最終更新日 :2026/01/03

ひらがな
みそぐ
漢字
禊ぐ
動詞
日本語の意味
心身を清める宗教的な行為や、罪・穢れを除くための儀礼的な行為。神道などで行われる水浴びや祓いの儀式などを指す。
やさしい日本語の意味
みずでからだをあらい、わるいものをなくして、きよめる。
中国語(簡体字)の意味
为某人行净礼(宗教仪式) / 为某人进行祓除不洁的仪式 / 以仪式方式为某人洁身
中国語(繁体字)の意味
行禊,行淨身禮 / 為他人施行以水祓除穢氣的淨化儀式
韓国語の意味
의례적 정화 의식을 행하다 / 누군가에게 씻김 의식을 시행하다 / 부정·죄를 물로 씻어내는 의식을 거행하다
ベトナム語の意味
làm lễ tẩy uế (cho ai đó) / thực hiện nghi thức thanh tẩy bằng nước / tắm rửa theo nghi lễ để thanh sạch
タガログ語の意味
magsagawa ng ritwal na paglilinis / isailalim ang isang tao sa seremonyal na paglilinis / mag-ablusyon
このボタンはなに?

I performed a purification ritual in the river today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天在河里进行了禊。

中国語(繁体字)の翻訳

今天在河裡進行了禊禮。

韓国語訳

오늘은 강에서 정화 의식을 했습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đã thực hiện nghi lễ thanh tẩy tại con sông.

タガログ語訳

Ngayong araw, nagsagawa ako ng misogi sa ilog.

このボタンはなに?
意味(1)

to perform ritual purification or ablutions on someone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to perform ritual purification or ablutions on someone

正解を見る

今日は川で禊を行いました。

正解を見る

I performed a purification ritual in the river today.

I performed a purification ritual in the river today.

正解を見る

今日は川で禊を行いました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★