和英辞書

掃気

ひらがな

そうき

動詞

to scavenge

日本語の意味

気体を掃除するように入れ替えること。特にエンジン内の燃焼ガスを新気と入れ替えること。 / 不必要なもの・好ましくないものを取り除くこと。

やさしい日本語の意味

まわりのいらないものをさがして、きれいにとりのぞく。

中国語（簡体字）の意味

排出气缸废气并引入新鲜空气 / 进行扫气（发动机换气过程） / 清除废气以提高燃烧效率

中国語（繁体字）の意味

（內燃機）用新鮮空氣沖掃並排出氣缸廢氣 / 清除氣缸內殘留廢氣 / 進行掃氣換氣過程

韓国語の意味

(내연기관) 배기가스를 배출하고 신기체로 치환하다 / 버려진 물건을 뒤져 유용한 것을 찾아 모으다 / (화학·환경) 오염물질이나 유해 성분을 포획해 제거하다

インドネシア語

membilas silinder mesin dari gas buang / menyingkirkan gas sisa dari ruang bakar / melakukan proses scavenging pada mesin

ベトナム語の意味

quét khí (trong động cơ) / thổi khí mới để đẩy khí thải khỏi xi-lanh

タガログ語の意味

alisin ang usok ng tambutso sa silindro ng makina / i-flush ang silindro ng makina ng sariwang hangin / linisin ang silindro sa pamamagitan ng pagpalit ng hangin

エンジンは掃気するために設計されています。

The engine is designed to scavenge.

中国語（簡体字）の翻訳

该发动机被设计用于扫气。

中国語（繁体字）の翻訳

引擎被設計用於掃氣。

韓国語訳

엔진은 스캐빈지하도록 설계되어 있습니다.

インドネシア語訳

Mesin ini dirancang untuk melakukan pembilasan.

ベトナム語訳

Động cơ được thiết kế để quét khí.

タガログ語訳

Ang makina ay dinisenyo upang magsagawa ng scavenging.

意味（1）

to scavenge

掃 (そう)気 (き)する （ canonical ）

sōki suru （ romanization ）

掃 (そう)気 (き)し （ stem ）

掃 (そう)気 (き)した （ past ）