検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

男殺し

ひらがな
おとこごろし
名詞
俗語
日本語の意味
魅力的すぎて男性を虜にし、破滅させてしまうような女性を指す俗語的表現。"男を殺す" ほどの色気や魅力があるという比喩。
やさしい日本語の意味
とても男の人にすかれる女の人のこと。たくさんの男の人をゆうわくする人。
このボタンはなに?

She was afraid of his reputation as a lady-killer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

男が廃る

ひらがな
おとこがすたる
フレーズ
日本語の意味
男としての評価や名誉を失うことを表す表現。義理や人情を重んじるべき場面で、それを守らずに情けない行動をしたときなどに使われる。
やさしい日本語の意味
おとこらしさや おとこの めんぼくが なくなって かおむねを うしなうこと
このボタンはなに?

He lost a bet and experienced what it's like to lose his reputation as a man.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

京男

ひらがな
きょうおとこ
名詞
日本語の意味
京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性
やさしい日本語の意味
きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。
このボタンはなに?

He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

童男

ひらがな
どうなん
名詞
古語
日本語の意味
童男(どうなん/どうだん)は、古風な表現で「年の若い男の子」「少年」を指す語。しばしば性的経験のない男子(童貞の男子)や、宗教儀礼・信仰において神仏に仕える清浄な身の少年を意味することもある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで わかい おとこのこ の こと
このボタンはなに?

That young boy was loved by everyone in the village.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

童男

ひらがな
どうなん
名詞
稀用
日本語の意味
少年。若い男の子。
やさしい日本語の意味
まだおとなになっていないおとこのこをさすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男顔

ひらがな
おとこがお
名詞
日本語の意味
男性的な印象を与える顔立ち。 / 男性に多く見られる骨格や目鼻立ちの特徴を備えた顔。 / 女性に対して用いる場合、可愛らしさよりもクールさや凛々しさが際立つ顔立ち。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多くみられる きりっとしたかおの いんしょう
このボタンはなに?

He has a masculine face, and it's very attractive.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男体盛り

ひらがな
なんたいもり
名詞
日本語の意味
男の裸体の上に寿司や刺身などの料理を盛り付ける行為、またはそのように盛り付けられた料理。性的なパフォーマンスやショーの一種として扱われることが多い。
やさしい日本語の意味
はだかの男の上に料理をならべる行為で、下品でよくないとされる
このボタンはなに?

He experienced nantaimori for the first time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

男は閾を跨げば七人の敵あり

ひらがな
おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり
漢字
男は敷居を跨げば七人の敵あり
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
男は閾を跨げば七人の敵あり:一般に、男は一家の外に出て社会に出ると、多くの敵や障害、競争相手に直面するという意味のことわざ。世の中で身を立てることの厳しさを表す。
やさしい日本語の意味
おとこのひとは いえのそとにでると いつも たくさんの てきや もんだいが あるという たとえ
このボタンはなに?

He said, 'It's difficult to make a life,' explaining the phrase 'When a man steps over the threshold, he has seven enemies.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★