検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼女は子育ての合間に内職をしている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

合間

ひらがな

あいま

名詞

pause, break

日本語の意味

一時停止、休憩

やさしい日本語の意味

何かをしているとちゅうで、すこしだけあくじかんやすきまのじかん

このボタンはなに？

プロジェクトの締め切りが迫る中でも、彼女は短い合間を縫って同僚の相談に乗り、問題解決に貢献した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even with the project's deadline looming, she carved out short breaks to advise her colleagues and helped resolve issues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (あい)間

（ canonical ）

aima

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

内職

動詞

to do as part of a side job

日本語の意味

在宅で本業とは別に行う仕事や作業をすること / 副業として小規模な作業や仕事をすること

やさしい日本語の意味

べつのしごとのかたわらで、すこしおかねをかせぐしごとをする

このボタンはなに？

彼女は子育ての合間に内職をしている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is doing a side job in between raising her children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)職 (しょく)する

（ canonical ）

naishoku suru

（ romanization ）

naisyoku

（ romanization ）

内 (ない)職 (しょく)し

（ stem ）

内 (ない)職 (しょく)した

（ past ）

ないしよく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

内職し

（ imperfective stem ）

ないしょくし

（ imperfective stem ）

naishoku shi

（ imperfective ）

内職し

（ continuative stem ）

ないしょくし

（ continuative stem ）

naishoku shi

（ continuative ）

内職する

（ stem terminative ）

ないしょくする

（ stem terminative ）

naishoku suru

（ terminative ）

内職する

（ attributive stem ）

ないしょくする

（ attributive stem ）

naishoku suru

（ attributive ）

内職すれ

（ hypothetical stem ）

ないしょくすれ

（ hypothetical stem ）

naishoku sure

（ hypothetical ）

内職せよ

（ imperative literary stem ）

内職しろ

（ colloquial imperative stem ）

ないしょくせよ

（ imperative literary stem ）

ないしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

naishoku seyo

（ imperative literary ）

naishoku shiro

（ colloquial imperative ）

内職される

（ passive ）

ないしょくされる

（ passive ）

naishoku sareru

（ passive ）

内職させる

（ causative ）

内職さす

（ causative ）

ないしょくさせる

（ causative ）

ないしょくさす

（ causative ）

naishoku saseru

（ causative ）

naishoku sasu

（ causative ）

内職できる

（ potential ）

ないしょくできる

（ potential ）

naishoku dekiru

（ potential ）

内職しよう

（ volitional ）

ないしょくしよう

（ volitional ）

naishoku shiyō

（ volitional ）

内職しない

（ negative ）

ないしょくしない

（ negative ）

naishoku shinai

（ negative ）

内職せず

（ continuative negative ）

ないしょくせず

（ continuative negative ）

naishoku sezu

（ continuative negative ）

内職します

（ formal ）

ないしょくします

（ formal ）

naishoku shimasu

（ formal ）

内職した

（ perfective ）

ないしょくした

（ perfective ）

naishoku shita

（ perfective ）

内職して

（ conjunctive ）

ないしょくして

（ conjunctive ）

naishoku shite

（ conjunctive ）

内職すれば

（ conditional hypothetical ）

ないしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

naishoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

内職

名詞

side job

日本語の意味

在宅で行う副業や手仕事。主に本業の収入を補うために、自宅で行う軽作業や小規模な仕事を指す。 / 本業の合間にこっそりと行う別の仕事。職場に知られないように行うアルバイトなどの副収入源。

やさしい日本語の意味

家でできるかんたんなしごとで、生活のおかねをふやすためにするしごと

このボタンはなに？

彼女は子育てをしながら内職をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is doing a side job while raising her children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)職

（ canonical ）

naishoku

（ romanization ）

naisyoku

（ romanization ）

ないしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

子育て

ひらがな

こそだてする

漢字

子育てする

動詞

rear children

日本語の意味

子供を育てること。養育すること。 / 親として子供の成長・発達を支える行為や過程。

やさしい日本語の意味

こどもをうみそだてて、いっしょにくらしながらせわをすること

このボタンはなに？

私たちは子育てに全力を尽くしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are doing our best to rear children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (こ)育 (そだ)てする

（ canonical ）

kosodate suru

（ romanization ）

子 (こ)育 (そだ)てし

（ stem ）

子 (こ)育 (そだ)てした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

子育てし

（ imperfective stem ）

こそだてし

（ imperfective stem ）

kosodate shi

（ imperfective ）

子育てし

（ continuative stem ）

こそだてし

（ continuative stem ）

kosodate shi

（ continuative ）

子育てする

（ stem terminative ）

こそだてする

（ stem terminative ）

kosodate suru

（ terminative ）

子育てする

（ attributive stem ）

こそだてする

（ attributive stem ）

kosodate suru

（ attributive ）

子育てすれ

（ hypothetical stem ）

こそだてすれ

（ hypothetical stem ）

kosodate sure

（ hypothetical ）

子育てせよ

（ imperative literary stem ）

子育てしろ

（ colloquial imperative stem ）

こそだてせよ

（ imperative literary stem ）

こそだてしろ

（ colloquial imperative stem ）

kosodate seyo

（ imperative literary ）

kosodate shiro

（ colloquial imperative ）

子育てされる

（ passive ）

こそだてされる

（ passive ）

kosodate sareru

（ passive ）

子育てさせる

（ causative ）

子育てさす

（ causative ）

こそだてさせる

（ causative ）

こそだてさす

（ causative ）

kosodate saseru

（ causative ）

kosodate sasu

（ causative ）

子育てできる

（ potential ）

こそだてできる

（ potential ）

kosodate dekiru

（ potential ）

子育てしよう

（ volitional ）

こそだてしよう

（ volitional ）

kosodate shiyō

（ volitional ）

子育てしない

（ negative ）

こそだてしない

（ negative ）

kosodate shinai

（ negative ）

子育てせず

（ continuative negative ）

こそだてせず

（ continuative negative ）

kosodate sezu

（ continuative negative ）

子育てします

（ formal ）

こそだてします

（ formal ）

kosodate shimasu

（ formal ）

子育てした

（ perfective ）

こそだてした

（ perfective ）

kosodate shita

（ perfective ）

子育てして

（ conjunctive ）

こそだてして

（ conjunctive ）

kosodate shite

（ conjunctive ）

子育てすれば

（ conditional hypothetical ）

こそだてすれば

（ conditional hypothetical ）

kosodate sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

子育て

ひらがな

こそだて

名詞

rearing children

日本語の意味

子どもを産み、育てること。養育やしつけ、教育などを含む一連の行為。 / 親として子どもを育てていく過程や、そのライフステージ・経験。 / 子どもを育てるための環境づくりやサポート、社会的な仕組み全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

こどもをうみそだてて、せわをしながらいっしょにくらすこと

このボタンはなに？

子育ては大変だけど、とてもやりがいがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rearing children is tough, but it's very rewarding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (こ)育 (そだ)て

（ canonical ）

kosodate

（ romanization ）

詳細

彼女たち

代名詞

文語

(literary) they (about women or girls)

日本語の意味

女性や少女を指す三人称複数の代名詞。「they」に相当する文語的な表現。

やさしい日本語の意味

はなれているふくすうのおんなのひとやおんなのこをさすことば

このボタンはなに？

彼女たちは毎日図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They (girls) study at the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かの)女 (じょ)たち

（ canonical ）

kanojotachi

（ romanization ）

詳細

入門単語

N4 words

彼女

ひらがな

かのじょ

代名詞

丁寧体口語卑語

she

日本語の意味

女性を指すための日本語の代名詞。「she」と同じ意味合いで、話し手とは別の女性を示す。

やさしい日本語の意味

おんなのひとをさすことば。こいびとのいみでつかうこともある。

このボタンはなに？

彼女は学生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a student.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かの)女

（ canonical ）

kanojo

（ romanization ）

kanodyo

（ romanization ）

かのぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

彼女

ひらがな

かのじょ

名詞

口語

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

日本語の意味

女性の恋人。ガールフレンド。 / 三人称単数の女性を指す代名詞。「彼」の対になる語。

やさしい日本語の意味

れんあいのあいてであるおんなのひと。

このボタンはなに？

彼女は私の最良の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かの)女

（ canonical ）

kanojo

（ romanization ）

kanodyo

（ romanization ）

かのぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

彼女等

代名詞

文語

(literary) they (about women or girls)

日本語の意味

女性や少女を指す三人称複数の代名詞。「彼女たち」と同じ意味で、やや文語的・硬い表現。

やさしい日本語の意味

女の人や女の子だけのグループについて言うかたい言い方

このボタンはなに？

彼女等は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They (referring to women or girls) are my best friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かの)女 (じょ)等

（ canonical ）

kanojora

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する