検索結果- 日本語 - 英語

仄声

ひらがな
そくしょう
名詞
中国語
日本語の意味
中国語音韻学における「仄声」は、四声(平声・上声・去声・入声)のうち、平声以外の三声(上声・去声・入声)を総称して指す語。 / 広くは、音声や声調が平らでなく、上昇・下降・促音化などの変化を伴う声調の総称。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくごの おんの ひとつで、たかさが かわる ふつうでない おと
中国語(簡体)
古代汉语四声中除平声外的三声(上声、去声、入声)。 / 与平声相对的声调类别,在格律诗中指属仄类的字的声调。
このボタンはなに?

His faint voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他那微弱的声音在房间里回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

即売

ひらがな
そくばい
名詞
日本語の意味
その場ですぐに売ること。特に、イベント会場や展示会場などで、商品を即時に販売すること。 / あらかじめ用意された商品を、その場所で現金や決済と引き換えに販売すること。
やさしい日本語の意味
そのばで すぐに おかねを はらって ものを うること
中国語(簡体)
现场销售 / 当场出售 / 即时售卖
このボタンはなに?

He sold his paintings at the spot sale.

中国語(簡体字)の翻訳

他在即卖会上卖了自己的画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

即賣

ひらがな
そくばい
漢字
即売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 即売: selling on the spot
やさしい日本語の意味
そのばで すぐに ものを うること
中国語(簡体)
当场销售 / 现场售卖 / 即时出售
このボタンはなに?

At this immediate sale, fresh vegetables are sold on the spot.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个即卖会,新鲜的蔬菜会当场出售。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

球速

ひらがな
きゅうそく
名詞
日本語の意味
投手が投げたボールの速さを表す速度。野球やソフトボールなどで用いられる。 / 球形の物体が移動するときの速さ。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、ピッチャーがなげたボールがどれくらいのはやさかをあらわすこと
中国語(簡体)
(棒球)投球速度 / 投手投出的球的速度
このボタンはなに?

His pitching speed is astonishingly fast, exceeding 150 kilometers per hour.

中国語(簡体字)の翻訳

他的球速惊人,超过每小时150公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

足底

ひらがな
そくてい
名詞
日本語の意味
足の裏。足の底の部分。 / (比喩的に)支えとなる部分や基礎部分。
やさしい日本語の意味
あしのうらのこと。たっているときにじめんにふれているぶぶん。
中国語(簡体)
脚底 / 脚掌底部 / 跖面(医学)
このボタンはなに?

He seemed in pain with a stone stuck in his sole.

中国語(簡体字)の翻訳

他脚底被石子扎到,显得很痛苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

即レス

ひらがな
そくれす
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットやSNS・チャットなどで、メッセージを受け取ってすぐに返信すること、またはその返信。 / 相手からの連絡に対して、ほとんど時間をおかず素早く返事をする行為や姿勢のこと。
やさしい日本語の意味
とてもはやくすぐにれんらくのへんじをすること
中国語(簡体)
即时回复 / 立刻回复 / 秒回
このボタンはなに?

He always replies instantly to messages, so he is very reliable.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是即时回复消息,所以非常值得信赖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鉄則

ひらがな
てっそく
名詞
日本語の意味
決して破ってはならないとされる重要な決まりや原則。例外がないとみなされる規則。
やさしい日本語の意味
かならずまもらなければならない、とてもきびしいきまりやルール
中国語(簡体)
铁律 / 不变法则 / 必须遵守的原则
このボタンはなに?

The iron law for maintaining health is a balanced diet and moderate exercise.

中国語(簡体字)の翻訳

保持健康的铁则是均衡的饮食和适度的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

足底筋

ひらがな
そくていきん
名詞
日本語の意味
足の裏の筋肉、または足の裏にある筋の総称 / 解剖学で、足の裏に存在する特定の筋肉を指す用語
やさしい日本語の意味
ふくらはぎのうしろからかかとまでの、うすくてながいきんにくのこと
中国語(簡体)
跖肌 / 小腿后侧的一条细小肌肉,位于腓肠肌与比目鱼肌之间
このボタンはなに?

He started a special exercise to strengthen his plantaris muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了锻炼足底肌肉,开始做特殊的练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教則

ひらがな
きょうそく
名詞
日本語の意味
教え導くこと。教えるための手引きや基準となる決まり。 / 学習や練習を行う際の具体的な方法や手順を示したもの。 / 学校や教育機関などで、守るべき規則として定められた事項。
やさしい日本語の意味
ならいかたやきまりをまとめてしめしたもの
中国語(簡体)
教学指导 / 教学规则 / 学校规章
このボタンはなに?

This instruction book is easy to understand even for beginners.

中国語(簡体字)の翻訳

这本教程对于初学者也很容易理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天啓

ひらがな
てんけい
名詞
広義 くだけた表現
日本語の意味
神や超自然的な存在から人間にもたらされる、悟りや知恵、導きのこと。転じて、ふとひらめいた非常に優れた考えやアイデア。
やさしい日本語の意味
かみさまからとどくとされる、たいせつなメッセージやひらめきのこと
このボタンはなに?

He interpreted his dream as a divine revelation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★