和英辞書

偏好

ひらがな

へんこう

名詞

partiality, having a one-sided interest in something, or that interest

日本語の意味

ある事柄や対象を他よりも特に好むこと。また、その好みの傾向。

やさしい日本語の意味

あるものをとくにすき、ほかよりえらびがちなこと

中国語（簡体字）の意味

偏爱的倾向或喜好 / 对某事物的单方面兴趣或偏向 / 表示这种偏向的兴趣或喜好

中国語（繁体字）の意味

偏愛；特別喜好 / 對某一事物的偏向性興趣或傾向 / 偏向某一方的好惡

韓国語の意味

한쪽으로 치우친 선호 / 특정 대상에 대한 편애 / 편향된 관심이나 호감

インドネシア語

preferensi / kecenderungan yang berat sebelah / keberpihakan dalam selera atau minat

ベトナム語の意味

sự ưa thích / sự thiên vị (trong sở thích) / thị hiếu thiên lệch

タガログ語の意味

pagkiling / isang-panig na hilig / pagkahilig

彼は音楽の偏好がクラシックに傾いています。

His preference for music leans towards classical.

中国語（簡体字）の翻訳

他的音乐偏好倾向于古典音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他的音樂偏好傾向古典音樂。

韓国語訳

그의 음악적 취향은 클래식 쪽으로 치우쳐 있다.

インドネシア語訳

Selera musiknya condong ke musik klasik.

ベトナム語訳

Sở thích âm nhạc của anh ấy nghiêng về nhạc cổ điển.

タガログ語訳

Mas nakahilig siya sa klasikal na musika.

意味（1）

partiality, having a one-sided interest in something, or that interest

偏 (へん)好 （ canonical ）

henkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）