和英辞書

拘置

ひらがな

こうち

名詞

detention / confinement

日本語の意味

拘束して一定の場所にとどめ置くこと。また、その処分。 / 刑事手続において，被疑者・被告人の逃亡や証拠隠滅を防ぐために，身体の自由を奪って監禁すること。

やさしい日本語の意味

つみや事件の人を、しらべるあいだなどに、へやなどに入れて出られないようにすること

中国語（簡体字）の意味

拘留；关押 / 监禁；限制人身自由 / 看押于拘押场所

中国語（繁体字）の意味

依法拘禁、收押 / 限制人身自由的處置 / 羈押於拘置所或看守所

韓国語の意味

구금 / 감금 / 구치

インドネシア語

penahanan / kurungan / penahanan sementara

ベトナム語の意味

sự tạm giam / sự giam giữ / sự giam cầm

タガログ語の意味

detensiyon / pagkakapiit / pagkakakulong

彼は拘置所で一晩過ごしました。

He spent a night in detention.

中国語（簡体字）の翻訳

他在拘留所过了一夜。

中国語（繁体字）の翻訳

他在拘置所過了一晚。

韓国語訳

그는 구치소에서 하룻밤을 보냈습니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan satu malam di tahanan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ở nhà tạm giam một đêm.

タガログ語訳

Nagpalipas siya ng isang gabi sa kulungan.

意味（1）

detention

意味（2）

confinement

拘 (こう)置 （ canonical ）

kōchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）