検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ジン / チン
訓読み
じんだて
文字
日本語の意味
戦闘隊形、陣形、軍隊、陣地 / 戦闘、戦争
やさしい日本語の意味
たたかいで、ならんだへいやくがいるばしょや、たたかうグループをあらわすことば
中国語(簡体)
军阵,阵形 / 阵地,营地 / 战斗,战争
このボタンはなに?

They decided to raid the enemy's camp.

中国語(簡体字)の翻訳

他们决定突袭敌方阵地。

このボタンはなに?

成人

ひらがな
せいじん
名詞
日本語の意味
大人
やさしい日本語の意味
おとなになったひと。きまりでおとなとされるねんれいにたっしたひと。
中国語(簡体)
成年人 / 达到法定成年年龄的人 / 已长大成熟的人
このボタンはなに?

After becoming an adult, it is important to act responsibly.

中国語(簡体字)の翻訳

成年以后,要负责任地行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人道主義

ひらがな
じんどうしゅぎ
名詞
日本語の意味
人道主義は、人間の尊厳・生命・権利を最優先に考え、苦しみや不幸を減らそうとする思想や立場を指す。 / 宗教・民族・国家・思想などの違いを超えて、すべての人間を平等に扱うべきだとする考え方。 / 戦争や災害、貧困などで困窮している人びとを、政治的利害よりも人道的観点から救済しようとする姿勢。 / 人権尊重、博愛、慈善、救済などを重視する倫理的・社会的態度。
やさしい日本語の意味
ひとをだいじにし、こまっているひとをたすけようとするかんがえかた。
中国語(簡体)
以尊重人的生命与尊严为核心的思想 / 倡导救助、减轻人类痛苦的理念 / 把人类福祉置于首位的价值立场
このボタンはなに?

He is acting based on humanitarianism.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据人道主义行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神通力

ひらがな
じんずうりき
名詞
広義
日本語の意味
仏教において、修行によって得られる超自然的な力。六神通などを指す。転じて、人知を超えた不思議な力や能力のこと。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかうことば。ふつうはできないことをするふしぎなちから。
中国語(簡体)
佛教:神通的能力或法力。 / 引申:超自然、神秘的力量;超能力。
このボタンはなに?

He believes that he has gained supernatural powers through Buddhist training.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信通过佛教修行获得了神通力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

成人式

ひらがな
せいじんしき
名詞
日本語の意味
成人となることを祝う儀式や行事。多くは20歳に達した若者を対象として行われ、自治体などが主催する公式な式典を指す。
やさしい日本語の意味
はたちになった人をおいわいする式。いちがつに行うことが多い。
中国語(簡体)
成人礼 / 日本满二十岁举行的成年仪式
このボタンはなに?

Next year, my younger brother will have his coming-of-age ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

明年,我的弟弟将迎来成人礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三国人

ひらがな
さんごくじん
名詞
蔑称 民族名 侮蔑的 蔑称
日本語の意味
他国の国籍を有する者、外国人。しばしば差別的・蔑称的な響きを伴うことがある。
やさしい日本語の意味
がいこくのこくせきをもつひとをさすふるいことば
中国語(簡体)
外国籍人士 / 外国人 / 第三国国民
このボタンはなに?

He is a citizen of three countries, holding citizenship in America, Canada, and Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有三重国籍,持有美国、加拿大和日本的公民身份。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人中

ひらがな
じんちゅう / ひとなか
名詞
日本語の意味
(解剖学、生理学) 人中 / 仲間内で、人々の間で
やさしい日本語の意味
はなのしたからうわくちびるまでのまんなかのくぼみまたひとのなかやひとのまえのこと
中国語(簡体)
上唇正中的纵沟 / 人群中
このボタンはなに?

He is said to have a long philtrum.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他的人中很长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神社仏閣

ひらがな
じんじゃぶっかく
名詞
日本語の意味
神社や寺院など、神仏を祭ったり礼拝の対象となる建物・施設の総称。
やさしい日本語の意味
じんじゃとおてらをまとめて言うことば
中国語(簡体)
神社和寺庙 / 神道神社与佛教寺院
このボタンはなに?

There are many beautiful shrines and temples in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

日本有许多美丽的神社和寺庙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私はユダヤ人です

ひらがな
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
フレーズ
日本語の意味
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
やさしい日本語の意味
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
中国語(簡体)
我是犹太人 / 我属于犹太民族 / 我信奉犹太教
このボタンはなに?

I'm Jewish.

中国語(簡体字)の翻訳

我是犹太人。

このボタンはなに?
関連語

人身事故

ひらがな
じんしんじこ
名詞
日本語の意味
交通事故などで人が死傷する事故。特に鉄道や自動車によるものを指すことが多い。 / 人の身体に危害・損害が生じる事故全般。
やさしい日本語の意味
ひとがけがをしたりしんだりするじこ。みちやでんしゃでおこる。
中国語(簡体)
造成人员伤亡的事故 / 涉及人身伤害或死亡的事故 / 多指交通伤害事故
このボタンはなに?

This morning, the train was delayed due to a personal injury accident.

中国語(簡体字)の翻訳

今天早上,电车因人身事故晚点了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★