検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無(む)断(だん)転(てん)載(さい)禁(きん)止(し)

Google翻訳 / DeepL翻訳

スマトラ犀

ひらがな

すまとらさい

名詞

a Sumatran rhinoceros (Dicerorhinus sumatrensis)

日本語の意味

スマトラ島などに生息する小型のサイの一種で、体毛が比較的多く、角を二本もつ絶滅危惧種。学名は Dicerorhinus sumatrensis。

やさしい日本語の意味

インドネシアのスマトラとうなどにいるからだがちいさいサイのなかま

中国語（簡体）

苏门答腊犀牛 / 产自东南亚的两角犀牛 / 极度濒危的犀牛物种

このボタンはなに？

スマトラ犀は絶滅危惧種で、その生息地は主にインドネシアのスマトラ島です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Sumatran rhinoceros is an endangered species, and its main habitat is Sumatra Island in Indonesia.

中国語（簡体字）の翻訳

苏门答腊犀是濒危物种，主要栖息在印度尼西亚的苏门答腊岛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sumatora-sai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

賽の目

ひらがな

さいのめ

名詞

(games) a dice pip

日本語の意味

サイコロの各面に刻まれた点の数や配置を示す語。転じて、物事の成り行きや運命が偶然に左右されるさまのたとえにも用いられる。

やさしい日本語の意味

さいころの一つ一つのくろいてんのこと。または出ための形のこと。

中国語（簡体）

骰子上的点（眼） / 骰子的点数

このボタンはなに？

彼は賽の目を振って 6 が出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rolled the dice and got a six.

中国語（簡体字）の翻訳

他掷骰子，掷出了6点。

このボタンはなに？

詳細

関連語

賽 (さい)の目

（ canonical ）

sai no me

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

車載

ひらがな

しゃさい

名詞

loading / loaded onto a vehicle

日本語の意味

車に載せること、車に搭載されていることを表す語。例：車載カメラ、車載器。

やさしい日本語の意味

くるまにのせてはこぶことまたはくるまにつけてつかうそうちがあること

中国語（簡体）

装载到车辆上 / 安装在车辆上的设备或系统 / 随车搭载

このボタンはなに？

私の車載の荷物は重すぎて、車が動かなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The load in my car was too heavy, and the car stopped moving.

中国語（簡体字）の翻訳

我车上的行李太重，车子动不了了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

車 (しゃ)載

（ canonical ）

shasai

（ romanization ）

syasai

（ romanization ）

しやさい

（ hiragana historical ）

さい

（ hiragana ）

詳細

催告

ひらがな

さいこく

名詞

notification, reminder

日本語の意味

債務者などに対して，一定の行為をするように正式に要求・通告すること。特に，支払いを促すこと。

やさしい日本語の意味

おかねなどをはらうように、あいてにもう一どつよくつたえること

中国語（簡体）

催促履行义务的通知 / 要求付款等事项的提醒书 / 法律上的正式催告通知

このボタンはなに？

彼は、、未払いの料金についての催告を受け取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a notification about the unpaid charges.

中国語（簡体字）の翻訳

他收到了关于未支付费用的催告。

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)告

（ canonical ）

saikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

催告

ひらがな

さいこく

動詞

to notify, to remind

日本語の意味

期日までに義務を履行するように相手方に正式に知らせること。 / 法律上の効果を生じさせることを目的として，相手に一定の行為を求める通知をすること。

やさしい日本語の意味

おかねなどをはらうように、あいてにもういちどつよくたのむこと

中国語（簡体）

催促通知 / 提醒对方履行义务 / 发出正式催告

このボタンはなに？

彼には、明日の会議について催告しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I notified him about the meeting tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我已经就明天的会议催促了他。

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)告 (こく)する

（ canonical ）

saikoku suru

（ romanization ）

催 (さい)告 (こく)し

（ stem ）

催 (さい)告 (こく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

催告し

（ imperfective stem ）

さいこくし

（ imperfective stem ）

saikoku shi

（ imperfective ）

催告し

（ continuative stem ）

さいこくし

（ continuative stem ）

saikoku shi

（ continuative ）

催告する

（ stem terminative ）

さいこくする

（ stem terminative ）

saikoku suru

（ terminative ）

催告する

（ attributive stem ）

さいこくする

（ attributive stem ）

saikoku suru

（ attributive ）

催告すれ

（ hypothetical stem ）

さいこくすれ

（ hypothetical stem ）

saikoku sure

（ hypothetical ）

催告せよ

（ imperative literary stem ）

催告しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいこくせよ

（ imperative literary stem ）

さいこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

saikoku seyo

（ imperative literary ）

saikoku shiro

（ colloquial imperative ）

催告される

（ passive ）

さいこくされる

（ passive ）

saikoku sareru

（ passive ）

催告させる

（ causative ）

催告さす

（ causative ）

さいこくさせる

（ causative ）

さいこくさす

（ causative ）

saikoku saseru

（ causative ）

saikoku sasu

（ causative ）

催告できる

（ potential ）

さいこくできる

（ potential ）

saikoku dekiru

（ potential ）

催告しよう

（ volitional ）

さいこくしよう

（ volitional ）

saikoku shiyō

（ volitional ）

催告しない

（ negative ）

さいこくしない

（ negative ）

saikoku shinai

（ negative ）

催告せず

（ continuative negative ）

さいこくせず

（ continuative negative ）

saikoku sezu

（ continuative negative ）

催告します

（ formal ）

さいこくします

（ formal ）

saikoku shimasu

（ formal ）

催告した

（ perfective ）

さいこくした

（ perfective ）

saikoku shita

（ perfective ）

催告して

（ conjunctive ）

さいこくして

（ conjunctive ）

saikoku shite

（ conjunctive ）

催告すれば

（ conditional hypothetical ）

さいこくすれば

（ conditional hypothetical ）

saikoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

催吿

ひらがな

さいこく

漢字

催告

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 催告 (“notification, reminder”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 催告 (“notification, reminder”)

やさしい日本語の意味

人におかねのさいそくなどをするときにだす、かたいおしらせのこと

中国語（簡体）

催促的通知、提醒 / 催缴或催款通知 / （法律）要求在期限内履行义务的通知

このボタンはなに？

彼は、、私に催吿を送った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent me a notification.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我发来了催告。

このボタンはなに？

詳細

関連語

催 (さい)吿

（ canonical ）

saikoku

（ romanization ）

催告

（ shinjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

再生リスト

ひらがな

さいせいりすと

名詞

playlist

日本語の意味

音楽や動画などのメディアファイルを、連続して再生できるように順番に並べて保存した一覧。また、その機能。

やさしい日本語の意味

おんがくやえいぞうのファイルをならべてあつめたもの

中国語（簡体）

用于按顺序播放的音频或视频列表 / 在播放器或平台中由用户整理的媒体清单

このボタンはなに？

私の再生リストには、、最新の J-POP がたくさん入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My playlist is full of the latest J-POP.

中国語（簡体字）の翻訳

我的播放列表中有很多最新的J-POP。

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)生 (せい)リスト

（ canonical ）

saisei risuto

（ romanization ）

詳細

再熱

ひらがな

さいねつ

名詞

flaring up again (of a 熱 (netsu) – mania)

日本語の意味

再び熱を持つこと、または熱がぶり返すこと。比喩的に、いったん収まった感情やブーム、熱狂などが再び高まること。 / 病気の熱が一度下がったあと、再度上がること。再発熱。 / ある事柄への関心・人気・ブームなどが、いったん落ち着いたのちに再び高まること。

やさしい日本語の意味

いったんおさまったねつやブームなどが、もういちどつよくなること

中国語（簡体）

热潮再起 / 再次升温（指狂热再度出现） / 重新火热

このボタンはなに？

彼の再熱は、彼が再びその趣味に没頭することを意味します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His flaring up again means that he is immersing himself in that hobby again.

中国語（簡体字）の翻訳

他的重新热情意味着他会再次沉浸于那项爱好中。

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)熱

（ canonical ）

sainetsu

（ romanization ）

ねつ

（ hiragana ）

詳細

再熱

ひらがな

さいねつする

漢字

再熱する

動詞

to flare up again (of a 熱 (netsu) – mania)

日本語の意味

ぶり返す / 再び盛んになる

やさしい日本語の意味

いったんおさまったねつやむちゅうのきもちが、またつよくなること

中国語（簡体）

再度掀起热潮 / 狂热再燃 / 再次升温

このボタンはなに？

彼のゲームへの熱が再熱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His passion for the game flared up again.

中国語（簡体字）の翻訳

他对游戏的热情重新燃起。

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)熱 (ねつ)する

（ canonical ）

sainetsu suru

（ romanization ）

再 (さい)熱 (ねつ)し

（ stem ）

再 (さい)熱 (ねつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再熱し

（ imperfective stem ）

さいねつし

（ imperfective stem ）

sainetsu shi

（ imperfective ）

再熱し

（ continuative stem ）

さいねつし

（ continuative stem ）

sainetsu shi

（ continuative ）

再熱する

（ stem terminative ）

さいねつする

（ stem terminative ）

sainetsu suru

（ terminative ）

再熱する

（ attributive stem ）

さいねつする

（ attributive stem ）

sainetsu suru

（ attributive ）

再熱すれ

（ hypothetical stem ）

さいねつすれ

（ hypothetical stem ）

sainetsu sure

（ hypothetical ）

再熱せよ

（ imperative literary stem ）

再熱しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいねつせよ

（ imperative literary stem ）

さいねつしろ

（ colloquial imperative stem ）

sainetsu seyo

（ imperative literary ）

sainetsu shiro

（ colloquial imperative ）

再熱される

（ passive ）

さいねつされる

（ passive ）

sainetsu sareru

（ passive ）

再熱させる

（ causative ）

再熱さす

（ causative ）

さいねつさせる

（ causative ）

さいねつさす

（ causative ）

sainetsu saseru

（ causative ）

sainetsu sasu

（ causative ）

再熱できる

（ potential ）

さいねつできる

（ potential ）

sainetsu dekiru

（ potential ）

再熱しよう

（ volitional ）

さいねつしよう

（ volitional ）

sainetsu shiyō

（ volitional ）

再熱しない

（ negative ）

さいねつしない

（ negative ）

sainetsu shinai

（ negative ）

再熱せず

（ continuative negative ）

さいねつせず

（ continuative negative ）

sainetsu sezu

（ continuative negative ）

再熱します

（ formal ）

さいねつします

（ formal ）

sainetsu shimasu

（ formal ）

再熱した

（ perfective ）

さいねつした

（ perfective ）

sainetsu shita

（ perfective ）

再熱して

（ conjunctive ）

さいねつして

（ conjunctive ）

sainetsu shite

（ conjunctive ）

再熱すれば

（ conditional hypothetical ）

さいねつすれば

（ conditional hypothetical ）

sainetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一夫多妻

ひらがな

いっぷたさい

名詞

polygyny (plurality of wives at the same time)

日本語の意味

一人の夫に対して複数の妻を持つ婚姻形態のこと。多妻制の一種。

やさしい日本語の意味

ひとりのおとこが、およめさんをふたりいじょうむかえるけっこんのかたち

中国語（簡体）

男性同时拥有多个妻子的婚姻制度 / 多妻制 / 一名男子在同一时期娶多名妻子的制度

このボタンはなに？

一夫多妻制は、一人の男性が複数の女性と結婚する社会制度を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Polygyny refers to a social system in which one man marries multiple women.

中国語（簡体字）の翻訳

一夫多妻制是指一名男性与多名女性结婚的社会制度。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)夫 (ぷ)多 (た)妻

（ canonical ）

ippu tasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する