元となった辞書の項目
禊
ひらがな
みそぐ
漢字
禊ぐ
動詞
日本語の意味
心身を清める宗教的な行為や、罪・穢れを除くための儀礼的な行為。神道などで行われる水浴びや祓いの儀式などを指す。
やさしい日本語の意味
みずでからだをあらい、わるいものをなくして、きよめる。
中国語（簡体字）の意味
为某人行净礼（宗教仪式） / 为某人进行祓除不洁的仪式 / 以仪式方式为某人洁身
中国語（繁体字）の意味
行禊，行淨身禮 / 為他人施行以水祓除穢氣的淨化儀式
韓国語の意味
의례적 정화 의식을 행하다 / 누군가에게 씻김 의식을 시행하다 / 부정·죄를 물로 씻어내는 의식을 거행하다
インドネシア語
melakukan penyucian ritual / melakukan ablusi atau pembersihan suci / menyucikan seseorang secara ritual
ベトナム語の意味
làm lễ tẩy uế (cho ai đó) / thực hiện nghi thức thanh tẩy bằng nước / tắm rửa theo nghi lễ để thanh sạch
タガログ語の意味
magsagawa ng ritwal na paglilinis / isailalim ang isang tao sa seremonyal na paglilinis / mag-ablusyon
意味（1）
to perform ritual purification or ablutions on someone
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
