ネックレス

ひらがな

ねっくれす

名詞

a necklace (jewelry)

かなりやさしい日本語

くびにかざるためにするひもやくさりについたかざり

日本語の意味

ネックレス（宝石）

このボタンはなに？

母から譲られた古いネックレスは、思い出が詰まっているため簡単には手放せないが、長年使ったせいで留め金が緩んできた。

The old necklace my mother gave me, which is full of memories, is not something I can easily part with, but its clasp has loosened after years of use.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲传给我的那条旧项链承载着许多回忆，难以轻易舍弃，但由于多年佩戴，搭扣已经松了。

中国語（繁体字）の翻訳

母親傳給我的那條舊項鍊，承載著許多回憶，難以輕易放手，但多年使用後扣環已開始鬆動。

韓国語訳

어머니에게 물려받은 오래된 목걸이는 추억이 담겨 있어 쉽게 손에서 놓을 수 없지만, 오랫동안 사용한 탓에 잠금쇠가 느슨해졌다.

インドネシア語訳

Kalung tua yang diwariskan oleh ibu penuh dengan kenangan sehingga saya tidak bisa dengan mudah melepaskannya, tetapi karena sudah dipakai bertahun-tahun pengaitnya mulai longgar.

ベトナム語訳

Chiếc dây chuyền cũ mẹ truyền lại chứa đầy kỷ niệm nên tôi không thể dễ dàng buông bỏ, nhưng vì đã dùng nhiều năm nên khóa đã bị lỏng.

タガログ語訳

Ang lumang kuwintas na ipinamana ng aking ina sa akin ay punong-puno ng mga alaala, kaya hindi ko ito madaling bitawan; ngunit dahil sa matagal na paggamit, lumuwag na ang pangkabit nito.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a necklace (jewelry)

nekkuresu （ romanization ）