検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

源気:

Google翻訳 / DeepL翻訳

気学

ひらがな

きがく

名詞

まれ

日本語の意味

気学: 中国の干支十二支と五行（木・火・土・金・水）の理論を基礎として、人の運勢や方位の吉凶などを判断する占いの一派。九星気学とも呼ばれる。 / 占術: 易・風水・気学など、特定の理論体系に基づいて運勢・吉凶を判断する技法の総称。

やさしい日本語の意味

うまれた年やほしのうごきで、その人のうんやきょううんをよみとるまじないのひとつ

中国語（簡体字）の意味

以十二生肖和五行为基础的占卜术 / 根据干支与五行推算吉凶与运势的命理学 / 日本流行的“气学”占术体系

中国語（繁体字）の意味

以十二生肖與五行為基礎的占卜術 / 源自中國曆法與五行理論的命理學 / 結合十二年生肖循環與木火土金水的傳統占術

韓国語の意味

오행과 12간지를 바탕으로 운세를 보는 점술 / 중국의 오행설과 십이지 순환으로 길흉·방향 등을 판단하는 운세학

ベトナム語の意味

thuật bói toán dựa trên lịch 12 con giáp và ngũ hành / Cửu tinh khí học (kigaku): hệ thống dự đoán vận mệnh trong phong thủy Nhật Bản

タガログ語の意味

sistemang panghuhula na nakabatay sa 12-taong siklong zodiac ng Tsina at sa limang elemento / Silangang Asyanong astrolohiya na gumagamit ng kahoy, apoy, lupa, metal, at tubig / esoterikong paraan ng paghula ng kapalaran batay sa zodiac ng Tsina at limang elemento

このボタンはなに？

彼は気学に深い興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a deep interest in geomancy.

中国語（簡体字）の翻訳

他对气学非常感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對氣學抱有深厚興趣。

韓国語訳

그는 기학에 깊은 흥미를 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có hứng thú sâu sắc với khí học.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa kigaku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)学

（ canonical ）

kigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

掃気

ひらがな

そうき

名詞

scavenging

日本語の意味

掃除してきれいにすること

やさしい日本語の意味

エンジンの中でやけたガスを外に出し、新しいきれいな気体と入れかえること

中国語（簡体字）の意味

内燃机中以新鲜空气冲刷并排出废气的过程 / 扫气作用；将废气排出并引入新鲜空气

中国語（繁体字）の意味

內燃機中以新鮮進氣清除氣缸內廢氣的過程 / 二行程引擎的掃氣作用（進氣流沖刷排氣）

韓国語の意味

내연기관에서 배기가스를 제거하고 신기(공기·혼합기)를 채우는 과정 / 실린더 내 가스 교환을 위한 공기 흐름

ベトナム語の意味

sự quét khí (trong động cơ) / quá trình đẩy khí thải ra khỏi xi-lanh và nạp khí mới / kỹ thuật quét xả (đặc biệt ở động cơ hai kỳ)

タガログ語の意味

proseso ng pag-alis ng usok ng tambutso mula sa silindro ng makina / pagpasok ng sariwang hangin o halo sa silindro matapos alisin ang usok (lalo na sa 2-stroke) / hangin na ginagamit para sa prosesong ito

このボタンはなに？

エンジンの掃気システムが正常に機能していることを確認しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I confirmed that the engine's scavenging system is functioning properly.

中国語（簡体字）の翻訳

已确认发动机的扫气系统运行正常。

中国語（繁体字）の翻訳

已確認發動機的掃氣系統運作正常。

韓国語訳

엔진의 스캐빈징 시스템이 정상적으로 기능하고 있음을 확인했습니다.

ベトナム語訳

Đã xác nhận rằng hệ thống quét khí của động cơ hoạt động bình thường.

タガログ語訳

Nakumpirma na gumagana nang maayos ang scavenging system ng makina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掃 (そう)気

（ canonical ）

sōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

掃気

ひらがな

そうき

動詞

to scavenge

日本語の意味

気体を掃除するように入れ替えること。特にエンジン内の燃焼ガスを新気と入れ替えること。 / 不必要なもの・好ましくないものを取り除くこと。

やさしい日本語の意味

まわりのいらないものをさがして、きれいにとりのぞく。

中国語（簡体字）の意味

排出气缸废气并引入新鲜空气 / 进行扫气（发动机换气过程） / 清除废气以提高燃烧效率

中国語（繁体字）の意味

（內燃機）用新鮮空氣沖掃並排出氣缸廢氣 / 清除氣缸內殘留廢氣 / 進行掃氣換氣過程

韓国語の意味

(내연기관) 배기가스를 배출하고 신기체로 치환하다 / 버려진 물건을 뒤져 유용한 것을 찾아 모으다 / (화학·환경) 오염물질이나 유해 성분을 포획해 제거하다

ベトナム語の意味

quét khí (trong động cơ) / thổi khí mới để đẩy khí thải khỏi xi-lanh

タガログ語の意味

alisin ang usok ng tambutso sa silindro ng makina / i-flush ang silindro ng makina ng sariwang hangin / linisin ang silindro sa pamamagitan ng pagpalit ng hangin

このボタンはなに？

エンジンは掃気するために設計されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is designed to scavenge.

中国語（簡体字）の翻訳

该发动机被设计用于扫气。

中国語（繁体字）の翻訳

引擎被設計用於掃氣。

韓国語訳

엔진은 스캐빈지하도록 설계되어 있습니다.

ベトナム語訳

Động cơ được thiết kế để quét khí.

タガログ語訳

Ang makina ay dinisenyo upang magsagawa ng scavenging.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掃 (そう)気 (き)する

（ canonical ）

sōki suru

（ romanization ）

掃 (そう)気 (き)し

（ stem ）

掃 (そう)気 (き)した

（ past ）

詳細

爆鳴気

ひらがな

ばくめいき

名詞

chlorine detonating gas

日本語の意味

爆鳴気の意味：水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの

中国語（簡体字）の意味

氢氯爆鸣气 / 氢气与氯气的爆炸性混合气体 / 受光照易爆的氢氯混合气

中国語（繁体字）の意味

氯爆鳴氣 / 氫與氯的爆炸性混合氣體

韓国語の意味

수소와 염소의 폭발성 혼합가스 / 빛에 노출되면 폭발하는 염소계 가스 혼합물

ベトナム語の意味

khí nổ clo (hỗn hợp H2 + Cl2) / hỗn hợp hydro–clo phát nổ dưới ánh sáng / khí hỗn hợp H₂ và Cl₂ dễ nổ

このボタンはなに？

爆鳴気は非常に危険なガスで、取り扱いには十分な注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chlorine detonating gas is very dangerous, and it requires careful handling.

中国語（簡体字）の翻訳

爆鳴気是一种非常危险的气体，处理时必须十分小心。

韓国語訳

爆鳴気는 매우 위험한 가스이며, 취급할 때에는 충분한 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Khí dễ nổ là một loại khí rất nguy hiểm, cần phải hết sức thận trọng khi xử lý.

このボタンはなに？

詳細

関連語

爆 (ばく)鳴 (めい)気

（ canonical ）

bakumeiki

（ romanization ）

ばくめいき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

有気音

ひらがな

ゆうきおん

名詞

aspirated consonant

日本語の意味

発音の際に有気音を伴う子音。英語の /p/, /t/, /k/ などが例として挙げられる。 / 有気音という名称は、破裂音などの子音において、破裂の後に強い呼気（息漏れ）を伴う音を指す。 / 音声学において、子音の調音時に帯気(h)のような呼気が続く特徴をもつ音の総称。

やさしい日本語の意味

息を強く出しながら出す子音の音で、はっきり息が聞こえる音

中国語（簡体字）の意味

送气音 / 送气辅音

中国語（繁体字）の意味

送氣輔音 / 發音時伴隨明顯氣流的子音

韓国語の意味

유기음 / 격음 / 거센소리 자음

ベトナム語の意味

phụ âm bật hơi / phụ âm có hơi bật / phụ âm phát âm kèm luồng hơi mạnh

タガログ語の意味

aspiradong katinig / katinig na may pagbuga ng hangin sa bigkas / katinig na may hininga

このボタンはなに？

有気音は、、発音時に息を強く吹き出す音です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An aspirated consonant is a sound that is pronounced with a strong exhalation.

中国語（簡体字）の翻訳

有气音是在发音时用力呼气的音。

中国語（繁体字）の翻訳

有氣音是在發音時強力吐氣所發出的音。

韓国語訳

유기음은 발음할 때 숨을 세게 내뿜는 소리입니다.

ベトナム語訳

Âm bật hơi là những âm mà khi phát âm, hơi được thổi ra mạnh.

タガログ語訳

Ang mga aspiradong tunog ay mga tunog na malakas na ibinubuga ang hangin kapag binibigkas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)気 (き)音

（ canonical ）

yūkion

（ romanization ）

iukion

（ romanization ）

有氣音

（ kyūjitai ）

いうきおん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

帯気音

ひらがな

たいきおん

名詞

aspirated consonant

日本語の意味

子音が帯びる気息に関する音声学的な特徴 / 破裂や摩擦の際に強い息が伴う子音 / 有気音とも呼ばれる音声学上の概念

やさしい日本語の意味

子音を出すときに、つよく息をはいて出す音のこと

中国語（簡体字）の意味

送气辅音 / 送气音

中国語（繁体字）の意味

送氣音 / 發音時帶明顯氣流的輔音

韓国語の意味

기식이 동반되는 자음 / 거센소리 / 격음

ベトナム語の意味

phụ âm bật hơi / phụ âm phát âm kèm luồng khí mạnh / phụ âm được phát âm với độ thở rõ rệt

タガログ語の意味

katinig na may pagbuga ng hangin sa bigkas / aspiradong katinig

このボタンはなに？

日本語には帯気音が存在しない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are no aspirated consonants in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

日语中不存在送气音。

中国語（繁体字）の翻訳

日語中不存在送氣音。

韓国語訳

일본어에는 기식음이 존재하지 않는다.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật không có âm bật hơi.

タガログ語訳

Walang mga aspiradong tunog sa wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帯 (たい)気 (き)音

（ canonical ）

taikion

（ romanization ）

帶氣音

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

火っ気

ひらがな

ひっけ / ひのけ

漢字

火の気

名詞

fire, flame

日本語の意味

火や炎のある気配や様子 / 火を使っている気配 / 比喩的に、熱気や情熱の感じられる様子

やさしい日本語の意味

ものがもえたりあつくなったりするひのちからやけはい

中国語（簡体字）の意味

火焰 / 火苗 / 明火

中国語（繁体字）の意味

火焰 / 火苗 / 明火

韓国語の意味

불 / 화염 / 불기운

ベトナム語の意味

lửa; ngọn lửa / nguồn sưởi ấm, hơi ấm của lửa (trong phòng) / nguồn gây cháy; nguồn lửa/điểm phát lửa

タガログ語の意味

apoy / ningas / alab

このボタンはなに？

キャンプで火っ気を使うときは、周りの安全を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please ensure the safety around you when using fire at the camp.

中国語（簡体字）の翻訳

在露营时使用明火时，请确认周围是否安全。

中国語（繁体字）の翻訳

在露營使用火源時，請確認周圍是否安全。

韓国語訳

캠핑할 때 화기를 사용할 경우 주변의 안전을 확인하세요.

ベトナム語訳

Khi sử dụng lửa khi cắm trại, hãy kiểm tra xung quanh để đảm bảo an toàn.

タガログ語訳

Kapag gumagamit ng apoy sa kampo, tiyaking ligtas ang paligid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)っ気

（ canonical ）

kakki

（ romanization ）

kwatuki

（ romanization ）

くわつき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

頓痴気

ひらがな

とんちき

名詞

idiot, fool

日本語の意味

愚かな人をあざけっていう言葉。ばか者。間抜け。 / 道理や状況をわきまえない言動をするさま。ふざけたこと。

やさしい日本語の意味

ものごとがわからない人や、ばかにしたい人を下げていうことば

中国語（簡体字）の意味

傻瓜 / 笨蛋 / 蠢货

中国語（繁体字）の意味

傻瓜 / 笨蛋 / 白癡

韓国語の意味

어리석은 사람 / 바보 / 멍청이

ベトナム語の意味

kẻ ngốc / đồ ngốc / kẻ ngu

タガログ語の意味

tanga / hangal / gago

このボタンはなに？

彼は頓痴気のように振る舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is behaving like an idiot.

中国語（簡体字）の翻訳

他表现得像个傻瓜。

中国語（繁体字）の翻訳

他表現得像個傻瓜。

韓国語訳

그는 바보처럼 행동하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cư xử như một kẻ ngốc.

タガログ語訳

Kumikilos siya na parang hangal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頓 (とん)痴 (ち)気

（ canonical ）

tonchiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

医食同源

ひらがな

いしょくどうげん

名詞

a healthy diet and medicine are equally important for health, an apple a day keeps the doctor away

日本語の意味

医療と食事は本来源を同じくするものであり、日頃の食生活に気を配ることが病気の予防や治療につながるという考え方。 / 健康維持や病気予防のためには、薬だけでなく毎日の食事が重要であるという思想。

やさしい日本語の意味

たべものはくすりとおなじくらいだいじで、けんこうをまもるかんがえ。

中国語（簡体字）の意味

医疗与饮食同源，食疗与药疗同等重要 / 以合理饮食维持健康、预防疾病 / 食物可作药用，日常饮食是保健之道

中国語（繁体字）の意味

醫藥與飲食同出一源，飲食與健康密不可分。 / 強調食物可作為治療與預防疾病的一部分。 / 健康飲食與醫療同等重要。

韓国語の意味

음식과 약의 근원이 같아 바른 식생활이 건강을 지킨다는 뜻 / 식이요법과 약물 치료가 건강 유지에 동등하게 중요하다는 관점 / 음식이 곧 약이라는 철학

ベトナム語の意味

Quan niệm: dinh dưỡng và thuốc cùng nguồn gốc, đều quan trọng cho sức khỏe / Lấy ăn uống làm phương thuốc; ăn đúng để phòng bệnh / Ăn uống lành mạnh giúp giảm phải dùng thuốc

タガログ語の意味

paniniwalang ang tamang pagkain ay kasinghalaga ng gamot sa kalusugan / ang tamang pagkain ay gamot / kasabihang "isang mansanas sa isang araw, iwas-doktor"

このボタンはなに？

私たちは医食同源の考え方を大切にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We value the concept of 'food and medicine come from the same source'.

中国語（簡体字）の翻訳

我们重视医食同源的理念。

中国語（繁体字）の翻訳

我們重視醫食同源的理念。

韓国語訳

우리는 의식동원(醫食同源)의 사상을 소중히 여깁니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi coi trọng quan niệm 'thực phẩm là thuốc'.

タガログ語訳

Pinahahalagahan namin ang kaisipan na ang pagkain at gamot ay may iisang pinagmulan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

医 (い)食 (しょく)同 (どう)源

（ canonical ）

ishokudōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する