和英辞書

未成年

ひらがな

みせいねん

名詞

a minor

日本語の意味

未成年とは、法的に成人と認められていない年齢にある人を指す名詞です。多くの国や地域では、一定の年齢（例：18歳未満や20歳未満）を未成年と定め、飲酒・喫煙・契約行為・結婚などに制限が課されます。 / 法律上の行為能力が制限されている年齢層の人を指す語。保護や監督の対象となり、親権者や後見人の同意が必要とされることが多い。 / 一般に、心身ともに発達の途中にある若年者を指す言い方。ただし、日常会話では主に法律的な区分として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとなになるねんれいにまだなっていないひとのこと

中国語（簡体字）の意味

未成年人 / 未成年者 / 未达法定成年年龄的人

中国語（繁体字）の意味

未滿法定成年年齡的人 / 依法被視為未成年者 / 未達成年年齡之人

韓国語の意味

미성년자 / 법적으로 성인이 아닌 사람

インドネシア語

anak di bawah umur / orang belum dewasa (secara hukum) / individu yang belum mencapai usia legal

ベトナム語の意味

người chưa thành niên / vị thành niên

タガログ語の意味

menor de edad / hindi pa nasa legal na edad / wala pang hustong edad

未成年者はアルコールを飲むことが法律で禁じられています。

Minors are legally prohibited from drinking alcohol.

中国語（簡体字）の翻訳

未成年人饮酒是被法律禁止的。

中国語（繁体字）の翻訳

未成年人飲酒是法律所禁止的。

韓国語訳

미성년자는 알코올을 마시는 것이 법으로 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Orang di bawah umur dilarang mengonsumsi alkohol.

ベトナム語訳

Người chưa thành niên bị pháp luật cấm uống rượu.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ng batas ang pag-inom ng alak ng mga menor de edad.

意味（1）

a minor

未 (み)成 (せい)年 （ canonical ）

miseinen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）