和英辞書

その庭園は昔からしんげんで、訪れる人々を魅了してきた。

The garden's deep, mysterious atmosphere has long captivated visitors.

中国語（簡体字）の翻訳

那个庭园自古以来充满着“しんげん”，吸引着来访的人们。

中国語（繁体字）の翻訳

那座庭園自古以來就充滿神祕感，吸引著來訪的人們。

韓国語訳

그 정원은 예로부터 신비로워 방문객들을 매료시켜 왔다.

ベトナム語訳

Khu vườn ấy từ xưa đã mang vẻ huyền bí và mê hoặc những người đến thăm.

タガログ語訳

Matagal nang misteryoso ang hardin na iyon, at ito ay nakaakit sa mga taong bumibisita.