検索結果- 日本語 - 英語

草創

ひらがな
そうそう
名詞
日本語の意味
物事を始めること。また、その始まり。「会社草創期」などのように用いられる。 / 事業や組織などが作られ、まだ日が浅い時期。創業間もないころ。
やさしい日本語の意味
なにかをつくりはじめたとき。そのはじまりのころ。
このボタンはなに?

This company has grown rapidly since its inception.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嘈嘈

ひらがな
そうそう
漢字
嘈々
形容詞
日本語の意味
音が多くやかましいさま。騒がしいさま。 / 多くの人が口々にものを言っているさま。ざわざわと騒がしいさま。
やさしい日本語の意味
こえやおとがたくさんまじってしずかではないようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

出る杭は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

出る釘は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
漢字
出る杭は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

りそうきょう

漢字
理想郷
名詞
日本語の意味
理想郷とは、理想的で完全な世界や社会を指す言葉で、苦しみや不公平がなく、人々が幸福に暮らせると考えられる場所や状態を意味します。
やさしい日本語の意味
人びとがなやまずしあわせにくらすことができるゆめのくに
このボタンはなに?

He dreams of creating a utopia someday where people around the world can live as equals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうなん

漢字
遭難
名詞
日本語の意味
遭難: shipwreck; distress; being stranded
やさしい日本語の意味
やまやうみなどでみちがわからなくなり、たすけがひつようになること
このボタンはなに?

He encountered a shipwreck and spent several days at sea.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうかくすい

漢字
双角錐
名詞
日本語の意味
双角錐: 二つの錐体を底面同士で貼り合わせたような立体図形。英語では dipyramid, bipyramid と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ふたつのえんすいを、ひらいたまるいほうどうしをあわせたようなかたち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

そうえんすい

漢字
双円錐
名詞
日本語の意味
そうえんすい
やさしい日本語の意味
おなじ大きさのえんすいが、ひろいほうどうしをくっつけた立体のかたち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

どうそうかい

漢字
同窓会
名詞
日本語の意味
学校を卒業した者たちが、旧友や恩師と再会するために開く集まり。また、その集まりを行う団体。
やさしい日本語の意味
おなじ学校を出た人たちがあつまって、なかよくはなしたりする会
このボタンはなに?

Next week, we will participate in the high school alumni association.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうぐう

漢字
遭遇
名詞
日本語の意味
予期せず人や物事に出会うこと / 思いがけず直面すること
やさしい日本語の意味
思いがけずよくない人やできごとに出あうこと
このボタンはなに?

He had a scary encounter on the night road.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★