本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

拘置

ひらがな
こうち
動詞
かなりやさしい日本語
つかまえた人を、にげないように、ある場所にとじこめておくこと
日本語の意味
人の自由を奪って一定の場所にとどめ置くこと。逮捕・勾留などを行うこと。
このボタンはなに?

The police detained him for suspicious behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

警方因其可疑行为拘留了他。

中国語(繁体字)の翻訳

警方因其可疑行為拘留了他。

韓国語訳

경찰은 그를 수상한 행동 때문에 구금했다.

インドネシア語訳

Polisi menahannya karena perilaku yang mencurigakan.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tạm giữ anh ta vì hành vi đáng ngờ.

タガログ語訳

Inaresto ng pulisya siya dahil sa kahina-hinalang kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

to detain

意味(2)

to confine

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

拘置

警察は彼を疑わしい行動のために拘置した。

正解を見る

The police detained him for suspicious behavior.

The police detained him for suspicious behavior.

正解を見る

警察は彼を疑わしい行動のために拘置した。

日本語 - 英語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★