検索結果- 日本語 - 英語

どくりつこっかきょうどうたい

漢字
独立国家共同体
固有名詞
日本語の意味
旧ソビエト連邦を構成していた共和国のうち、多くの国々が加盟している国家間の緩やかな連合体。英語の “Commonwealth of Independent States (CIS)” に対応する。 / 加盟国間の政治・経済・安全保障などの協力や調整を目的とした国際機構。 / ソビエト連邦崩壊後の旧ソ連構成国間の関係を維持・調整するために設立された枠組み。
やさしい日本語の意味
どくりつした くにが あつまる くみあいの なまえ
中国語(簡体)
独立国家联合体(独联体) / 由部分前苏联共和国组成的区域性政府间组织
このボタンはなに?

The Commonwealth of Independent States is an intergovernmental organization formed by part of the former Soviet Union.

中国語(簡体字)の翻訳

独立国家联合体是由前苏联的一部分国家组成的国家间组织。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくさいひづけへんこうせん

漢字
国際日付変更線
固有名詞
日本語の意味
協定世界時とは異なり、国際日付変更線は地球上で日付が変わる基準となる経線であり、主に太平洋上を通過している。 / 国際日付変更線は、おおよそ西経180度に位置するが、島国や領土の都合により実際の線はジグザグに曲がっている。 / この線を東から西へ越えると日付が一日進み、西から東へ越えると一日戻るという、日付の切り替え境界線である。
やさしい日本語の意味
せかいのきょうかいとしてきめたせんで、ひづけをどこでかえるかをきめるせん
中国語(簡体)
国际日期变更线 / 用于划分日期的假想线 / 国际换日线
このボタンはなに?

When you cross the International Date Line, the date changes by one day.

中国語(簡体字)の翻訳

越过国际日期变更线时,日期会改变一天。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうぼうにもふでのあやまり

漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
このボタンはなに?

He is a genius, but even experts sometimes make mistakes. He also makes mistakes sometimes.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天才,但即便是弘法也会有笔误。他有时也会犯错。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ローマは一日にして成らず

ひらがな
ろうまはいちじつにしてならず / ろおまはいちじつにしてならず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
大きな物事や立派な成果は、短時間では成し遂げられないというたとえ。 / 時間をかけて少しずつ努力を重ねることの大切さを教えることわざ。
やさしい日本語の意味
おおきなことはすぐにはできない。すこしずつ時間をかけてできる。
中国語(簡体)
伟业非一日之功 / 事情需要时间逐步完成 / 不要急于求成
このボタンはなに?

He feels it takes time to acquire new skills, but Rome wasn't built in a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得掌握新技能需要时间,罗马不是一天建成的。

このボタンはなに?
関連語

二十日兎

ひらがな
はつかうさぎ
名詞
日本語の意味
二十日兎
やさしい日本語の意味
山にすむ うさぎに にた ちいさな どうぶつで たかいこえで なく
中国語(簡体)
鼠兔(兔形目鼠兔科的小型哺乳动物) / 常见于高山地区、以尖锐叫声闻名的小型野生动物
このボタンはなに?

I heard a nakiusagi (a type of rabbit) crying in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里听见二十日兔在叫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御誕生日おめでとう御座います

ひらがな
おたんじょうびおめでとうございます
漢字
お誕生日おめでとうございます
間投詞
日本語の意味
相手の誕生日を祝う丁寧なあいさつ・祝辞。
やさしい日本語の意味
あいてのたんじょうびをいわう、とてもていねいないいかた
中国語(簡体)
祝您生日快乐(敬语) / 恭祝生日快乐 / 谨祝生日快乐
このボタンはなに?

Today is your special day, happy birthday.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是您的特别日子,祝您生日快乐。

このボタンはなに?
関連語

二十日鼠

ひらがな
はつかねずみ
名詞
日本語の意味
ハツカネズミ。ネズミ科の小型哺乳類で、体長はおよそ数センチメートル。家屋や人家の周辺に生息し、実験動物やペットとしても用いられる。 / 実験動物として用いられるマウスの一種。遺伝学・医学などの研究に広く使用される。
やさしい日本語の意味
ひとのいえのまわりにすむ ちいさな ねずみ。よくみられる しゅるい。
中国語(簡体)
家鼠(小家鼠,Mus musculus) / 实验用小鼠
このボタンはなに?

The Mus musculus is widely distributed around the world.

中国語(簡体字)の翻訳

家鼠在世界各地广泛分布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二十五日

ひらがな
にじゅうごにち
名詞
日本語の意味
毎月の25番目の日付を指す語。例:1月25日、3月25日など。 / 特定の月の25日という日付・期日。締め切りや支払日などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえて二十五ばんめのひ。毎月のにじゅうごにちのこと。
中国語(簡体)
月份中的第二十五天 / 每月二十五号
このボタンはなに?

We celebrate our wedding anniversary on the twenty-fifth day of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

在二十五日,我们会庆祝我们的结婚纪念日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二十二日

ひらがな
にじゅうににち
名詞
日本語の意味
月の22番目の日付を表す語。にじゅうににち。 / 暦において、各月の二十二番目に当たる日。 / スケジュールや締切などで、月の22日を指す表現。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてにじゅうにばんめのひ。ひづけのひとつ。
中国語(簡体)
每月第二十二天 / 日期的二十二号
このボタンはなに?

Our project is scheduled to be completed on the twenty-second day of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的项目预计于22日完成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二十一日

ひらがな
にじゅういちにち
名詞
日本語の意味
二十一日
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてにじゅういちばんめのひ。またはそのひづけ。
中国語(簡体)
每月的第二十一天 / 二十一号(日期)
このボタンはなに?

We have our wedding on the twenty-first day of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的婚礼在21日举行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★