検索結果- 日本語 - 英語

文才

ひらがな
ぶんさい
名詞
日本語の意味
文章や作文を書く能力や才能。特に、表現力や構成力に優れた筆力を指す。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをじょうずに書くさいのうのこと。
中国語(簡体)
写作才能 / 文学才华 / 文章才华
このボタンはなに?

He showed his writing talent through that novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那部小说中展示了自己的文才。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

共済

ひらがな
きょうさい
名詞
日本語の意味
同じ目的を持つ人々が会員となり、掛金を出し合って、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うための制度。また、その制度を運営する組織。
やさしい日本語の意味
みんなでおかねをだしあい、こまったときにたすけあうしくみ。
中国語(簡体)
互助 / 互助组织 / 互助保险
このボタンはなに?

We are participating in mutual aid activities in our community.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在参加社区的互助活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

震災

ひらがな
しんさい
名詞
日本語の意味
大きな地震によって引き起こされる災害のこと。建物の倒壊、火災、津波などを含む被害全般を指す。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんでまちやいえがこわれるおおきなわざわいのこと
中国語(簡体)
地震造成的灾害 / 地震引起的损失与破坏
このボタンはなに?

Yesterday, a major earthquake disaster occurred, and many people were affected.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天发生了大地震,许多人受到了损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞質

ひらがな
さいぼうしつ
名詞
日本語の意味
細胞の核を除いた内部の内容物全体を指し、細胞膜と核膜の間を満たしている半流動状の物質。細胞小器官や種々の酵素が存在し、代謝や物質輸送など多くの生命活動が行われる場となる。
やさしい日本語の意味
さいぼうのなかで かくの まわりに ひろがる どろっとした なかみ
中国語(簡体)
细胞膜与细胞核之间的半流体物质 / 细胞内除细胞核外的内容物总称 / 含细胞器的胶状基质,进行代谢与运输的场所
このボタンはなに?

The cytoplasm contains various substances necessary for cellular activity.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞质包含细胞活动所需的各种物质。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

細分化

ひらがな
さいぶんか
名詞
日本語の意味
全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること
やさしい日本語の意味
ひとまとまりのものを とても小さな いくつかの部分に わけること
中国語(簡体)
将整体进一步分割成更小部分的过程 / 对对象进行细致分类或分群 / 市场或受众的细分划分
このボタンはなに?

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

中国語(簡体字)の翻訳

市场细分带来了新的商机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細分化

ひらがな
さいぶんか
動詞
日本語の意味
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
中国語(簡体)
进行细分 / 把…划分得更细
このボタンはなに?

We need to subdivide this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要将这个项目细分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

サイゴン

ひらがな
さいごん
漢字
西貢
固有名詞
日本語の意味
ベトナム南部に位置する都市で、現在のホーチミン市の旧名。かつてフランス領インドシナおよび南ベトナムの首都であった。
やさしい日本語の意味
ベトナムのまちのなまえで、いまのホーチミンという大きなまちのむかしのなまえ
中国語(簡体)
西贡(越南城市,今胡志明市的旧称) / 胡志明市的旧称
このボタンはなに?

I am interested in the history of Saigon.

中国語(簡体字)の翻訳

我对西贡的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

水彩

ひらがな
すいさい
名詞
日本語の意味
水で溶いた絵の具、またはそれを用いた絵画の技法。水彩画の略。
やさしい日本語の意味
みずでとかしてつかうえのぐ。またはそのえのぐでかいたえ。
中国語(簡体)
水彩颜料 / 以水为媒介的绘画颜料 / 水溶性颜料
このボタンはなに?

She is good at painting with watercolours.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长画水彩画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

烏魯木斉

ひらがな
うるむち
固有名詞
日本語の意味
中国・新疆ウイグル自治区の省都「ウルムチ」の漢字表記。現地語やロシア語などからの音訳による当て字。 / 中国新疆ウイグル自治区のウルムチ市を中心とする行政区域・地域を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの しんきょうに ある まちで しゅとに なっている ところ
中国語(簡体)
乌鲁木齐市(新疆维吾尔自治区首府) / 中国新疆的地级市
このボタンはなに?

I have been to Ürümqi.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过乌鲁木齐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

再設計

ひらがな
さいせっけい
名詞
日本語の意味
一度設計されたものを、再び設計し直すこと。 / 既存の仕組みや構造、デザインなどを見直し、新しい目的や条件に合わせて作り替えること。
やさしい日本語の意味
もういちど はじめから つくりかたや かたちを かんがえなおすこと
中国語(簡体)
重新设计 / 改版
このボタンはなに?

We need to redesign this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要重新设计这个项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★