和英辞書

前置胎盤

ひらがな

ぜんちたいばん

名詞

(obstetrics) placenta previa

日本語の意味

子宮下部の内子宮口付近、あるいはそれを覆う位置に胎盤が付着している状態。分娩時に胎盤が産道を塞ぎ、出血や胎児・母体への危険を伴うことがある産科的異常。

やさしい日本語の意味

こどもをそだてるふくろであるたいばんが、しゅっさんのときにでてくるみちのいりぐちをふさいでいるじめい

中国語（簡体字）の意味

胎盘附着于子宫下段并覆盖或接近宫颈内口的异常 / 妊娠晚期或分娩时易发生出血的产科并发症

中国語（繁体字）の意味

胎盤位於子宮下段，部分或完全覆蓋子宮頸內口 / 妊娠併發症，胎盤低置易致孕晚期出血 / 可能妨礙陰道分娩的胎盤異位

韓国語の意味

전치태반 / 태반이 자궁경부를 부분 또는 완전히 덮는 임신 합병증

ベトナム語の意味

nhau tiền đạo / tình trạng bánh nhau bám thấp che một phần hoặc toàn bộ cổ tử cung trong thai kỳ

タガログ語の意味

Kondisyon sa pagbubuntis na ang inunan ay nasa ibabang bahagi ng matris at natatakpan o malapit sa cervix / Mababang pagkakapuwesto ng inunan na maaaring magdulot ng pagdurugo sa pagbubuntis

彼女は前置胎盤の診断を受けました。

She was diagnosed with placenta previa.

中国語（簡体字）の翻訳

她被诊断为前置胎盘。

中国語（繁体字）の翻訳

她被診斷出有前置胎盤。

韓国語訳

그녀는 전치태반 진단을 받았습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã được chẩn đoán mắc nhau tiền đạo.

タガログ語訳

Nadiagnose siya na may placenta previa.

意味（1）

(obstetrics) placenta previa

前 (ぜん)置 (ち)胎 (たい)盤 （ canonical ）

zenchi taiban （ romanization ）

zentitaiban （ romanization ）

ぜんちたいばん （ hiragana historical ）

ばん （ hiragana ）