検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
サン
訓読み
る / らす / らかす / らかる / らばる
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
散らばる
やさしい日本語の意味
もじのひとつでものがばらばらにちることをあらわす
中国語(簡体字)の意味
分散;散开 / 散布;驱散 / 松散的;零散的
中国語(繁体字)の意味
分散;散開 / 散布;散播 / 解散;散去
韓国語の意味
흩어지다 / 흩뿌리다 / 분산하다
ベトナム語の意味
rải, rắc / phân tán, tản mát / giải tán
タガログ語の意味
magkalat / magkawatak-watak / magkahiwa-hiwalay
このボタンはなに?

The petals scattered in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

花瓣随风飘散了。

中国語(繁体字)の翻訳

花瓣隨風飄散。

韓国語訳

꽃잎이 바람에 흩어져 갔다.

ベトナム語訳

Những cánh hoa bay theo gió.

タガログ語訳

Nagkalat sa hangin ang mga talulot.

このボタンはなに?

音読み
にゅう / じゅ / にゅ
訓読み
ちち / ち
文字
日本語の意味
ミルク
やさしい日本語の意味
おかあさんのむねからでるしろいみずのようなもの
中国語(簡体字)の意味
乳汁;奶 / 乳房
中国語(繁体字)の意味
奶 / 乳汁 / 乳房
韓国語の意味
젖 / 우유 / 유방
ベトナム語の意味
sữa / vú (bầu vú)
このボタンはなに?

She consumes dairy products every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天摄入乳制品。

中国語(繁体字)の翻訳

她每天攝取乳製品。

韓国語訳

그녀는 매일 유제품을 섭취하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy tiêu thụ các sản phẩm từ sữa mỗi ngày.

このボタンはなに?

袖振り合うも多生の縁

ひらがな
そでふりあうもたしょうのえん
漢字
袖振り合うも他生の縁
フレーズ
日本語の意味
偶然の出会いや些細な関わりも、前世や因縁によって定められた大切な縁であるという考えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
みちで人とすこしふれても、その出会いにはなにかのえんがあるということ
中国語(簡体字)の意味
偶然相遇也源自前世因缘 / 一切际遇皆由命运注定 / 相逢乃缘分使然
中国語(繁体字)の意味
偶然相逢,亦是前世所結之緣 / 擦肩之會,皆由宿緣所致 / 一切際遇皆有定數
韓国語の意味
우연한 스침조차 전생의 인연으로 맺어진 것 / 모든 만남은 미리 정해진 운명이라는 관념 / 사소한 인연도 필연이라는 뜻
ベトナム語の意味
Gặp nhau là duyên / Dù chỉ lướt qua nhau cũng là duyên từ nhiều kiếp / Mọi cuộc gặp gỡ đều do duyên số đã định
タガログ語の意味
Bawat pagkikita ay itinadhana ng kapalaran. / Kahit saglit na pagkakasalubong ay bunga ng dating ugnayan. / Walang nagkataon; lahat ay tadhana.
このボタンはなに?

We thought we met by chance, but it was 'everything is predestined by fate'.

中国語(簡体字)の翻訳

我们看似偶然相遇,但那正是“袖振り合うも多生の縁”——即便只是轻轻擦肩,也是多生的因缘。

中国語(繁体字)の翻訳

我們以為是偶然相遇,然而那卻是「袖手相逢,亦是多生之緣」。

韓国語訳

우리는 우연히 만난 것처럼 보였지만, 그것은 '소매를 스칠 정도의 만남조차도 여러 생의 인연'이었다.

ベトナム語訳

Chúng ta tưởng như gặp nhau một cách tình cờ, nhưng thực ra đó là «một lần chạm tay áo cũng là duyên nhiều kiếp».

タガログ語訳

Akala namin nagkita kami nang hindi sinasadya, ngunit iyon pala ay isang ugnayang nagmumula pa sa maraming buhay—kahit ang pagdampi ng manggas ay kapalaran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/
訓読み
ちち
文字
日本語の意味
父親
やさしい日本語の意味
おとうさんのことをさす漢字の一つの文字
中国語(簡体字)の意味
父亲 / 爸爸 / 男性家长
中国語(繁体字)の意味
父親;爸爸 / 父系的;與父親相關
韓国語の意味
아버지 / 부친
ベトナム語の意味
cha / bố / phụ thân
このボタンはなに?

My father likes to tell dad jokes.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲喜欢讲老爸式的冷笑话。

中国語(繁体字)の翻訳

父親喜歡講老爸冷笑話。

韓国語訳

아버지는 아재 개그를 좋아하신다.

ベトナム語訳

Bố tôi thích nói mấy câu đùa của bố.

タガログ語訳

Mahilig ang tatay ko sa mga corny na biro.

このボタンはなに?

中央処理装置

ひらがな
ちゅうおうしょりそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターにおいて、命令の解読や演算、制御などを行う中枢となる装置。一般にCPU(Central Processing Unit)と呼ばれ、演算装置や制御装置、レジスタなどから構成される。 / コンピューターシステムの頭脳に相当し、プログラムの指示に従ってデータを処理する中心的なハードウェア部品。
やさしい日本語の意味
コンピューターのあたまの部分で、いろいろな計算や命令の処理をするところ
中国語(簡体字)の意味
中央处理器(CPU) / 计算机系统的核心运算与控制部件
中国語(繁体字)の意味
電腦的中央處理單元,負責解讀指令並執行運算 / 中央處理器;主處理器(CPU)
韓国語の意味
중앙처리장치 / 컴퓨터의 핵심 연산을 수행하는 프로세서 / CPU
ベトナム語の意味
Bộ xử lý trung tâm của máy tính / Đơn vị xử lý trung tâm (CPU)
タガログ語の意味
sentral na yunit ng pagpoproseso / CPU / pangunahing prosesor ng kompyuter
このボタンはなに?

The central processing unit of this computer is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

这台计算机的中央处理器非常快。

中国語(繁体字)の翻訳

這台電腦的中央處理器非常快。

韓国語訳

이 컴퓨터의 중앙 처리 장치는 매우 빠릅니다.

ベトナム語訳

Bộ xử lý trung tâm của máy tính này rất nhanh.

タガログ語訳

Ang sentral na yunit ng pagproseso (CPU) ng kompyuter na ito ay napakabilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

父親

ひらがな
ちちおや
名詞
日本語の意味
父親
やさしい日本語の意味
こどものおとこのおや。ちちともいう。
中国語(簡体字)の意味
爸爸 / 男性的双亲
中国語(繁体字)の意味
父親 / 爸爸 / 生父
韓国語の意味
아버지 / 부친
ベトナム語の意味
cha / bố / phụ huynh nam
タガログ語の意味
ama / tatay / magulang na lalaki
このボタンはなに?

Even when I'm busy at university, my father always listens to me.

中国語(簡体字)の翻訳

即使在大学很忙,父亲也总是会倾听我的话。

中国語(繁体字)の翻訳

即使在大學很忙,父親也總是聽我說話。

韓国語訳

대학에서 바쁘더라도 아버지는 항상 제 이야기를 들어주신다.

ベトナム語訳

Dù bận ở trường đại học, bố luôn lắng nghe tôi.

タガログ語訳

Kahit abala ako sa kolehiyo, palaging nakikinig sa akin ang ama ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

いく日もいく日も

ひらがな
いくにちもいくにちも / いくひもいくひも
漢字
幾日も幾日も
副詞
日本語の意味
いく日もいく日も: day after day
やさしい日本語の意味
なんにちもまいにちおなじことがずっとつづくようす。
中国語(簡体字)の意味
日复一日 / 连日不断 / 一天天地
中国語(繁体字)の意味
日復一日 / 連日 / 一天又一天
韓国語の意味
날마다 / 연일 / 며칠이고
ベトナム語の意味
ngày này qua ngày khác / nhiều ngày liền / hết ngày này đến ngày khác
タガログ語の意味
araw-araw / ilang araw na sunod-sunod / maraming araw nang tuluy-tuloy
このボタンはなに?

Day after day, he continued to strive to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他日复一日地努力想要解决那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

日復一日,他持續努力,試圖解決那個問題。

韓国語訳

며칠이고 며칠이고 그는 그 문제를 해결하려고 계속 노력했다.

ベトナム語訳

Ngày này qua ngày khác, anh ấy tiếp tục nỗ lực để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Araw-araw, patuloy siyang nagsikap na lutasin ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ラク
訓読み
ちちしる
文字
日本語の意味
乳製品
やさしい日本語の意味
ちちやちちからつくったたべものをあらわすかんじのぶぶん
中国語(簡体字)の意味
奶酪 / 乳制品 / 酸乳
中国語(繁体字)の意味
乳製品 / 酸乳 / 乳酪
韓国語の意味
유제품 / 치즈 / 엉긴 젖
ベトナム語の意味
chế phẩm từ sữa / phô mai
このボタンはなに?

My uncle is a dairy farmer, and he takes care of cows every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的叔叔是酪农,每天照顾奶牛。

中国語(繁体字)の翻訳

我的叔叔是酪農,每天都在照顧奶牛。

韓国語訳

제 삼촌은 낙농업자이며 매일 소를 돌보고 있습니다.

ベトナム語訳

Chú tôi là một người nuôi bò sữa, hàng ngày chăm sóc những con bò.

タガログ語訳

Ang tiyo ko ay isang magsasaka ng gatas at araw-araw siyang nag-aalaga ng mga baka.

このボタンはなに?

音読み
ボウ / ミョウ
訓読み
かや / ちがや
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
茅葺き屋根
やさしい日本語の意味
かやという草のなまえをあらわすかんじ。やねをおおう草のこと。
中国語(簡体字)の意味
茅草(可用于盖屋的草) / 茅屋(用茅草覆盖的房屋)
中国語(繁体字)の意味
茅草;用以覆蓋屋頂的草材 / 用茅草覆蓋的屋頂或覆蓋物 / 禾本科草本植物的總稱,如白茅、芒草
韓国語の意味
초가지붕을 이는 새 / 띠풀·억새 따위의 풀
ベトナム語の意味
cỏ tranh (dùng lợp mái) / vật liệu lợp mái bằng cỏ/sậy / mái tranh
タガログ語の意味
pawid; damong pantakip sa bubong / kugon o talahib na ginagamit sa bubong / damong pang-atip para sa bahay
このボタンはなに?

The roof of this house is made of thatch.

中国語(簡体字)の翻訳

这座房子的屋顶是茅草做的。

中国語(繁体字)の翻訳

這間房子的屋頂是茅草做的。

韓国語訳

이 집의 지붕은 초가로 되어 있습니다.

ベトナム語訳

Mái nhà này được lợp bằng cỏ tranh.

タガログ語訳

Ang bubong ng bahay na ito ay gawa sa dayami.

このボタンはなに?

ちきゅうがい

漢字
地球外
名詞
日本語の意味
地球の外側、地球圏の外にある場所や領域のこと。宇宙空間や他の天体上の地域を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそと。ちきゅうではないばしょやもの。
中国語(簡体字)の意味
地球外区域 / 地球外空间 / 地球以外的区域
中国語(繁体字)の意味
地球外 / 地外區域 / 地球之外的空間
韓国語の意味
지구 밖 영역 / 지구 외부 공간 / 지구 외
ベトナム語の意味
ngoài Trái Đất / khu vực ngoài Trái Đất / không gian ngoài Trái Đất
タガログ語の意味
labas ng Daigdig / pook sa labas ng Daigdig / kalawakan
このボタンはなに?

He believes in extraterrestrial life.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信地球外的生命体。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信地球外生命體。

韓国語訳

그는 지구 밖의 생명체를 믿습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào sự tồn tại của sinh vật ngoài Trái Đất.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa mga buhay na nilalang sa labas ng mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★