検索結果- 日本語 - 英語

偏向

ひらがな
へんこう
名詞
日本語の意味
特定の方向や考え方にかたよること / 中立ではなく、一方に寄った状態になること / 物理的に方向がずれたり曲がったりすること
やさしい日本語の意味
ものごとやむきが、どちらかにかたよる、またはかたむくこと
中国語(簡体)
倾向;偏好 / 偏差;偏移 / 倾斜;偏转
このボタンはなに?

There is a clear bias in his reporting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的报道明显有偏向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

偏向

ひらがな
へんこう
動詞
日本語の意味
かたよっていること / 中立・公平でなく、特定の方向に考えや評価が傾くこと
やさしい日本語の意味
かたよった かんがえに なる。ものや うごきが ある ほうに ずれる。
中国語(簡体)
倾斜;发生偏移 / 偏袒某方;偏向 / 带有偏见
このボタンはなに?

This article is clearly slanted.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇文章明显有偏见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

偏好

ひらがな
へんこう
名詞
日本語の意味
ある事柄や対象を他よりも特に好むこと。また、その好みの傾向。
やさしい日本語の意味
あるものをとくにすき、ほかよりえらびがちなこと
中国語(簡体)
偏爱的倾向或喜好 / 对某事物的单方面兴趣或偏向 / 表示这种偏向的兴趣或喜好
このボタンはなに?

His preference for music leans towards classical.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐偏好倾向于古典音乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肯綮

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
物事の重要な点や核心部分を指す語。要点。急所。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんたいせつなところ。
中国語(簡体)
要害之处 / 关键所在 / 要点
このボタンはなに?

The essential point of the argument lies in the values we share.

中国語(簡体字)の翻訳

那场讨论的关键在于我们所共有的价值观。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孝敬

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
親に対する敬愛や忠義の心をもって仕えること。親孝行。
やさしい日本語の意味
おややとしうえの人をたいせつにして、うやまう心のこと。
中国語(簡体)
孝道 / 对父母和长辈的尊敬与奉养 / 孝心
このボタンはなに?

He never forgets his filial piety towards his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他不忘对父母的孝心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後背

ひらがな
こうはい
名詞
日本語の意味
後ろの方。また、背中の方。後方。 / (比喩的に)直接表に現れない、背後にある立場や支え。 / 軍事で、前線部隊の背後に位置する地域や部隊。後方。
やさしい日本語の意味
からだやもののうしろがわ。せのうしろのこと。
中国語(簡体)
背部 / 后面;后方
このボタンはなに?

He felt pain in his back.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到背部疼痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降参

ひらがな
こうさん
名詞
日本語の意味
敵対する相手や困難な状況に対して、戦いや抵抗をやめて負けを認めること。 / 勝ち目がないと判断して、自分の非力や不利な状況を受け入れること。
やさしい日本語の意味
まけをみとめてあきらめること
中国語(簡体)
投降 / 认输 / 屈服
このボタンはなに?

He surrendered in the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中认输了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

降参

ひらがな
こうさん
動詞
日本語の意味
負けを認めて相手に従うこと / 争いや競争をやめて相手に勝ちを譲ること
やさしい日本語の意味
あいてにまけをみとめて、たたかいをやめること
中国語(簡体)
投降 / 认输 / 屈服
このボタンはなに?

He finally surrendered after losing the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中输了,最终投降了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

薬効

ひらがな
やっこう
名詞
日本語の意味
薬の持つ治療効果や作用の強さ / 医薬品が病気や症状に対して示す有効な働き / 薬剤が生体に及ぼす望ましい生理学的・薬理学的効果
やさしい日本語の意味
くすりのききめのこと
中国語(簡体)
药物的疗效 / 药力强度 / 药物的作用效果
このボタンはなに?

The drug potency of this medicine is very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的药效非常强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

効率化

ひらがな
こうりつか
名詞
日本語の意味
物事や仕事の進め方を工夫して、時間や労力、資源などの無駄を省き、より少ない投入でより大きな成果を得られるようにすること。 / 工程や仕組みを見直して、作業の能率や生産性を高めること。 / システムやプロセスを最適な状態に近づけるための改善・合理化。
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうのむだをへらしてはやくてらくにすること
中国語(簡体)
优化 / 效率提升 / 精简化
このボタンはなに?

We should aim for the optimization of our operations.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该提升业务效率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★