検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

珠里

Google翻訳 / DeepL翻訳

吉野ヶ里

ひらがな

よしのがり

固有名詞

A town in Kanzaki district, Saga Prefecture, Japan

日本語の意味

佐賀県神埼郡にある町の名前 / 弥生時代の大規模な環壕集落遺跡があることで知られる地域名

やさしい日本語の意味

さがけんのかんざきぐんにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私は吉野ヶ里に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Yoshinogari.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吉野 (よしの)ヶ里

（ canonical ）

Yoshinogari

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

流里架

ひらがな

るりか

漢字

瑠里香

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の意味よりも音や当て字の印象を重視して名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

流里架さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rurika is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

流 (る)里 (り)架

（ canonical ）

Rurika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

十三里

ひらがな

じゅうさんり

名詞

roast sweet potato

日本語の意味

焼き芋（特にサツマイモの焼き芋）を意味する江戸時代の呼び名。「栗（九里）より（四里）うまい十三里」というしゃれに由来する。

やさしい日本語の意味

やきいもをあらわす言い方で、むかしのことば。さつまいもをやいた食べ物。

このボタンはなに？

私は十三里の焼き芋が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the roasted sweet potatoes from Jusari.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)三 (さん)里

（ canonical ）

jūsanri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

已里木

ひらがな

いりき

固有名詞

a surname

日本語の意味

名字・姓氏を表す固有名詞 / 人名や家系を示す名称 / 特定の家族・一族を識別するための名称

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

已里木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Irikigi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

已 (い)里 (り)木

（ canonical ）

Iriki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

鳥無き里の蝙蝠

ひらがな

とりなきさとのこうもり

漢字

鳥なき里の蝙蝠

名詞

慣用表現

(idiomatic) in the land of the blind, the one-eyed man is king

日本語の意味

鳥無き里の蝙蝠：優れた人や本物の実力者がいない場所では、たいした実力のない者でも幅を利かせたり、偉そうに振る舞えたりすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

立派な人がいないところでは、少しだけすぐれた人でもえらそうにできること

このボタンはなに？

彼は鳥無き里の蝙蝠のように、知識がない人々の中で一番賢いと思われていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was considered the wisest among the ignorant, like a bat in the land of the blind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥無 (とりな)き里 (さと)の蝙蝠

（ canonical ）

torinaki sato no kōmori

（ romanization ）

こうもり

（ hiragana ）

詳細

悪事千里を走る

ひらがな

あくじせんりをはしる

ことわざ

bad news travels fast

日本語の意味

悪い行いやよくないうわさは、たちまち世間に広まり、人の耳に入りやすいということ。

やさしい日本語の意味

わるいことのうわさはすぐにとおくまでひろがるということ

このボタンはなに？

彼の失敗はすぐに広まった。まさに、悪事千里を走るだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His failure spread quickly. Truly, bad news travels fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)事 (じ)千 (せん)里 (り)を走 (はし)る

（ canonical ）

akuji senri o hashiru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する