和英辞書

偏向

ひらがな

へんこう

名詞

propensity / deviation, tilt / deflection

日本語の意味

特定の方向や考え方にかたよること / 中立ではなく、一方に寄った状態になること / 物理的に方向がずれたり曲がったりすること

やさしい日本語の意味

ものごとやむきが、どちらかにかたよる、またはかたむくこと

中国語（簡体字）の意味

倾向；偏好 / 偏差；偏移 / 倾斜；偏转

中国語（繁体字）の意味

傾向 / 偏斜 / 偏轉

韓国語の意味

편향 / 경향 / 기울어짐

ベトナム語の意味

khuynh hướng thiên lệch / độ lệch; độ nghiêng / sự lệch hướng

タガログ語の意味

pagkiling / paglihis / pagkahilig

彼の報道には明らかな偏向がある。

There is a clear bias in his reporting.

中国語（簡体字）の翻訳

他的报道明显有偏向。

中国語（繁体字）の翻訳

他的報導有明顯的偏頗。

韓国語訳

그의 보도에는 명백한 편향이 있다.

ベトナム語訳

Việc đưa tin của anh ấy có thiên vị rõ ràng.

タガログ語訳

May malinaw na pagkiling ang kanyang pag-uulat.

意味（1）

propensity

意味（2）

deviation, tilt

意味（3）

deflection

偏 (へん)向 （ canonical ）

henkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）