfective stem ）

seichi shi

（ imperfective ）

静置し

（ continuative stem ）

せいちし

（ continuative stem ）

seichi shi

（ continuative ）

静置する

（ stem terminative ）

せいちする

（ stem terminative ）

seichi suru

（ terminative ）

静置する

（ attributive stem ）

せいちする

（ attributive stem ）

seichi suru

（ attributive ）

静置すれ

（ hypothetical stem ）

せいちすれ

（ hypothetical stem ）

seichi sure

（ hypothetical ）

静置せよ

（ imperative literary stem ）

静置しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいちせよ

（ imperative literary stem ）

せいちしろ

（ colloquial imperative stem ）

seichi seyo

（ imperative literary ）

seichi shiro

（ colloquial imperative ）

静置される

（ passive ）

せいちされる

（ passive ）

seichi sareru

（ passive ）

静置させる

（ causative ）

静置さす

（ causative ）

せいちさせる

（ causative ）

せいちさす

（ causative ）

seichi saseru

（ causative ）

seichi sasu

（ causative ）

静置できる

（ potential ）

せいちできる

（ potential ）

seichi dekiru

（ potential ）

静置しよう

（ volitional ）

せいちしよう

（ volitional ）

seichi shiyō

（ volitional ）

静置しない

（ negative ）

せいちしない

（ negative ）

seichi shinai

（ negative ）

静置せず

（ continuative negative ）

せいちせず

（ continuative negative ）

seichi sezu

（ continuative negative ）

静置します

（ formal ）

せいちします

（ formal ）

seichi shimasu

（ formal ）

静置した

（ perfective ）

せいちした

（ perfective ）

seichi shita

（ perfective ）

静置して

（ conjunctive ）

せいちして

（ conjunctive ）

seichi shite

（ conjunctive ）

静置すれば

（ conditional hypothetical ）

せいちすれば

（ conditional hypothetical ）

seichi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

静置

ひらがな

せいち

名詞

standing

日本語の意味

物をその場所に動かさずに置いておくこと、または一定時間そのままにしておくこと。 / 化学や実験などで、混合物をかき混ぜたり動かしたりせず、そのままにしておく操作。

やさしい日本語の意味

ものをうごかさずに、そのばにおいておくこと

このボタンはなに？

この実験では、試料を一晩静置する必要があります。

翻訳する

In this experiment, it is necessary to let the sample stand overnight.

中国語（簡体字）の翻訳

在本实验中，样品需要静置一晚。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個實驗中，樣品需要靜置一晚。

韓国語訳

이 실험에서는 시료를 하룻밤 동안 그대로 두어야 합니다.

インドネシア語訳

Dalam percobaan ini, sampel harus didiamkan semalaman.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm này, cần để mẫu yên qua đêm.

タガログ語訳

Sa eksperimentong ito, kailangan iwanang hindi galawin ang sample nang magdamag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

静 (せい)置

（ canonical ）

seichi

（ romanization ）

靜置

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

前置

ひらがな

ぜんち

名詞

placing before

日本語の意味

ある物事を他の物事よりも先に置くこと / 文書や発言などの前に付け加えて述べること。また、その部分。

やさしい日本語の意味

あるものをべつのものよりまえにおくことや、まえにかいてならべること

このボタンはなに？

前置詞は文法の重要な部分です。

翻訳する

Prepositions are an important part of grammar.

中国語（簡体字）の翻訳

介词是语法的重要部分。

中国語（繁体字）の翻訳

介系詞是語法的重要部分。

韓国語訳

전치사는 문법의 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Preposisi adalah bagian penting dari tata bahasa.

ベトナム語訳

Giới từ là một phần quan trọng của ngữ pháp.

タガログ語訳

Ang mga pang-ukol ay isang mahalagang bahagi ng gramatika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)置

（ canonical ）

zenchi

（ romanization ）

zenuti

（ romanization ）

ぜぬち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

前置

ひらがな

ぜんちする

漢字

前置する

動詞

to place before

日本語の意味

前もって置くこと

やさしい日本語の意味

なにかをならべるときに、ほかのものよりもまえのばしょにおくこと

このボタンはなに？

私は重要な会議の前に資料を前置しました。

翻訳する

I placed the materials before the important meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

我在重要会议之前把资料提前放好了。

中国語（繁体字）の翻訳

我在重要會議之前已把資料放好。

韓国語訳

저는 중요한 회의 전에 자료를 미리 배치했습니다.

インドネシア語訳

Saya meletakkan dokumen sebelum rapat penting.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt tài liệu trước cuộc họp quan trọng.

タガログ語訳

Inihanda ko ang mga materyales bago ang mahalagang pulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)置 (ち)する

（ canonical ）

zenchi suru

（ romanization ）

zenuti

（ romanization ）

前 (ぜん)置 (ち)し

（ stem ）

前 (ぜん)置 (ち)した

（ past ）

ぜぬち

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

前置し

（ imperfective stem ）

ぜんちし

（ imperfective stem ）

zenchi shi

（ imperfective ）

前置し

（ continuative stem ）

ぜんちし

（ continuative stem ）

zenchi shi

（ continuative ）

前置する

（ stem terminative ）

ぜんちする

（ stem terminative ）

zenchi suru

（ terminative ）

前置する

（ attributive stem ）

ぜんちする

（ attributive stem ）

zenchi suru

（ attributive ）

前置すれ

（ hypothetical stem ）

ぜんちすれ

（ hypothetical stem ）

zenchi sure

（ hypothetical ）

前置せよ

（ imperative literary stem ）

前置しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぜんちせよ

（ imperative literary stem ）

ぜんちしろ

（ colloquial imperative stem ）

zenchi seyo

（ imperative literary ）

zenchi shiro

（ colloquial imperative ）

前置される

（ passive ）

ぜんちされる

（ passive ）

zenchi sareru

（ passive ）

前置させる

（ causative ）

前置さす

（ causative ）

ぜんちさせる

（ causative ）

ぜんちさす

（ causative ）

zenchi saseru

（ causative ）

zenchi sasu

（ causative ）

前置できる

（ potential ）

ぜんちできる

（ potential ）

zenchi dekiru

（ potential ）

前置しよう

（ volitional ）

ぜんちしよう

（ volitional ）

zenchi shiyō

（ volitional ）

前置しない

（ negative ）

ぜんちしない

（ negative ）

zenchi shinai

（ negative ）

前置せず

（ continuative negative ）

ぜんちせず

（ continuative negative ）

zenchi sezu

（ continuative negative ）

前置します

（ formal ）

ぜんちします

（ formal ）

zenchi shimasu

（ formal ）

前置した

（ perfective ）

ぜんちした

（ perfective ）

zenchi shita

（ perfective ）

前置して

（ conjunctive ）

ぜんちして

（ conjunctive ）

zenchi shite

（ conjunctive ）

前置すれば

（ conditional hypothetical ）

ぜんちすれば

（ conditional hypothetical ）

zenchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

前置胎盤

ひらがな

ぜんちたいばん

名詞

(obstetrics) placenta previa

日本語の意味

子宮下部の内子宮口付近、あるいはそれを覆う位置に胎盤が付着している状態。分娩時に胎盤が産道を塞ぎ、出血や胎児・母体への危険を伴うことがある産科的異常。

やさしい日本語の意味

こどもをそだてるふくろであるたいばんが、しゅっさんのときにでてくるみちのいりぐちをふさいでいるじめい

このボタンはなに？

彼女は前置胎盤の診断を受けました。

翻訳する

She was diagnosed with placenta previa.

中国語（簡体字）の翻訳

她被诊断为前置胎盘。

中国語（繁体字）の翻訳

她被診斷出有前置胎盤。

韓国語訳

그녀는 전치태반 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Ia didiagnosis menderita plasenta previa.

ベトナム語訳

Cô ấy đã được chẩn đoán mắc nhau tiền đạo.

タガログ語訳

Nadiagnose siya na may placenta previa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)置 (ち)胎 (たい)盤

（ canonical ）

zenchi taiban

（ romanization ）

zentitaiban

（ romanization ）

ぜんちたいばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

入力裝置

ひらがな

にゅうりょくそうち

漢字

入力装置

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 入力装置 (“input device”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 入力装置 (“input device”)

やさしい日本語の意味

コンピューターなどに　データや　文字を　入れるための　きかい

このボタンはなに？

この入力裝置は非常に使いやすいです。

翻訳する

This input device is very easy to use.

中国語（簡体字）の翻訳

这个输入设备非常好用。

中国語（繁体字）の翻訳

這個輸入裝置非常好用。

韓国語訳

이 입력 장치는 사용하기 매우 쉽습니다.

インドネシア語訳

Perangkat input ini sangat mudah digunakan.

ベトナム語訳

Thiết bị nhập liệu này rất dễ sử dụng.

タガログ語訳

Ang input device na ito ay napakadaling gamitin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)力 (りょく)裝 (そう)置

（ canonical ）

nyūryoku sōchi

（ romanization ）

入力装置

（ shinjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する