和英辞書

酷

音読み

コク

訓読み

ひどい

文字

漢字表記

cruel, severe / extremely

日本語の意味

残酷な、厳しい / 非常に

やさしい日本語の意味

ひどいことをあらわす字。とてもつよいようすにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

残酷的；严酷的 / 非常；极其

中国語（繁体字）の意味

殘酷，殘忍 / 嚴厲，嚴酷 / 極為、非常（程度很深）

韓国語の意味

잔혹함·가혹함 / 몹시·매우

ベトナム語の意味

tàn nhẫn / khắc nghiệt / cực kỳ

タガログ語の意味

malupit / matindi / lubha

彼の行動は酷すぎて、私は言葉を失った。

His behavior was so cruel that I was at a loss for words.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为太过残忍，我无言以对。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為太過殘忍，我無言以對。

韓国語訳

그의 행동은 너무 끔찍해서 나는 말문이 막혔다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy quá tàn nhẫn, tôi mất lời.

タガログ語訳

Sobrang tindi ng kanyang ginawa kaya nawalan ako ng salita.

意味（1）

cruel, severe

意味（2）

extremely

“Jōyō” kanji （ common ）