和英辞書

そうぐう

漢字

遭遇

名詞

遭遇: an undesirable encounter.

日本語の意味

予期せず人や物事に出会うこと / 思いがけず直面すること

やさしい日本語の意味

思いがけずよくない人やできごとに出あうこと

中国語（簡体字）の意味

不幸的遭遇 / 不愉快的相遇 / 与不愿相见者的碰面

中国語（繁体字）の意味

不幸的遭遇 / 不愉快的相遇

韓国語の意味

원치 않는 조우 / 불쾌한 마주침 / 뜻하지 않은 맞닥뜨림

ベトナム語の意味

sự chạm trán không mong muốn / cuộc gặp bất ngờ, khó chịu / sự đụng độ bất ngờ

タガログ語の意味

hindi kanais-nais na pagtatagpo / hindi inaasahang masamang pagkikita / masamang pagsalubong

彼は夜道で怖いそうぐうをした。

He had a scary encounter on the night road.

中国語（簡体字）の翻訳

他在夜路上遭遇了可怕的事情。

中国語（繁体字）の翻訳

他在夜路上遭遇了可怕的事。

韓国語訳

그는 밤길에서 무서운 일을 겪었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặp một cuộc chạm trán đáng sợ trên đường vào ban đêm.

タガログ語訳

Habang nasa madilim na daan, nakatagpo siya ng isang nakakatakot na pangyayari.

意味（1）

遭遇: an undesirable encounter.

sōgū （ romanization ）