検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

燿く光が窓から差し込んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

着メロ

ひらがな

ちゃくめろ

名詞

略語異表記

Short for 着信メロディ (chakushin merodi, “ringtone”).

日本語の意味

携帯電話やスマートフォンの着信音として設定するメロディ。着信メロディの略。 / 電話がかかってきたときに鳴る音楽や効果音。 / 端末ごと・人ごとにカスタマイズして設定できる呼び出し音。

やさしい日本語の意味

けいたいのでんわにでんわがかかってきたときになるおとのこと

中国語（簡体）

手机铃声 / 来电铃声

このボタンはなに？

新しい着メロを設定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I set a new ringtone.

中国語（簡体字）の翻訳

已设置新的来电铃声。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)メロ

（ canonical ）

chakumero

（ romanization ）

詳細

リラックス

ひらがな

りらっくす

名詞

relaxing

日本語の意味

くつろぐこと、緊張を解いて気分を楽にすること

やさしい日本語の意味

きんちょうがなくなり、こころとからだがゆったりするようす

中国語（簡体）

放松 / 轻松 / 松弛

このボタンはなに？

週末は家でリラックスするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to relax at home on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢周末在家放松。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rirakkusu

（ romanization ）

詳細

ポリッジ

ひらがな

ぽりっじ

名詞

porridge

日本語の意味

粥、ポリッジ（主にオートミールなど穀物を水や牛乳で煮て作るとろとろした料理）

やさしい日本語の意味

こめなどをやわらかくにてつくる、とろとろしたあたたかいりょうり

中国語（簡体）

粥 / 稀粥 / 燕麦粥

このボタンはなに？

朝食にはポリッジを食べることが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often eat porridge for breakfast.

中国語（簡体字）の翻訳

我早餐經常吃粥。

このボタンはなに？

詳細

関連語

porijji

（ romanization ）

詳細

絶筆

ひらがな

ぜっぴつ

動詞

to cease or stop writing

日本語の意味

書くことをやめること / 筆を執ることを終えること

やさしい日本語の意味

さいごにかきのこしてそれいじょうもうかかないでおわりにすること

中国語（簡体）

停止写作 / 停笔 / 不再写作

このボタンはなに？

彼は疲れて絶筆した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stopped writing because he was tired.

中国語（簡体字）の翻訳

他累得写不下去了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

絶 (ぜっ)筆 (ぴつ)する

（ canonical ）

zeppitsu suru

（ romanization ）

絶 (ぜっ)筆 (ぴつ)し

（ stem ）

絶 (ぜっ)筆 (ぴつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

絶筆し

（ imperfective stem ）

ぜっぴつし

（ imperfective stem ）

zeppitsu shi

（ imperfective ）

絶筆し

（ continuative stem ）

ぜっぴつし

（ continuative stem ）

zeppitsu shi

（ continuative ）

絶筆する

（ stem terminative ）

ぜっぴつする

（ stem terminative ）

zeppitsu suru

（ terminative ）

絶筆する

（ attributive stem ）

ぜっぴつする

（ attributive stem ）

zeppitsu suru

（ attributive ）

絶筆すれ

（ hypothetical stem ）

ぜっぴつすれ

（ hypothetical stem ）

zeppitsu sure

（ hypothetical ）

絶筆せよ

（ imperative literary stem ）

絶筆しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぜっぴつせよ

（ imperative literary stem ）

ぜっぴつしろ

（ colloquial imperative stem ）

zeppitsu seyo

（ imperative literary ）

zeppitsu shiro

（ colloquial imperative ）

絶筆される

（ passive ）

ぜっぴつされる

（ passive ）

zeppitsu sareru

（ passive ）

絶筆させる

（ causative ）

絶筆さす

（ causative ）

ぜっぴつさせる

（ causative ）

ぜっぴつさす

（ causative ）

zeppitsu saseru

（ causative ）

zeppitsu sasu

（ causative ）

絶筆できる

（ potential ）

ぜっぴつできる

（ potential ）

zeppitsu dekiru

（ potential ）

絶筆しよう

（ volitional ）

ぜっぴつしよう

（ volitional ）

zeppitsu shiyō

（ volitional ）

絶筆しない

（ negative ）

ぜっぴつしない

（ negative ）

zeppitsu shinai

（ negative ）

絶筆せず

（ continuative negative ）

ぜっぴつせず

（ continuative negative ）

zeppitsu sezu

（ continuative negative ）

絶筆します

（ formal ）

ぜっぴつします

（ formal ）

zeppitsu shimasu

（ formal ）

絶筆した

（ perfective ）

ぜっぴつした

（ perfective ）

zeppitsu shita

（ perfective ）

絶筆して

（ conjunctive ）

ぜっぴつして

（ conjunctive ）

zeppitsu shite

（ conjunctive ）

絶筆すれば

（ conditional hypothetical ）

ぜっぴつすれば

（ conditional hypothetical ）

zeppitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

絶筆

ひらがな

ぜっぴつ

名詞

the last written work produced by a person before death / cessation of writing

日本語の意味

絶筆は、作者が生涯の最後に残した文章・書画・作品などを指す名詞であり、特に死の直前または執筆活動をやめる直前に書かれた最後の作品を意味する。

やさしい日本語の意味

あるひとがしぬまえに、さいごにかいたぶんやさくひん

中国語（簡体）

临终前写下的最后作品或文字 / 停止写作的行为

このボタンはなに？

これが彼の絶筆となった小説です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the novel that became his last work.

中国語（簡体字）の翻訳

这是他的绝笔小说。

このボタンはなに？

詳細

関連語

絶 (ぜっ)筆

（ canonical ）

zeppitsu

（ romanization ）

ぴつ

（ hiragana ）

詳細

落機山

ひらがな

ろっきーさん / ろっきーやま

固有名詞

廃用

(obsolete) Rocky Mountains (a mountain range in the United States)

日本語の意味

落機山は、歴史的または古風な表現として「ロッキー山脈」を指す固有名詞であり、主にアメリカ合衆国西部からカナダにかけて連なる大山脈の名称を表す。

やさしい日本語の意味

アメリカにあるおおきな山がたくさんつらなる山ちたいの古い呼び名

中国語（簡体）

美国落基山脉的旧称 / 北美落基山脉的过时名称 / 对落基山脉的日语旧译名

このボタンはなに？

私は落機山に登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like climbing Mount Rakukiyama.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢爬落機山。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rokkī-san

（ romanization ）

ロッキーさん

（ error-unknown-tag ）

詳細

メッカ

ひらがな

めっか

名詞

比喩的用法

(figuratively) mecca (important place to visit by people with a particular interest)

日本語の意味

イスラム教の聖地であり、ムハンマドの生誕地。サウジアラビア西部に位置する都市。 / （比喩的に）特定の分野や趣味を持つ人々にとって、一度は訪れたいあこがれの中心地・本場・聖地。

やさしい日本語の意味

とくべつなことがとてもさかんなばしょや、そのぶんやでゆうめいなちいき

中国語（簡体）

（比喻）某一领域或兴趣人群的圣地 / 爱好者聚集的热门地点

このボタンはなに？

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想着去麦加朝觐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekka

（ romanization ）

詳細

メッカ

ひらがな

めっか

固有名詞

Mecca (a city in Saudi Arabia)

日本語の意味

メッカはサウジアラビア王国にあるイスラム教最大の聖地で、預言者ムハンマドの生誕地とされる都市。カーバ神殿があり、世界中のイスラム教徒が巡礼（ハッジ）に訪れる。 / 比喩的に、ある分野・活動・趣味などにおいて、多くの人々が集まる中心的な場所・あこがれの場所を指すこともある（例：アニメファンのメッカ）。

やさしい日本語の意味

サウジアラビアにあるまちでイスラムきょうをしんじるひとがおいのりにいくたいせつなばしょ

中国語（簡体）

沙特阿拉伯的麦加市 / 伊斯兰教的圣城

このボタンはなに？

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想着去麦加朝觐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mekka

（ romanization ）

詳細

宮内庁

ひらがな

くないちょう

名詞

日本語の意味

天皇および皇族に関する事務を担当する日本の行政機関。皇室行事の運営や皇居などの管理を行う。

やさしい日本語の意味

てんのうやこうぞくの　しごとや　くらしを　てつだう　くにの　おおきな　しごとば

中国語（簡体）

日本负责天皇及皇室事务的政府机构 / 日本皇室礼仪与宫廷事务的管理机关

このボタンはなに？

宮内庁は日本の皇室を支える重要な機関です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Household Agency is an important institution that supports the Japanese Imperial Family.

中国語（簡体字）の翻訳

宫内厅是支持日本皇室的重要机构。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (く)内 (ない)庁

（ canonical ）

Kunaichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

吸着

ひらがな

きゅうちゃく

動詞

to stick to, to attach

日本語の意味

固体や液体の表面に別の物質の分子やイオンが引きつけられて付着する現象、またはそのようにして付くこと。 / 空気中のガスや溶液中の溶質などが、他の物質の表面にくっつくこと。

やさしい日本語の意味

こなやきたいのうをもつものが、べつのもののひょうめんにはりつくようにつくこと

中国語（簡体）

附着 / 黏附 / 吸附

このボタンはなに？

このシールは、すぐに吸着します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sticker will stick immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

这个贴纸会立即吸附。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

kyūchaku suru

（ romanization ）

吸 (きゅう)着 (ちゃく)し

（ stem ）

吸 (きゅう)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

吸着し

（ imperfective stem ）

きゅうちゃくし

（ imperfective stem ）

kyūchaku shi

（ imperfective ）

吸着し

（ continuative stem ）

きゅうちゃくし

（ continuative stem ）

kyūchaku shi

（ continuative ）

吸着する

（ stem terminative ）

きゅうちゃくする

（ stem terminative ）

kyūchaku suru

（ terminative ）

吸着する

（ attributive stem ）

きゅうちゃくする

（ attributive stem ）

kyūchaku suru

（ attributive ）

吸着すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kyūchaku sure

（ hypothetical ）

吸着せよ

（ imperative literary stem ）

吸着しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūchaku seyo

（ imperative literary ）

kyūchaku shiro

（ colloquial imperative ）

吸着される

（ passive ）

きゅうちゃくされる

（ passive ）

kyūchaku sareru

（ passive ）

吸着させる

（ causative ）

吸着さす

（ causative ）

きゅうちゃくさせる

（ causative ）

きゅうちゃくさす

（ causative ）

kyūchaku saseru

（ causative ）

kyūchaku sasu

（ causative ）

吸着できる

（ potential ）

きゅうちゃくできる

（ potential ）

kyūchaku dekiru

（ potential ）

吸着しよう

（ volitional ）

きゅうちゃくしよう

（ volitional ）

kyūchaku shiyō

（ volitional ）

吸着しない

（ negative ）

きゅうちゃくしない

（ negative ）

kyūchaku shinai

（ negative ）

吸着せず

（ continuative negative ）

きゅうちゃくせず

（ continuative negative ）

kyūchaku sezu

（ continuative negative ）

吸着します

（ formal ）

きゅうちゃくします

（ formal ）

kyūchaku shimasu

（ formal ）

吸着した

（ perfective ）

きゅうちゃくした

（ perfective ）

kyūchaku shita

（ perfective ）

吸着して

（ conjunctive ）

きゅうちゃくして

（ conjunctive ）

kyūchaku shite

（ conjunctive ）

吸着すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する