検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
みそぎ
名詞
Lua実行エラー
日本語の意味
神道において、罪や穢れを払い清めるために行われる儀礼・行為。特に水を用いて身を清めることを指す。
やさしい日本語の意味
みずをあびて からだや こころの よごれを とる こと
中国語(簡体)
(神道)以水净身的祭祀仪式;禊礼 / 宗教的净身礼(以沐浴祓除不洁)
このボタンはなに?

We performed a Shinto ritual purification for the New Year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了新年的禊(净化仪式)。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
のぎ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
穀物、穀類、稲
やさしい日本語の意味
禾は、こめやむぎなど、たねをとるくさをあらわす漢字です。
中国語(簡体)
谷物 / 禾本科作物 / 稻类植物
このボタンはなに?

The character '禾' represents grain.

中国語(簡体字)の翻訳

“禾”字表示谷物。

このボタンはなに?

ひらがな
みそぐ
漢字
禊ぐ
動詞
日本語の意味
心身を清める宗教的な行為や、罪・穢れを除くための儀礼的な行為。神道などで行われる水浴びや祓いの儀式などを指す。
やさしい日本語の意味
みずでからだをあらい、わるいものをなくして、きよめる。
中国語(簡体)
为某人行净礼(宗教仪式) / 为某人进行祓除不洁的仪式 / 以仪式方式为某人洁身
このボタンはなに?

I performed a purification ritual in the river today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天在河里进行了禊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
みそぎ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前として用いられる「禊(みそぎ)」は、本来は神道における水で身を清める儀礼・お祓いの意味を持つ語で、「けがれを祓い清める」「清浄」「浄め」のイメージから女性名としても用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえとしてつかわれることがあることば。
中国語(簡体)
日语女性名 / 日本女性人名
このボタンはなに?

Misogi is my best friend, always a bright and energetic woman.

中国語(簡体字)の翻訳

禊是我的好朋友,她总是开朗、充满活力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ケイ
訓読み
みそぎ / みそ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
神道における、身や心の穢れを清めるための儀式。また、そのために行う水浴びや川・海での禊ぎ。 / 転じて、心身をリセットしたり、悪い運気・不吉なものを祓い清める行為や習慣のこと。
やさしい日本語の意味
みそぎはみずでからだやこころのけがれをきよめるおこない
中国語(簡体)
神道的净身仪式 / 祭祀前以水祓除不祥的礼仪
このボタンはなに?

We performed a Shinto purification ceremony for the New Year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了新年的净身仪式。

このボタンはなに?

音読み
ビョウ
訓読み
のぎ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
2番
やさしい日本語の意味
じかんをはかるときにつかうことば。いちふんをろくじゅうにわけたひとつ。
中国語(簡体)
时间单位,等于一分钟的六十分之一。 / 极短的时间;瞬间。 / (网络用语)快速、轻易地击败或完成。
このボタンはなに?

He ran 100 meters in 10 seconds.

中国語(簡体字)の翻訳

他以10秒跑完100米。

このボタンはなに?

ひらがな
こう / すめらぎ
固有名詞
日本語の意味
天皇・皇帝など、最高位の君主を意味する漢字。「すめらぎ」「おう」などと訓むこともある。 / 日本の人名に用いられる漢字で、女性名・男性名いずれにも使われるほか、姓としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれるかんじ
中国語(簡体)
(日语)女性名 / (日语)姓氏
このボタンはなに?

Mikado is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝是我的亲友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
すめらぎ
名詞
古語
日本語の意味
皇帝・天皇など最高位の君主を指す漢字。尊称として用いられる。 / 「皇室」「皇居」などのように、天皇やその一族に関する事物を表す語を構成する字。
やさしい日本語の意味
にほんのてんのうやおんなのてんのうをうやまってよぶふるいことば
中国語(簡体)
对日本在位天皇或女皇的敬称(古语) / 古代对日本君主的尊称
このボタンはなに?

The Imperial family is a symbol of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

皇室是日本的象征。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
すめらぎ
名詞
古語
日本語の意味
日本の天皇または皇后(在位中の君主)に対して用いられた、古風で尊敬を込めた呼びかけ・敬称。
やさしい日本語の意味
にほんをおさめるてんのうをよぶむかしのことば。おんなのてんのうもふくむ
中国語(簡体)
对日本在位的天皇或女帝的称呼(古) / 日本在位君主的敬称(古)
このボタンはなに?

I am interested in the history of the imperial family.

中国語(簡体字)の翻訳

我对皇室的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
はか
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
審議 / 協議 / 討論 / 検討
やさしい日本語の意味
ひととはなしあいやそうだん、よくかんがえることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
讨论 / 商议 / 审议
このボタンはなに?

The deliberation dragged on and no conclusion was reached.

中国語(簡体字)の翻訳

讨论拖得很久,没能得出结论。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★