和英辞書

即レス

ひらがな

そくれす

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) replying instantly; instant reply

日本語の意味

インターネットやSNS・チャットなどで、メッセージを受け取ってすぐに返信すること、またはその返信。 / 相手からの連絡に対して、ほとんど時間をおかず素早く返事をする行為や姿勢のこと。

やさしい日本語の意味

とてもはやくすぐにれんらくのへんじをすること

中国語（簡体字）の意味

即时回复 / 立刻回复 / 秒回

中国語（繁体字）の意味

立即回覆 / 即時回覆 / 秒回

韓国語の意味

즉시 답장 / 바로 답장 / 즉답

ベトナム語の意味

trả lời ngay lập tức / phản hồi tức thì / hồi đáp tức thời

タガログ語の意味

agarang tugon / sagot agad / mabilisang sagot

彼はメッセージに常に即レスするので、とても信頼できます。

He always replies instantly to messages, so he is very reliable.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是即时回复消息，所以非常值得信赖。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是立即回覆訊息，所以非常值得信賴。

韓国語訳

그는 메시지에 항상 즉시 답장하므로 매우 신뢰할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trả lời tin nhắn ngay lập tức nên rất đáng tin cậy.

タガログ語訳

Palagi siyang agad tumutugon sa mga mensahe, kaya sobrang mapagkakatiwalaan niya.

意味（1）

(Internet slang) replying instantly; instant reply

即 (そく)レス （ canonical ）

sokuresu （ romanization ）