和英辞書

西ナイル熱

ひらがな

にしないるねつ

名詞

(pathology) West Nile fever

日本語の意味

ウエストナイルウイルス感染によって引き起こされる急性の発熱性疾患。多くは軽症だが、ときに脳炎や髄膜炎など重篤な神経症状を伴うことがある。蚊が媒介する人獣共通感染症。

やさしい日本語の意味

かにさされてうつるねつのびょうき。たいていはかるいがまれにおもい

中国語（簡体字）の意味

由西尼罗病毒引起的急性蚊媒传染病 / 以发热、头痛、肌痛为主症状，重者可累及中枢神经系统

中国語（繁体字）の意味

由西尼羅病毒引起的蚊媒傳染病 / 以發燒、頭痛等為主要症狀，少數可出現神經系統併發症

韓国語の意味

웨스트나일 바이러스에 의한 급성 발열성 질환. / 모기를 통해 전파되는 인수공통감염병. / 드물게 뇌염·수막염 등 신경계 합병증을 유발함.

ベトナム語の意味

sốt Tây Nile / bệnh sốt Tây Nile / bệnh do virus Tây Nile gây ra

タガログ語の意味

lagnat ng West Nile / impeksiyong dulot ng West Nile virus / sakit na viral na naipapasa ng lamok

西ナイル熱は蚊によって伝播される感染症です。

West Nile fever is an infectious disease transmitted by mosquitoes.

中国語（簡体字）の翻訳

西尼罗热是一种由蚊子传播的传染病。

中国語（繁体字）の翻訳

西尼羅熱是由蚊子傳播的傳染病。

韓国語訳

웨스트나일열은 모기에 의해 전파되는 감염병입니다.

ベトナム語訳

Sốt Tây Nile là một bệnh truyền nhiễm do muỗi lây truyền.

タガログ語訳

Ang West Nile fever ay isang nakahahawang sakit na naipapasa ng mga lamok.

意味（1）

(pathology) West Nile fever

西 (にし)ナイル熱 （ canonical ）

Nishi Nairu netsu （ romanization ）

ねつ （ hiragana ）