和英辞書

内職

ひらがな

ないしょく

名詞

side job

日本語の意味

在宅で行う副業や手仕事。主に本業の収入を補うために、自宅で行う軽作業や小規模な仕事を指す。 / 本業の合間にこっそりと行う別の仕事。職場に知られないように行うアルバイトなどの副収入源。

やさしい日本語の意味

家でできるかんたんなしごとで、生活のおかねをふやすためにするしごと

中国語（簡体字）の意味

副业 / 在家做的零工 / 家庭手工业式的外包加工

中国語（繁体字）の意味

在家做的零工或手工活 / 副業 / 兼差

韓国語の意味

부업 / 집에서 하는 소규모 일거리

インドネシア語

pekerjaan sampingan / pekerjaan rumahan borongan / kegiatan sampingan diam-diam saat sekolah/kerja

ベトナム語の意味

công việc làm thêm / nghề tay trái / việc gia công tại nhà

タガログ語の意味

sideline / karagdagang hanapbuhay / trabahong ginagawa sa bahay (piraso-piraso)

彼女は子育てをしながら内職をしている。

She is doing a side job while raising her children.

中国語（簡体字）の翻訳

她一边带孩子，一边在家做兼职。

中国語（繁体字）の翻訳

她一邊帶孩子，一邊做兼職。

韓国語訳

그녀는 육아를 하면서 집에서 부업을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengerjakan pekerjaan sampingan di rumah sambil mengurus anak.

ベトナム語訳

Cô ấy vừa nuôi con vừa làm thêm ở nhà.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa bahay bilang sideline habang inaalagaan ang mga anak.

意味（1）

side job

内 (ない)職 （ canonical ）

naishoku （ romanization ）

naisyoku （ romanization ）

ないしよく （ hiragana historical ）

しょく （ hiragana ）