こうちしない（河内: 日本の姓の一つ。地名に由）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうちしない

翻訳する

こうち

漢字

河内 / 古内

固有名詞

河内: a surname / 古内: a surname

かなりやさしい日本語

かわちやふるうちなどのなまえとしてつかわれるみょうじ

日本語の意味

河内: 日本の姓の一つ。地名に由来するとされる。 / 古内: 日本の姓の一つ。古い家や集落に由来するとされる。

このボタンはなに？

こうちさんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kouchi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

こうちさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

高知先生是我的親友。

韓国語訳

코우치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kouchi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kouchi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kouchi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kouchi

（ romanization ）

詳細

こうち

漢字

高知

固有名詞

高知: Kochi

かなりやさしい日本語

四国の東南にある県の名前で、かつおやゆずがとくにゆうめいなところ

日本語の意味

高知：日本の四国地方に位置する県名。また、その県庁所在地である高知市を指す固有名詞。

このボタンはなに？

私は来週、、こうちに行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Kochi next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去高知。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去高知。

韓国語訳

저는 다음 주에 고치에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Kochi minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Kochi vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Kochi sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kōchi

（ romanization ）

詳細

こうちし

漢字

後置詞 / 高知市

名詞

後置詞: postposition / 高知市: kochi-shi - a city in kōchi prefecture(高知県), Japan

かなりやさしい日本語

ぶんのなかで、ことばのうしろにつくことば。こうちけんにあるまちのなまえ。

日本語の意味

高知市。高知県の県庁所在地である市。 / 文や句の後ろに置かれて機能する形式的な助詞や語（後置詞）。

このボタンはなに？

彼は私のこうちしに立っていました。

翻訳する

He was standing behind me.

中国語（簡体字）の翻訳

他站在我的こうちし。

中国語（繁体字）の翻訳

他站在我的高知市裡。

韓国語訳

그는 내 こうちし에 서 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di こうちし saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đứng ở thành phố Kochi của tôi.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa likod ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōchishi

（ romanization ）

詳細

高知

ひらがな

こうち

固有名詞

Kōchi prefecture / Kōchi city

かなりやさしい日本語

四国のはしにあるけんやしゅとで、あたたかくうみややまがあるところ

日本語の意味

日本の四国地方に位置する高知県、またはその県庁所在地である高知市を指す固有名詞。

このボタンはなに？

私は高知県に住んでいます。

翻訳する

I live in Kochi Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在高知县。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在高知縣。

韓国語訳

저는 고치현에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Prefektur Kochi.

ベトナム語訳

Tôi sống ở tỉnh Kochi.

タガログ語訳

Nakatira ako sa lalawigan ng Kochi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)知

（ canonical ）

Kōchi

（ romanization ）

kauti

（ romanization ）

かうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

高地

ひらがな

こうち

名詞

plateau, highlands, a high or higher altitude area

かなりやさしい日本語

まわりのくによりもたかいばしょや、たかいところがひろくつづくちいき

日本語の意味

地面が周囲よりも高くなっている土地。山地や台地などを含む、標高の高い地域。 / 平地より標高が高く、気候や植生などに特徴が見られる地域。高原・山岳地帯など。

このボタンはなに？

彼は高地に住んでいます。

翻訳する

He lives on the plateau.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在高地。

中国語（繁体字）の翻訳

他住在高地。

韓国語訳

그는 고지대에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di dataran tinggi.

ベトナム語訳

Anh ấy sống ở vùng cao.

タガログ語訳

Nakatira siya sa mataas na lugar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)地

（ canonical ）

kōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

後置

ひらがな

こうちする

漢字

後置する

動詞

to place after

かなりやさしい日本語

あるものをべつのもののうしろにおくこと

日本語の意味

後ろに置くこと。後の位置に配置すること。

このボタンはなに？

彼は名前の後に敬称を後置しました。

翻訳する

He placed the honorific after his name.

中国語（簡体字）の翻訳

他在名字后面加上了敬称。

中国語（繁体字）の翻訳

他把敬稱置於名字之後。

韓国語訳

그는 이름 뒤에 경칭을 붙였습니다.

インドネシア語訳

Dia menempatkan gelar kehormatan setelah nama.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đặt kính ngữ sau tên.

タガログ語訳

Inilagay niya ang pantukoy ng paggalang pagkatapos ng pangalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)置 (ち)する

（ canonical ）

kōchi suru

（ romanization ）

kouti

（ romanization ）

後 (こう)置 (ち)し

（ stem ）

後 (こう)置 (ち)した

（ past ）

こうち

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

後置し

（ imperfective stem ）

こうちし

（ imperfective stem ）

kōchi shi

（ imperfective ）

後置し

（ continuative stem ）

こうちし

（ continuative stem ）

kōchi shi

（ continuative ）

後置する

（ stem terminative ）

こうちする

（ stem terminative ）

kōchi suru

（ terminative ）

後置する

（ attributive stem ）

こうちする

（ attributive stem ）

kōchi suru

（ attributive ）

後置すれ

（ hypothetical stem ）

こうちすれ

（ hypothetical stem ）

kōchi sure

（ hypothetical ）

後置せよ

（ imperative literary stem ）

後置しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうちせよ

（ imperative literary stem ）

こうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōchi seyo

（ imperative literary ）

kōchi shiro

（ colloquial imperative ）

後置される

（ passive ）

こうちされる

（ passive ）

kōchi sareru

（ passive ）

後置させる

（ causative ）

後置さす

（ causative ）

こうちさせる

（ causative ）

こうちさす

（ causative ）

kōchi saseru

（ causative ）

kōchi sasu

（ causative ）

後置できる

（ potential ）

こうちできる

（ potential ）

kōchi dekiru

（ potential ）

後置しよう

（ volitional ）

こうちしよう

（ volitional ）

kōchi shiyō

（ volitional ）

後置しない

（ negative ）

こうちしない

（ negative ）

kōchi shinai

（ negative ）

後置せず

（ continuative negative ）

こうちせず

（ continuative negative ）

kōchi sezu

（ continuative negative ）

後置します

（ formal ）

こうちします

（ formal ）

kōchi shimasu

（ formal ）

後置した

（ perfective ）

こうちした

（ perfective ）

kōchi shita

（ perfective ）

後置して

（ conjunctive ）

こうちして

（ conjunctive ）

kōchi shite

（ conjunctive ）

後置すれば

（ conditional hypothetical ）

こうちすれば

（ conditional hypothetical ）

kōchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

後置

ひらがな

こうち

名詞

placing after

かなりやさしい日本語

あることばや文をべつのことばや文のうしろにおくこと

日本語の意味

あるものを他のものの後ろやあとに置くこと、またはその配置のあり方を指す語。特に言語学では、語や語句が他の語の後ろに置かれること。 / （文法・言語学）名詞や主語の後に置かれる助詞・語・要素など、文中で「後に置く」という位置関係をとること、またはそのような配置のこと。

このボタンはなに？

この単語は後置詞として使われます。

翻訳する

This word is used as a postposition.

中国語（簡体字）の翻訳

这个词用作后置词。

中国語（繁体字）の翻訳

這個單詞作為後置詞使用。

韓国語訳

이 단어는 후치사로 사용됩니다.

インドネシア語訳

Kata ini digunakan sebagai postposisi.

ベトナム語訳

Từ này được dùng như một hậu vị.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay ginagamit bilang postposisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)置

（ canonical ）

kōchi

（ romanization ）

kouti

（ romanization ）

こうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

拘置

ひらがな

こうち

動詞

to detain / to confine

かなりやさしい日本語

つかまえた人を、にげないように、ある場所にとじこめておくこと

日本語の意味

人の自由を奪って一定の場所にとどめ置くこと。逮捕・勾留などを行うこと。

このボタンはなに？

警察は彼を疑わしい行動のために拘置した。

翻訳する

The police detained him for suspicious behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

警方因其可疑行为拘留了他。

中国語（繁体字）の翻訳

警方因其可疑行為拘留了他。

韓国語訳

경찰은 그를 수상한 행동 때문에 구금했다.

インドネシア語訳

Polisi menahannya karena perilaku yang mencurigakan.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tạm giữ anh ta vì hành vi đáng ngờ.

タガログ語訳

Inaresto ng pulisya siya dahil sa kahina-hinalang kilos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

拘 (こう)置 (ち)する

（ canonical ）

kōchi suru

（ romanization ）

拘 (こう)置 (ち)し

（ stem ）

拘 (こう)置 (ち)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

拘置し

（ imperfective stem ）

こうちし

（ imperfective stem ）

kōchi shi

（ imperfective ）

拘置し

（ continuative stem ）

こうちし

（ continuative stem ）

kōchi shi

（ continuative ）

拘置する

（ stem terminative ）

こうちする

（ stem terminative ）

kōchi suru

（ terminative ）

拘置する

（ attributive stem ）

こうちする

（ attributive stem ）

kōchi suru

（ attributive ）

拘置すれ

（ hypothetical stem ）

こうちすれ

（ hypothetical stem ）

kōchi sure

（ hypothetical ）

拘置せよ

（ imperative literary stem ）

拘置しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうちせよ

（ imperative literary stem ）

こうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōchi seyo

（ imperative literary ）

kōchi shiro

（ colloquial imperative ）

拘置される

（ passive ）

こうちされる

（ passive ）

kōchi sareru

（ passive ）

拘置させる

（ causative ）

拘置さす

（ causative ）

こうちさせる

（ causative ）

こうちさす

（ causative ）

kōchi saseru

（ causative ）

kōchi sasu

（ causative ）

拘置できる

（ potential ）

こうちできる

（ potential ）

kōchi dekiru

（ potential ）

拘置しよう

（ volitional ）

こうちしよう

（ volitional ）

kōchi shiyō

（ volitional ）

拘置しない

（ negative ）

こうちしない

（ negative ）

kōchi shinai

（ negative ）

拘置せず

（ continuative negative ）

こうちせず

（ continuative negative ）

kōchi sezu

（ continuative negative ）

拘置します

（ formal ）

こうちします

（ formal ）

kōchi shimasu

（ formal ）

拘置した

（ perfective ）

こうちした

（ perfective ）

kōchi shita

（ perfective ）

拘置して

（ conjunctive ）

こうちして

（ conjunctive ）

kōchi shite

（ conjunctive ）

拘置すれば

（ conditional hypothetical ）

こうちすれば

（ conditional hypothetical ）

kōchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

拘置

ひらがな

こうち

名詞

detention / confinement

かなりやさしい日本語

つみや事件の人を、しらべるあいだなどに、へやなどに入れて出られないようにすること

日本語の意味

拘束して一定の場所にとどめ置くこと。また、その処分。 / 刑事手続において，被疑者・被告人の逃亡や証拠隠滅を防ぐために，身体の自由を奪って監禁すること。

このボタンはなに？

彼は拘置所で一晩過ごしました。

翻訳する

He spent a night in detention.

中国語（簡体字）の翻訳

他在拘留所过了一夜。

中国語（繁体字）の翻訳

他在拘置所過了一晚。

韓国語訳

그는 구치소에서 하룻밤을 보냈습니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan satu malam di tahanan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ở nhà tạm giam một đêm.

タガログ語訳

Nagpalipas siya ng isang gabi sa kulungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

拘 (こう)置

（ canonical ）

kōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

後置詞

ひらがな

こうちし

名詞

(grammar) postposition

かなりやさしい日本語

めいしのうしろにつくことばで、まえのめいしのかんけいやはたらきをしめす。

日本語の意味

文法用語としての「後置詞」の意味を取得してください。

このボタンはなに？

日本語の文法では、後置詞が重要な役割を果たします。

翻訳する

In Japanese grammar, postpositions play an important role.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语的语法中，后置词起着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語的文法中，後置詞扮演重要的角色。

韓国語訳

일본어 문법에서는 조사가 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Dalam tata bahasa Jepang, postposisi memainkan peran penting.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, các hậu tố sau (postposition) đóng vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Sa gramatika ng wikang Hapon, mahalaga ang mga postposisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)置 (ち)詞

（ canonical ）

kōchishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

こうち

こうち

こうちし

高知

高地

後置

後置

拘置

拘置

後置詞

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

こうち

こうち

こうちし

高知

高地

後置

後置

拘置

拘置

後置詞

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！