検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日和

接尾辞
比喩的用法 形態素
日本語の意味
天気がよく、穏やかな日。また、何かをするのにちょうどよい気候や状況をたとえていう語。接尾辞的に用いて「行楽日和」「洗濯日和」などと使う。
やさしい日本語の意味
ある行動をするのにちょうどよい天気という意味をあらわすことば
このボタンはなに?

Today is perfect weather for a picnic, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日和

名詞
略語 異表記
日本語の意味
天候や気候の状態。また、特に晴れて穏やかなよい天気。転じて、物事をするのに都合のよい形勢や情勢。「登山日和」「商戦日和」などのように用いる。さらに「日和下駄」の略として、晴天時に履く木製の下駄を指すこともある。
やさしい日本語の意味
てんきのようすや、そのときのじょうきょうのようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Today is really nice weather, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日和

固有名詞
日本語の意味
天候や日照、気候などがある事柄を行うのにちょうどよい具合であること。また、そのような好ましい天気。「行楽日和」「洗濯日和」などと用いられる。 / (姓・名)日本の人名。「ひより」「ひよりこ」などと読まれることがある。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとのなまえや、みょうじとしてつかわれることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日和

固有名詞
日本語の意味
日和(ひより)は、日本語の名詞で、「天気の具合」や「気候の状態」を表す言葉。また、人名・姓として用いられる固有名詞でもある。 / 特定の活動に適した天気や気候のこと。「行楽日和」「洗濯日和」などの形で用いられる。 / 日本の姓・名字の一つ。「ひより」「ひわ」「ひより」などと読まれることがある。 / 日本の女性名・男性名としても用いられる固有名。「ひより」と読むことが多い。
やさしい日本語の意味
ひよりというなまえのひとをさすみょうじのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日和

名詞
古語
日本語の意味
その日の天候。天気。特に、ある目的に都合のよい天候。「お出かけ日和」「洗濯日和」 / 願いごとがかなったり,物事が自分の都合のよい方向に進んだりして、気分のよい日・状態。
やさしい日本語の意味
あたたかくて かぜが つよくない よい てんきのこと。また、ものごとを するのに ちょうどよい ひよりのこと。
このボタンはなに?

In the old days, sailors waited for a calm sea day to set sail.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小春日和

ひらがな
こはるびより
名詞
日本語の意味
晩秋から初冬にかけての、春のように暖かく穏やかな晴天。主に11月頃の気候を指す。 / 転じて、穏やかでのどかな雰囲気や時間のたとえ。
やさしい日本語の意味
あきのおわりからふゆのはじめにみられるはるのようにあたたかいてんき
このボタンはなに?

I am enjoying the early autumn weather in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

待てば海路の日和あり

ひらがな
まてばうみじのひよりあり / まてばかいろのひよりあり
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
待ち続ければ、いつかは好機やよい条件が訪れるということをたとえたことわざ。 / 焦らず辛抱強く待っていれば、願っている良い結果や状況が巡ってくるという教え。
やさしい日本語の意味
あせらずにまっていれば、よいときがきて、ものごとがうまくいくといういみ。
このボタンはなに?

He believed in the proverb 'good things come to those who wait', and continued to wait patiently.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★