検索結果- 日本語 - 英語

こうげんしつ

漢字
膠原質
名詞
日本語の意味
膠原質: collagen
やさしい日本語の意味
からだのなかのたんぱくしつで、かわやほねをつよくしなやかにするぶぶん
中国語(簡体)
胶原蛋白 / 结缔组织中的主要结构蛋白
このボタンはなに?

Collagen is important for maintaining the firmness and elasticity of the skin.

中国語(簡体字)の翻訳

胶原蛋白对保持肌肤的紧致和弹性很重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんぶ

漢字
玄武
固有名詞
日本語の意味
中国の神話上の四神の一つ。北方を守護する神獣で、黒い亀と蛇が絡み合った姿で表されることが多い。日本や東アジアの陰陽道・風水・天文学などでも北方の方角や冬の季節を象徴する存在として扱われる。
やさしい日本語の意味
とうのすみをまもるといわれる きたのそらのかみさまの かめとへびのすがた
中国語(簡体)
玄武(四象之一,北方守护神) / 黑龟(神话灵兽,常与蛇相缠) / 北方之神,象征冬季与水
このボタンはなに?

Genbu is one of the four gods, and is considered to be the god protecting the north.

中国語(簡体字)の翻訳

玄武是四神之一,被视为守护北方的神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんむ

ひらがな
げんぶ / げんむ
漢字
玄武
固有名詞
日本語の意味
中国神話における四神の一つで、北方・冬・水を司る霊獣。しばしば蛇と一体化した黒い亀として描かれる。 / 上記の霊獣をモチーフにしたキャラクター名・技名・作品名などの固有名詞。
やさしい日本語の意味
とうほくのそらをまもるといわれる、かめとへびのすがたのしんれい
中国語(簡体)
东亚神话与星宿中的四象之一,北方之神玄武(黑龟) / 象征北方、水、冬季的神兽 / 黑龟,与蛇相缠的神兽形象
このボタンはなに?

Genmu is one of the four gods, and is considered to be the god protecting the north.

中国語(簡体字)の翻訳

玄武是四神之一,被认为是守护北方的神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんげん

漢字
森厳
形容詞
日本語の意味
厳粛でおごそかなさま / 奥深く、はかりしれないさま
やさしい日本語の意味
とてもきびしくておごそかなようすで、しずかにかたくまじめな感じがあるさま
中国語(簡体)
深奥玄妙 / 庄严肃穆 / 神秘深邃
このボタンはなに?

The garden's deep, mysterious atmosphere has long captivated visitors.

中国語(簡体字)の翻訳

那个庭园自古以来充满着“しんげん”,吸引着来访的人们。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

げんまいパン

ひらがな
げんまいぱん
漢字
玄米パン
名詞
日本語の意味
玄米を原料として作られたパン。精白していない米の風味や栄養をいかしたパン。
やさしい日本語の意味
しろいこめではなく げんまいの こなで つくった パン
中国語(簡体)
糙米面包 / 用糙米制成的面包
このボタンはなに?

I eat brown-rice bread every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上吃玄米面包。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんがっき

漢字
弦楽器
名詞
日本語の意味
弦をはじいたりこすったりして音を出す楽器の総称。バイオリン、ギター、ハープなど。
やさしい日本語の意味
いとをはじいたりこすったりしておとをだすがっき
中国語(簡体)
弦乐器 / 弦鸣乐器
このボタンはなに?

My favorite string instrument is the violin.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的弦乐器是小提琴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんしょ

漢字
原書 / 原初 / 厳暑
名詞
日本語の意味
原書: オリジナルの著作物、原文で書かれた書物 / 原初: 物事のはじまり、起源、元となる状態 / 厳暑: 非常に厳しい暑さ、真夏の厳しい暑さ
やさしい日本語の意味
げんしょはもとのほんやかきものをさすことば。はじまりのいみやとてもあついなつのいみもある。
中国語(簡体)
原著 / 原初 / 酷暑
このボタンはなに?

When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读这部原著后,你会理解到与翻译版完全不同的意思。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうげん

漢字
方言 / 放言 / 法源 / 法眼
名詞
日本語の意味
方言: dialect, provincialism / 放言: careless remark / 法源: source of law / 法眼: second highest rank of Buddhist monk
やさしい日本語の意味
ちいきでちがうことばのいいかた。あるとちでつかわれることば。
中国語(簡体)
方言;地方话 / 轻率言论;妄言 / 法律渊源;法源
このボタンはなに?

He is good at speaking the dialect of that region.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长说那个地方的方言。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんしどけい

漢字
原子時計
名詞
日本語の意味
原子時計は、原子や分子のエネルギー準位間の遷移周波数を基準として、非常に高い精度で時刻を測定・保持する時計である。
やさしい日本語の意味
げんしのうごきをつかってとてもただしいじこくをしめすとけい
中国語(簡体)
以原子跃迁频率为基准的超高精度时钟。 / 用于建立时间标准和频率基准的计时设备,区别于电波钟。
このボタンはなに?

The atomic clock shows a very accurate time.

中国語(簡体字)の翻訳

原子钟显示的时间非常准确。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうげん

漢字
保元
固有名詞
日本語の意味
保元: 日本の元号の一つ。1156年から1159年まで用いられた。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしのねんごうのなまえ。へいあんじだいのころ。
中国語(簡体)
日本年号,1156年至1159年。 / 平安时代末期的年号“保元”。
このボタンはなに?

The Hogen era is a Japanese era name that lasted from 1156 to 1159.

中国語(簡体字)の翻訳

保元时代是日本于1156年至1159年间的时代名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★