検索結果- 日本語 - 英語

音読み
コウ
訓読み
しぼる / める / まる
文字
漢字表記
日本語の意味
絞める; 締め付ける / 絞る; 搾る; 搾乳する
やさしい日本語の意味
ふくやものをつよくにぎってみずなどをだすこと。くびなどをきつくしめること。
中国語(簡体)
勒死;收紧 / 拧绞;挤压 / 挤奶
このボタンはなに?

He was strangled.

中国語(簡体字)の翻訳

他被勒死了。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
コク
訓読み
ひど
文字
漢字表記
日本語の意味
残酷な、厳しい / 非常に
やさしい日本語の意味
ひどいことをあらわす字。とてもつよいようすにもつかう。
中国語(簡体)
残酷的;严酷的 / 非常;极其
このボタンはなに?

His behavior was so cruel that I was at a loss for words.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为太过残忍,我无言以对。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
リツ
訓読み
くり
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
栗 / 震える
やさしい日本語の意味
くりは木になるたべもの。まるくてちゃいろで、あまいです。
中国語(簡体)
栗子 / 颤抖(多用于合成词)
このボタンはなに?

This chestnut tree bears a lot of fruit every year.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵栗树每年结很多果实。

このボタンはなに?

音読み
ドン
訓読み
にぶい / にぶる / にぶらす
文字
漢字表記 未分類 感覚
日本語の意味
鈍い / 感覚が鈍い、愚か、遅い、機知に欠ける
やさしい日本語の意味
とがったさきがするどくないようすやあたまやうごきがにぶいようす
中国語(簡体)
不锋利的 / 迟钝的 / 愚钝的
このボタンはなに?

The blade of this knife has become dull.

中国語(簡体字)の翻訳

这把刀的刀刃已经变钝了。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
タン
訓読み
たたえる
文字
日本語の意味
深い / 深遠な / 明らかな / 隠された / 豊富な
やさしい日本語の意味
ふかくたたえたようすや、しずかにみちているようすをあらわす漢字
中国語(簡体)
清澈 / 深邃 / 充盈
このボタンはなに?

Atsushi is my classmate in junior high school.

中国語(簡体字)の翻訳

湛是中学时的同学。

このボタンはなに?

コークスクリュー

ひらがな
こおくすくりゅう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
瓶の口に差し込んでコルク栓を引き抜くための道具。ワインオープナー。 / (比喩的に)らせん状に曲がりくねった形や動きをするもの。
やさしい日本語の意味
びんにささっているコルクをぬくための、ねじのついたてこのどうぐ
中国語(簡体)
螺旋开瓶器 / 拔软木塞的螺旋钻 / 软木塞起子
このボタンはなに?

He used a corkscrew to open the wine bottle.

中国語(簡体字)の翻訳

他用开瓶器打开了葡萄酒瓶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コートジボワール

ひらがな
こおとじぼわある
漢字
象牙海岸
固有名詞
日本語の意味
西アフリカに位置する共和国で、正式名称はコートジボワール共和国。首都はヤムスクロ、事実上の最大都市・行政の中心はアビジャン。フランス語名「Côte d'Ivoire」の日本語音写。
やさしい日本語の意味
アフリカのにしにあるくにのなまえ
中国語(簡体)
科特迪瓦(西非国家) / 象牙海岸(科特迪瓦的旧称)
このボタンはなに?

My friend came from Ivory Coast.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自科特迪瓦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーヒーポット

ひらがな
こおひいぽっと
名詞
日本語の意味
コーヒーを入れたり注いだりするためのポット / コーヒーを抽出するための専用容器・器具 / コーヒーを保温しながら保存するポット
やさしい日本語の意味
こーひーをいれるためのつぼのようないれもの
中国語(簡体)
咖啡壶 / 咖啡煮壶
このボタンはなに?

My new coffee pot is very convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新咖啡壶非常方便。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハ行転呼音

ひらがな
はぎょうてんこおん
名詞
日本語の意味
日本語の歴史的音韻変化において、ハ行子音が /p/ 音から /ɸ/、さらに /h/ などへと変化していった現象、またはその結果として現れる音を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごで ハヒフヘホ の はつおんが かわることをあらわす ことば
中国語(簡体)
日语史上ハ行音在语中转为ワ行[w]的音变现象 / 由此音变产生的[w]音 / 涉及は/ひ/ふ/へ/ほ的历时性辅音转移
このボタンはなに?

Understanding the concept of 'Ha-line conversion sounds' is important in learning Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语学习中,理解ハ行转呼音很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

ひらがな
おうたこにおしえられてあさせをわたる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を導く立場にある者が、逆にその相手から教えられて自分の未熟さに気づくことのたとえ。身分や経験の上下にかかわらず、誰からでも学ぶべき点があるという教え。 / 年下や未熟だと思っていた者から思いがけない教訓や知恵を得ること。 / 自分より劣っていると思っていた相手からでも、重要な示唆や忠告を受けることがあるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもやとししたのひとからも、まなべることがあるということ。おどろくひとからも、おしえをうけることがある。
中国語(簡体)
比喻向不如自己的人学习也能受益。 / 愚者亦能启发智者;下位者也有可取之处。 / 从年幼或经验不足者那里得到指教。
このボタンはなに?

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他自以为聪明,但被自己抚养的孩子教导后,想起了“被养大的孩子也会教你过浅滩”这句谚语,从而意识到听取他人意见的重要性。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★