和英辞書

ハイブリット

ひらがな

はいぶりっと

名詞

異表記 別形 誤用

(proscribed) Alternative form of ハイブリッド (haiburiddo)

日本語の意味

本来は「ハイブリッド」と書くべきところを誤って、あるいは俗に「ハイブリット」と表記した語。意味内容自体は「ハイブリッド」と同じで、異なる要素・性質・技術・種類などを掛け合わせたもの、またはそうして生まれたものを指す。 / 異なる種や品種の交配によって生じた雑種の生物や品種。 / 複数の方式・技術・機能などを組み合わせて構成された機器やシステム。特に、ガソリンエンジンと電動モーターを併用する自動車（ハイブリッドカー）を指すことが多い。 / 二つ以上の異なるジャンル・文化・スタイルなどが混ざり合って生じたもの。

やさしい日本語の意味

ハイブリッドのまちがった言い方で、ふつうはあまり使わないことば

中国語（簡体字）の意味

杂交种 / 混合体 / 混合动力汽车

中国語（繁体字）の意味

「ハイブリッド」的誤寫／不合規範的變體 / （非標準）指混合式、混種、混合體

韓国語の意味

‘하이브리드’의 비표준 표기 / ‘하이브리드’의 잘못된 표기

ベトナム語の意味

dạng viết không chuẩn (bị cấm) của “ハイブリッド” (hybrid) / biến thể sai/không được chấp nhận của “ハイブリッド”

タガログ語の意味

maling baybay ng ハイブリッド / di-standard na anyo ng ハイブリッド

私の新しい車はハイブリットです。

My new car is a hybrid.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新车是混合动力车。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新車是混合動力車。

韓国語訳

제 새 차는 하이브리드입니다.

ベトナム語訳

Xe mới của tôi là xe hybrid.

タガログ語訳

Ang bago kong kotse ay hybrid.

意味（1）

(proscribed) Alternative form of ハイブリッド (haiburiddo)

haiburitto （ romanization ）