検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
たすける
文字
日本語の意味
サポートする; 助ける; 援助する
やさしい日本語の意味
てをさしのべて、ひとをたすけささえることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
用手支撑或搀扶 / 帮助 / 扶持
このボタンはなに?

When his mother's condition worsened, he increased his working hours and did everything he could to fulfill his responsibilities for supporting his dependents, shouldering the household's financial burden alone.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲病情恶化时,他增加了工作时间以履行赡养责任,并独自承担起家庭的经济负担。

このボタンはなに?

音読み
せん
訓読み
文字
日本語の意味
通り抜ける / 踏む / 踏みつける / 実行する / 実践する
やさしい日本語の意味
ふむことや、きまりややくそくにしたがって行うことをあらわす漢字
中国語(簡体)
踩踏;践踏 / 履行;实行 / 实践
このボタンはなに?

We practice natural farming without using chemical fertilizers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们实践自然农法,不使用化学肥料。

このボタンはなに?

音読み
チョウ
訓読み
ふだ
文字
日本語の意味
公式文書
やさしい日本語の意味
昔の中国でつかっていた公のしょるいや文書をあらわす漢字
中国語(簡体)
公文;官方文书 / 文书;证件 / 名册;簿册
このボタンはなに?

Mr. Chyo drew a beautiful picture of a butterfly.

中国語(簡体字)の翻訳

牒先生画了一幅美丽的蝴蝶画。

このボタンはなに?

ファウラー位

ひらがな
ふぁうらあい
漢字
半座位
名詞
日本語の意味
医療分野における体位の一種で、患者の上半身を起こした姿勢を指す。通常、ベッドの頭側を30〜90度程度挙上した体位をいう。
やさしい日本語の意味
ベッドであおむけにねて、上半身をすこしおこしたたいせいのこと
中国語(簡体)
福勒位;半坐卧位(患者上半身抬高的体位) / 护理中常用的床头抬高体位
このボタンはなに?

In the operating room, the patient was set in the Fowler position before the surgery to ensure a comfortable posture.

中国語(簡体字)の翻訳

在手术室,患者在术前被摆放成福勒位,以确保舒适的体位。

このボタンはなに?

恐怖

ひらがな
きょうふ
名詞
日本語の意味
恐怖; 恐怖; 不安
やさしい日本語の意味
とてもこわいとかんじるつよいきもち。いのちのあぶないときなどにおきる。
中国語(簡体)
恐惧 / 惊恐 / 惊骇
このボタンはなに?

I heard a strange noise while walking on a night road and felt fear.

中国語(簡体字)の翻訳

在夜路上听到奇怪的声音,感到害怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不夜城

ひらがな
ふやじょう
名詞
日本語の意味
眠らない都市。夜通しにぎわいが続く都市や繁華街。 / 夜間の歓楽街や、大規模なネオン街を象徴的にたとえた言い方。
やさしい日本語の意味
よるでもあかるくひとがおおくてにぎやかなまちやよるのあそびのばしょ
中国語(簡体)
夜晚仍然热闹繁华的城市 / 夜生活集中、通宵营业的娱乐区 / 夜间不打烊的商业街区
このボタンはなに?

New York is truly a city that never sleeps.

中国語(簡体字)の翻訳

纽约简直是不夜城。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄付

ひらがな
きふ
名詞
日本語の意味
寄付、寄贈
やさしい日本語の意味
おかねやものをひつようなところにただであげること
中国語(簡体)
捐款 / 捐赠 / 捐助
このボタンはなに?

The local school is collecting donations for a new library.

中国語(簡体字)の翻訳

本地区的学校正在为新的图书室募集捐款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファスナー

ひらがな
ふぁすなー
名詞
日本語の意味
(アメリカ英語) ジッパー; (イギリス英語) ファスナー
やさしい日本語の意味
ふくやかばんのあくところをあけたりしめたりするためのかなぐ。ちいさなはがかみあってうごくしくみ。
中国語(簡体)
拉链 / 拉锁
このボタンはなに?

The coat's zipper got stuck halfway, and it made me late getting ready in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

外套的拉链在半途中卡住了,导致早上的准备耽搁了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

符号

ひらがな
ふごう
名詞
日本語の意味
記号、シンボル、マーク
やさしい日本語の意味
いみやじょうほうをあらわすための、しるしやあいずのこと
中国語(簡体)
代表某种意义的记号 / 用以表示事物或概念的标志 / 识别或区分的标记
このボタンはなに?

He marked the important passages with symbols and left annotations to clarify the meaning of the text.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了明确文章的含义,在重要的地方打上标记并留下了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

スカーフ

ひらがな
すかあふ
名詞
日本語の意味
軽いスカーフ、通常は長方形
やさしい日本語の意味
あたまやくびにまく、うすくてほそながいぬの。あたたかくしたり、かざりにつかう。
中国語(簡体)
轻薄围巾(通常为长方形) / 装饰丝巾
このボタンはなに?

After the meeting, she neatly wrapped a subdued-colored light rectangular scarf around her neck to match her simple dress.

中国語(簡体字)の翻訳

会议结束后,为了与一件简约的连衣裙相配,她把一条薄薄的、色调沉稳的围巾整齐地围在脖子上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★