検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

第一印象

Google翻訳 / DeepL翻訳

一期一会

ひらがな

いちごいちえ

フレーズ

You should treasure every encounter, for it will never recur.

日本語の意味

二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。

やさしい日本語の意味

そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること

このボタンはなに？

一期一会の精神で、すべての出会いを大切にしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)期 (ご)一 (いち)会

（ canonical ）

ichigo ichie

（ romanization ）

itigoitiwe

（ romanization ）

一期一會

（ kyūjitai ）

いちごいちゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

一問一答

名詞

successive series of questions and responses

日本語の意味

一つ一つの問いに一つ一つ答える形式、またはその内容を指す言葉。試験や練習問題などで、個々の質問とその解答が対になって並んでいる形態を表す。

やさしい日本語の意味

ひとつのしつもんにひとつのこたえをするやり方

このボタンはなに？

一問一答の形式でインタビューを行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I conducted an interview in a question-and-answer format.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)問 (もん)一 (いっ)答

（ canonical ）

ichimon ittō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

一栄一落

ひらがな

いちえいいちらく

名詞

vicissitudes, the way that the world or a person prospers one day and declines the next

日本語の意味

一時的な繁栄と衰退が入れ替わり立ち替わり訪れること

やさしい日本語の意味

よいときとわるいときがかわりかわりにくること。ひとやよのなかでよくある。

このボタンはなに？

人生は一栄一落の連続だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Life is a series of ups and downs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)栄 (えい)一 (いち)落

（ canonical ）

ichieiichiraku

（ romanization ）

らく

（ hiragana ）

詳細

一点一画

ひらがな

いってんいっかく

名詞

dotting the i's and crossing the t's

日本語の意味

文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。

やさしい日本語の意味

もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること

このボタンはなに？

彼は一点一画を欠かさず、仕事を完璧にこなす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)点 (てん)一 (いっ)画

（ canonical ）

itten'ikkaku

（ romanization ）

一點一畫

（ kyūjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

一から十まで

ひらがな

いちからじゅうまで

副詞

慣用表現

(idiomatic) from A to Z

日本語の意味

物事の始めから終わりまで、すべて。端から端まで。詳細に、完全に。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまで、こまかいところまでぜんぶということ

このボタンはなに？

彼は一から十まで全てを教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He taught me everything from A to Z.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)から十 (じゅう)まで

（ canonical ）

ichi kara jū made

（ romanization ）

詳細

一斑

ひらがな

いっぱん

名詞

spot (glimpse, outline); sighting

日本語の意味

物事全体のうちのごく一部分。全体を推し量る手がかりとなる一部。「一斑をもって全豹を知る」などの成句で用いられる。 / 小さな斑点。または一つの斑。

やさしい日本語の意味

ものごとのいちぶ。ぜんたいのようすをすこしだけしめすもの。

このボタンはなに？

彼の行動から彼の性格の一斑を窺い知ることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to catch a glimpse of his character from his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)斑

（ canonical ）

ippan

（ romanization ）

ぱん

（ hiragana ）

詳細

一回生

ひらがな

いっかいせい

名詞

関西方言

(Kansai) first-year student; freshman

日本語の意味

大学などでの最初の学年に在籍する学生を指す語。関西地方を中心に用いられる表現。

やさしい日本語の意味

かんさいでつかわれるだいがくのいちねんせいのこと。

このボタンはなに？

彼は一回生で、まだ大学生活に慣れていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a first-year student and is still not used to university life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)回 (かい)生

（ canonical ）

ikkaisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

一号

ひらがな

いちごう

名詞

number one

日本語の意味

一番目の順序や番号を表す語 / ある系列やグループの中で最初のもの / 特定の路線・列車・便などに付けられる番号 / 特定の号数を持つ建物・部屋・雑誌など / 宇宙開発などで最初に打ち上げられた機体や計画につけられる名称

やさしい日本語の意味

ばんごうで、ひとつめをあらわすことば。ものやなまえにつかう。

このボタンはなに？

彼はチームの一号選手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the number one player on the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)号

（ canonical ）

ichigō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

吾一

ひらがな

ごいち

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「吾一（ごいち）」という読みで用いられ、「吾（われ、自分）」＋「一（いち、最初、ひとつ）」から、「自分は一番」「ひとりの自分」「第一の存在」といったニュアンスを持つ人名用漢字表記。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

吾一さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Goichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吾 (ご)一

（ canonical ）

Goichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

詳細

一智

ひらがな

かずとも / かずさと / いちとも

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名「一智（かずとも／いっち）」は、一般に男性の名前として用いられ、「一つの智恵」「優れた知恵をもつ人」「誰よりも賢くあれ」といった願いを込めた名付けと解釈される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

一智は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichiji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (かず)智

（ canonical ）

Kazutomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する