和英辞書

恐怖

ひらがな

きょうふ

名詞

fear; horror; dread

日本語の意味

恐怖; 恐怖; 不安

やさしい日本語の意味

とてもこわいとかんじるつよいきもち。いのちのあぶないときなどにおきる。

中国語（簡体字）の意味

恐惧 / 惊恐 / 惊骇

中国語（繁体字）の意味

強烈的害怕與驚懼 / 極度畏懼的心情 / 令人恐懼的氛圍

韓国語の意味

공포 / 두려움 / 무서움

インドネシア語

ketakutan / kengerian / rasa ngeri

ベトナム語の意味

sự sợ hãi / nỗi kinh hoàng / nỗi khiếp đảm

タガログ語の意味

takot / hilakbot / sindak

夜道で変な音を聞いて、恐怖を感じた。

I heard a strange noise while walking on a night road and felt fear.

中国語（簡体字）の翻訳

在夜路上听到奇怪的声音，感到害怕。

中国語（繁体字）の翻訳

在夜路上聽到奇怪的聲音，感到恐懼。

韓国語訳

밤길에서 이상한 소리를 듣고 두려움을 느꼈다.

インドネシア語訳

Di jalan malam, aku mendengar suara aneh dan merasa takut.

ベトナム語訳

Nghe thấy tiếng động lạ trên đường vào ban đêm, tôi cảm thấy sợ hãi.

タガログ語訳

Nakaramdam ako ng takot nang makarinig ako ng kakaibang tunog sa madilim na daan.

意味（1）

fear; horror; dread

恐 (きょう)怖 （ canonical ）

kyōfu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）