検索結果- 日本語 - 英語

廃鶏

ひらがな
はいけい
名詞
日本語の意味
産卵能力が衰え、経済的な価値が低くなった採卵鶏。 / 長期間使用された結果、当初の役割や機能を十分に果たせなくなった鶏。
やさしい日本語の意味
たまごをあまりうまなくなって、にくやスープにするめんどり
中国語(簡体)
淘汰母鸡 / 产蛋性能下降而被处理的母鸡 / 已停止(或显著降低)产蛋的母鸡
このボタンはなに?

On the farm, they recycle spent hens into fertilizer.

中国語(簡体字)の翻訳

在农场,我们将淘汰的鸡回收利用,制成肥料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

采配

ひらがな
さいはいする
漢字
采配する
動詞
日本語の意味
物事を指図して動かすこと / 全体を見通して適切に指揮・処理すること
やさしい日本語の意味
人やチームに、なにをどうするか指示を出して動かすこと
中国語(簡体)
指挥 / 调度 / 统筹安排
このボタンはなに?

He commanded appropriately during the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中做出了恰当的指挥。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

采配

ひらがな
さいはい
名詞
歴史的
日本語の意味
物事を指図し、全体を統率すること。指揮。また、その方法や手腕。 / (歴史的)戦場で大将などが手に持ち、房の付いた棒状の道具を振って軍勢に指示を与えるための道具。采配棒。
やさしい日本語の意味
えらいひとが みんなに めいれいを 出す ときに てに もつ ぼう
中国語(簡体)
(历史、军事)缨饰指挥棒 / 指挥权;统率
このボタンはなに?

The general raised the tasselled command baton high on the battlefield and ordered his troops to begin the assault.

中国語(簡体字)の翻訳

将军在战场上高举指挥旗,命令部队开始进攻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハイエース

ひらがな
はいええす
動詞
インターネット 俗語
日本語の意味
(インターネットスラング) ワンボックス車「ハイエース」で誘拐や拉致をすることから転じて、主に二次元キャラクターなどを「さらう」「連れ去る」といったニュアンスで用いられる動詞的表現。 / (比喩的・冗談的に)誰かを強引に自分のものにする、連れ去る、といった意味合いで使われること。
やさしい日本語の意味
くるまをつかって、ひとをむりやりつれさることをいうことば
中国語(簡体)
绑架 / 诱拐 / 拐走
このボタンはなに?

He got 'Hiace'd (kidnapped).

中国語(簡体字)の翻訳

他被塞进了一辆丰田海狮面包车里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハイブリット

ひらがな
はいぶりっと
名詞
異表記 別形 誤用
日本語の意味
本来は「ハイブリッド」と書くべきところを誤って、あるいは俗に「ハイブリット」と表記した語。意味内容自体は「ハイブリッド」と同じで、異なる要素・性質・技術・種類などを掛け合わせたもの、またはそうして生まれたものを指す。 / 異なる種や品種の交配によって生じた雑種の生物や品種。 / 複数の方式・技術・機能などを組み合わせて構成された機器やシステム。特に、ガソリンエンジンと電動モーターを併用する自動車(ハイブリッドカー)を指すことが多い。 / 二つ以上の異なるジャンル・文化・スタイルなどが混ざり合って生じたもの。
やさしい日本語の意味
ハイブリッドのまちがった言い方で、ふつうはあまり使わないことば
中国語(簡体)
杂交种 / 混合体 / 混合动力汽车
このボタンはなに?

My new car is a hybrid.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新车是混合动力车。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハイカー

ひらがな
はいかあ
名詞
日本語の意味
山や自然の中の道を歩いて楽しむ人。ハイキングをする人。 / レクリエーションや運動目的で野山を歩くアウトドア愛好者。
やさしい日本語の意味
やまやもりのみちをあるいてたのしむひと
中国語(簡体)
徒步旅行者 / 徒步者 / 远足者
このボタンはなに?

The hiker was enjoying the beautiful scenery of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

徒步者正在享受山间美丽的景色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

配球

ひらがな
はいきゅう
名詞
日本語の意味
配球とは、野球において投手が打者に対してどの球種やコースのボールをどの順番・組み合わせで投げるかという計画や組み立てのこと。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、ピッチャーがボールのたかさやコースをくみたててなげること
中国語(簡体)
投球搭配与选择 / 捕手对投手的投球安排与指示 / 针对打者的投球策略
このボタンはなに?

He is a pitcher with excellent pitch mixing skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位配球技术出色的投手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配管工

ひらがな
はいかんこう
名詞
日本語の意味
パイプや配管の工事・修理を行う職人。また、その職業。
やさしい日本語の意味
みずやおゆをはこぶくだをつないだりなおしたりするしごとをするひと
中国語(簡体)
安装、维修水管与管道设施的工人 / 从事给排水管道配管作业的技工
このボタンはなに?

The plumber repaired the water leak in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

水管工修好了我家里的漏水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インハイ

ひらがな
いんはい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
高校生の全国規模の総合体育大会「全国高等学校総合体育大会」の略称として用いられる「インターハイ」の略。 / 野球で、ストライクゾーン高めかつ打者寄りのコースに投じられた球を指す表現。「高め内角」の意。
やさしい日本語の意味
こうこうの ぶかつの たいかいの こと インターハイを みじかく いった ことば
中国語(簡体)
(棒球)内角高球 / 日本全国高中综合体育大会的简称
このボタンはなに?

The ball he threw was high and inside.

中国語(簡体字)の翻訳

他投出的球是内角高球。

このボタンはなに?
関連語

romanization

廃曲

ひらがな
はいきょく
名詞
日本語の意味
古くなってすたれ、現在では演奏・上演されなくなった曲。特に能楽などで用いられる。
やさしい日本語の意味
もうつかわれない のうの おんがくの きょく
中国語(簡体)
(尤指能乐)不再演出的曲目 / 废弃曲目
このボタンはなに?

This obsolete song was once very popular, but it is no longer performed today.

中国語(簡体字)の翻訳

这首废弃的曲子曾经非常受欢迎,但现在已经不再演奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★