検索結果- 日本語 - 英語

西ナイル熱

ひらがな
にしないるねつ
名詞
日本語の意味
ウエストナイルウイルス感染によって引き起こされる急性の発熱性疾患。多くは軽症だが、ときに脳炎や髄膜炎など重篤な神経症状を伴うことがある。蚊が媒介する人獣共通感染症。
やさしい日本語の意味
かにさされてうつるねつのびょうき。たいていはかるいがまれにおもい
中国語(簡体)
由西尼罗病毒引起的急性蚊媒传染病 / 以发热、头痛、肌痛为主症状,重者可累及中枢神经系统
このボタンはなに?

West Nile fever is an infectious disease transmitted by mosquitoes.

中国語(簡体字)の翻訳

西尼罗热是一种由蚊子传播的传染病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アフリカ豚熱

ひらがな
あふりかとんねつ
名詞
日本語の意味
アフリカ豚熱は、アフリカ豚熱ウイルス(ASFウイルス)に感染することによって、豚やイノシシなどの偶蹄目動物に発生する、致死率の高いウイルス性家畜伝染病。人には感染しないが、養豚産業に甚大な被害をもたらす。
やさしい日本語の意味
ぶたのびょうきのなまえ。とてもつよいウイルスで、ぶたがたくさんしぬおそれがある。
中国語(簡体)
非洲猪瘟 / 由非洲猪瘟病毒引起的猪的烈性传染病
このボタンはなに?

Due to the impact of African swine fever, the price of pork is rising.

中国語(簡体字)の翻訳

受非洲猪瘟影响,猪肉价格正在上涨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熱化學

ひらがな
ねつかがく
漢字
tether
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 熱化学 (“thermochemistry”).
やさしい日本語の意味
ねつとものはたらきのかんけいをしらべるぶんやをあらわすことば
中国語(簡体)
研究化学反应与物质变化中的热量与能量变化的学科 / 日语中“热化学”的旧字体形式
このボタンはなに?

Thermochemistry is a branch of chemistry that studies the interaction of heat and matter.

中国語(簡体字)の翻訳

热化学是化学的一个分支,研究热与物质的相互作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ネオテニー

ひらがな
ねおてにー
漢字
幼形成熟
名詞
日本語の意味
幼形成熟。生物が幼若な形態・形質を保ったまま生殖能力を獲得し、成熟とみなされる状態に至る現象。 / (比喩的)大人になっても子どもっぽさ・未熟さ・あどけなさなどの幼さを保っていること。
やさしい日本語の意味
いきものが おとなの体になる前の 子どものような 姿のまま 大きくなって 生きること
中国語(簡体)
成体保留幼体特征的现象 / 发育延缓使性成熟与幼态并存的发育方式
このボタンはなに?

Neoteny is one of the interesting phenomena in biology.

中国語(簡体字)の翻訳

幼体保持是生物学中一个有趣的现象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ネックレス

ひらがな
ねっくれす
名詞
日本語の意味
ネックレス(宝石)
やさしい日本語の意味
くびにかざるためにするひもやくさりについたかざり
中国語(簡体)
项链 / 颈链 / 颈饰
このボタンはなに?

The old necklace my mother gave me, which is full of memories, is not something I can easily part with, but its clasp has loosened after years of use.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲传给我的那条旧项链承载着许多回忆,难以轻易舍弃,但由于多年佩戴,搭扣已经松了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

眼鏡っ娘

ひらがな
めがねっこ
名詞
日本語の意味
眼鏡をかけている女の子や若い女性を指すオタク文化由来の表現。しばしば萌え属性の一つとして扱われる。
やさしい日本語の意味
めがねをかけているおとこのこやおんなのこをすきなひとがいうことば
中国語(簡体)
戴眼镜的女孩 / 以戴眼镜为特征的女性角色(多见于动漫)
このボタンはなに?

The girl who wears glasses was reading a book in the library.

中国語(簡体字)の翻訳

戴眼镜的女孩在图书馆看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミネルウァ

ひらがな
みねるゔぁ / みねるば
固有名詞
ラテン文字
日本語の意味
ローマ神話の女神ミネルウァ(ギリシア神話のアテナに相当) / 知恵・学問・芸術をつかさどる女神 / 戦いの女神としての側面も持つ存在 / 比喩的に、知恵や学識を備えた女性・存在を指すことがある
やさしい日本語の意味
ローマのでんせつにでてくるかみさまのなまえで、べんきょうやげいじゅつをまもる女のかみ
中国語(簡体)
罗马神话的智慧与工艺女神 / 掌管战略战争、艺术与学识 / 与希腊女神雅典娜相对应
このボタンはなに?

In Roman mythology, Minerva was the goddess of wisdom and strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

在罗马神话中,密涅瓦是智慧和战略的女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

寝る子は育つ

ひらがな
ねるこはそだつ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。
やさしい日本語の意味
よくねるこどもはよくそだつということ
中国語(簡体)
睡得多的孩子长得快。 / 睡眠充足有利于孩子成长。 / 睡得好的孩子长得好。
このボタンはなに?

My mother always said, 'A well-slept child is a well-kept child,' and encouraged me to go to bed early.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈总是说:“爱睡觉的孩子长得好”,并督促我早点睡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

粘着テープ

ひらがな
ねんちゃくてえぷ
名詞
日本語の意味
物を固定したり、封をしたりするために用いる、片面または両面に粘着剤が塗布された細長い帯状の材料。セロハンテープやガムテープなどの総称。 / 比喩的に、人や物事にしつこく付きまとったり、なかなか離れない様子をたとえていう言い方。
やさしい日本語の意味
うすくて細いテープで、はりつく力があり、ものをとめたりつけたりする道具
中国語(簡体)
胶带 / 粘贴用胶带 / 粘性胶带
このボタンはなに?

I used adhesive tape to stick the poster on the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

我用胶带把海报贴在墙上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ブライトネス

ひらがな
ぶらいとねす
名詞
日本語の意味
明るさ / 輝度
やさしい日本語の意味
あかるさやくらさの強さをあらわすこと
中国語(簡体)
亮度 / 明度 / 明亮程度
このボタンはなに?

Please increase the brightness of this smartphone.

中国語(簡体字)の翻訳

请提高这部智能手机的亮度。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★