His country was sanctioned by other countries due to nonpayment of tribute.

他的国家因为未取得进展而受到其他国家的制裁。

他的國家因為未取得進展而遭到其他國家的制裁。

그의 나라는 진전이 없다는 이유로 다른 나라들로부터 제재를 받았다.

Negaranya dikenai sanksi oleh negara-negara lain karena belum maju.

Quốc gia của anh ấy đã bị các nước khác trừng phạt vì thiếu tiến triển.

Ang kanyang bansa ay pinatawan ng mga sanksyon ng ibang mga bansa dahil sa kakulangan ng pag-unlad.

Are you really not going to use this unused laptop?

这台未使用的笔记本电脑你真的不打算用吗？

這台未使用的筆記型電腦，你真的怎麼都不打算用嗎？

이 미사용 노트북은 정말로 사용하지 않으시는 건가요?

Apakah Anda benar-benar tidak akan menggunakan laptop yang belum dipakai ini?

Chiếc laptop chưa sử dụng này có nhất định là bạn sẽ không dùng tới sao?

Talaga bang hindi mo gagamitin ang hindi pa nagamit na laptop na ito?

He is said to be an unbeliever.

据说他是不信教的人。

據說他是未信者。

그는 비신자라고 알려져 있습니다.

Dikatakan bahwa dia tidak beriman.

Người ta nói rằng anh ấy là một người không tin.

Sinasabing hindi siya nananampalataya.

That issue is still unsettled.

该问题尚未处理。

該問題尚未處理。

그 문제는 아직 처리되지 않았습니다.

Masalah itu masih belum diselesaikan.

Vấn đề đó vẫn chưa được xử lý.

Ang problemang iyon ay hindi pa nalulutas.

That unsolved problem keeps him awake at night.

那个未解决的问题让他夜不能寐。

那個未解決的問題讓他夜不能寐。

그 미해결 문제는 그를 밤에도 잠들지 못하게 합니다.

Masalah yang belum terselesaikan itu membuatnya tidak bisa tidur di malam hari.

Vấn đề chưa được giải quyết đó khiến anh ấy cả đêm không ngủ.

Hindi siya makatulog sa gabi dahil sa hindi pa nalulutas na problema.

That unsolved case keeps him awake at night.

那起未解的案件让他夜不能寐。

那起未解決的案件讓他夜不能寐。

그 미해결 사건은 그를 밤에도 잠들지 못하게 합니다.

Kasus yang belum terpecahkan itu membuatnya tidak bisa tidur di malam hari.

Vụ án chưa được giải quyết đó khiến anh ta suốt đêm không ngủ.

Hindi siya makatulog sa gabi dahil sa hindi pa nareresolbang kaso.

His teaching method is coherent in theory, but because his practical experience is limited and his judgment is immature, he often unintentionally causes confusion within the team.

他的指导方法在理论上是有道理的，但由于实践经验不足、判断力不够成熟，常常会适得其反，给团队带来混乱。

他的指導方法在理論上說得通，但因實務經驗不足且判斷力未成熟，常常會事與願違，導致團隊混亂。

그의 지도법은 이론적으로는 일리가 있지만, 실무 경험이 부족하고 판단력이 미숙하기 때문에 종종 의도와는 달리 팀에 혼란을 초래하곤 한다.

Metode bimbingannya secara teori masuk akal, tetapi karena kurangnya pengalaman praktis dan penilaian yang belum matang, sering kali justru menyebabkan kekacauan dalam tim yang bertentangan dengan niatnya.

Phương pháp chỉ đạo của anh ấy về lý thuyết là hợp lý, nhưng vì thiếu kinh nghiệm thực tiễn và khả năng phán đoán còn non kém, nên thường vô tình gây ra sự hỗn loạn trong đội, trái với ý định của anh ấy。

Sa teorya, makatuwiran ang kanyang paraan ng paggabay, ngunit dahil kulang siya sa praktikal na karanasan at mahina pa ang kanyang kakayahang magpasya, madalas itong magdulot ng kalituhan sa koponan na salungat sa kanyang intensiyon.

This is completely unexperienced for me.

这对我来说完全是未曾体验过的事情。

這對我來說完全是未曾體驗過的事。

저에게는 전혀 경험해본 적이 없는 일입니다.

Ini benar-benar sesuatu yang belum pernah saya alami.

Đây là điều tôi hoàn toàn chưa từng trải nghiệm.

Ito ay isang bagay na hindi ko pa naranasan.

Michi is my best friend.

未智是我的挚友。

未智是我的摯友。

미치 씨는 제 친한 친구입니다.

Michi-san adalah sahabat saya.

Michi là bạn thân của tôi.

Si Michi ay matalik kong kaibigan.

Minors are legally prohibited from drinking alcohol.

未成年人饮酒是被法律禁止的。

未成年人飲酒是法律所禁止的。

미성년자는 알코올을 마시는 것이 법으로 금지되어 있습니다.

Orang di bawah umur dilarang mengonsumsi alkohol.

Người chưa thành niên bị pháp luật cấm uống rượu.

Ipinagbabawal ng batas ang pag-inom ng alak ng mga menor de edad.